навіны

Галапагос у аблозе

000000_1199526775
000000_1199526775
аўтар рэдактар

Аддаленыя астравы вядомыя дагістарычным пейзажам. Зграя добранамераных экатурыстаў уяўляе новую пагрозу.

Большасць дзікіх коз, якія спустошылі гэты знакаміты архіпелаг, агаліўшы некаторыя астравы сваёй расліннасці, былі высечаны. Тое ж самае тычыцца дзікіх свіней, якія елі яйкі чарапах і забівалі дробных жывёл. Цяпер ідзе самая вялікая праблема з усіх - такія людзі, як я.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

Аддаленыя астравы вядомыя дагістарычным пейзажам. Зграя добранамераных экатурыстаў уяўляе новую пагрозу.

Большасць дзікіх коз, якія спустошылі гэты знакаміты архіпелаг, агаліўшы некаторыя астравы сваёй расліннасці, былі высечаны. Тое ж самае тычыцца дзікіх свіней, якія елі яйкі чарапах і забівалі дробных жывёл. Цяпер ідзе самая вялікая праблема з усіх - такія людзі, як я.

Я толькі што правёў два дні тут, у Пуэрта-Аёры, найбуйнейшым горадзе Галапагоса, дзе новыя будынкі шлака прамяняюцца ва ўсе бакі. Пасля гэтага адбыўся пяцідзённы круіз, каб убачыць дзівосную дзікую прыроду, якая натхніла на эвалюцыйную тэорыю Чарльза Дарвіна. Новыя гатэлі ў Пуэрта-Аёры і вялікія круізныя караблі - восем з іх цяпер перавозіць столькі наведвальнікаў, колькі 72 меншыя суда, якія раней прадстаўлялі мясцовы турызм, - прыкметы часу. Яны з'яўляюцца часткай спіральнага росту, які ўтрая павялічыў колькасць гадавых наведвальнікаў да 120,000 15 за XNUMX гадоў.

Турызм прынёс росквіт, але ён таксама стварае новы набор праблем. Мігранты прыбываюць з збяднелага эквадорскага мацерыка, каб працаваць у турыстычнай індустрыі. Жыхароў і турыстаў павінен абслугоўваць пастаянна расце флот грузавых караблёў і самалётаў, якія прывозяць інвазійных відаў як непажаданых аўтастопаў.

У красавіку прэзідэнт Эквадора Рафаэль Карэа абвясціў непасрэдную небяспеку Галапагосскі астраўны ланцуг, размешчаны ў 600 мілях ад берага. Ён таксама падняў магчымасць абмежаванняў на турызм. Указваючы на ​​няўстойлівае развіццё турызму, Арганізацыя Аб'яднаных Нацый па пытаннях адукацыі, навукі і культуры ўнесла Галапагоскія вынікі ў спіс "Сусветная спадчына пад пагрозай". У гэтым спісе менш за 4% сайтаў ЮНЕСКА. У рэшце рэшт яны могуць страціць прызнанне Сусветнай спадчыны - і турыстычны розыгрыш, які адпавядае гэтаму - калі змены не будуць унесены.

«Вялікая праблема заключаецца ў тым, што Галапагосскі быў раней ізаляванай астраўной групай, якая раптам стала часткай усёй сусветнай сцэны, - кажа Дэвід Блэнтан, выканаўчы дырэктар некамерцыйнай Міжнароднай асацыяцыі тураператараў Галапагосскіх астравоў.

Іншасветнасць Галапагосаў - самагонны пейзаж, у якім жывуць істоты, якія больш нідзе не існуюць на зямлі і дзейнічаюць як ніхто - гэта тое, што выклікае захапленне на астравах. Ізаляцыя Галапагосаў зрабіла яго ідэальнай лабараторыяй для тэорыі эвалюцыі. Віды, якія прыбываюць паветранымі ці акіянічнымі плынямі, павінны былі адаптавацца да ўнікальных умоў астравоў, якія ўтварыліся вулканамі, якія ўзнімаліся з марскога дна. Гэта натхніла Чарльза Дарвіна на распрацоўку сваёй тэорыі ў сярэдзіне 1800-х гадоў - пра тое, што выжываюць толькі самыя прыдатныя, паступова змяняючы свае фізічныя характарыстыкі, каб адаптавацца да навакольнага асяроддзя.

Нелятаючыя бакланы, напрыклад, птушка, родам з Галапагоса, абмяняліся здольнасцю лётаць на больш моцныя ногі, каб узмацніць майстэрства плавання і дайвінга. Марскія ігуаны, адзіная ў свеце марская яшчарка, распрацавалі насавыя залозы для вывядзення солі.

Многія з гэтых мясцовых жывёл, асабліва буйныя, лускаватыя ігуаны, надаюць ландшафту дагістарычную аўру. Гэта робяць больш драматычным вулканічныя кратэры ўдалечыні, ложа лавы, усеяныя азёрамі і перамежаныя плямамі кактусаў. Адзіныя гукі - гэта прызвы птушак, брэх самцоў марскіх львоў, які ўстанаўлівае дамінаванне, буркатанне гіганцкіх чарапах.

Хоць прама на экватары, халодная плынь Гумбальт, якая працякае па Галапагосах, забяспечвае кішачае жыццё ў акіяне, якое падтрымлівае многія віды астравоў. Падводнае плаванне адрозніваецца не толькі вялікай разнастайнасцю рыбы, але і магчымасцю плаваць побач з прыручанымі марскімі львамі, пінгвінамі і буйнымі марскімі чарапахамі.

Далікатную экасістэму астравоў можна лёгка парушыць, асабліва ў сувязі з павелічэннем колькасці самалётаў і караблёў, якія прызямляюцца на Галапагосе, прыводзяцца замежныя віды. Будзь то казуркі, змеі ці дзікія кошкі і сабакі, захопнікі могуць нанесці хаос, знішчаючы расліны і іншыя крыніцы ежы, з'ядаючы яйкі альбо нападаючы на ​​птушак ці млекакормячых.

Напрыклад, пажарныя мурашы былі выяўлены на борце караблёў, якія прыбываюць з Эквадора і досыць малыя, каб прайсці праз каранцін, кажа Шарлота Костан, кіраўнік наземнай праграмы бесхрыбтовых для Фонду Чарльза Дарвіна, некамерцыйнай групы, прысвечанай захаванню Галапагосскіх астравоў. "Яны выпраменьваюцца як войска", - кажа яна пра мурашак, якія знішчаюць усё на сваім шляху, уключаючы яйкі і расліннасць. Павелічэнне каранцінных інспекцый дапаможа змагацца з гэтай праблемай, але за апошнія пяць гадоў інспекцыі скараціліся на 20%, бо ўрад уклаў менш грошай, кажа спадарыня Костан.

Гэта не адзіная праблема, кажа Роберт Бенстэд-Сміт, прыродаахоўнік, які базуецца ў Кіта, Эквадор, і на працягу пяці гадоў узначальваў Даследчую станцыю Чарльза Дарвіна на Галапагосе. Шмат новых пасяленцаў на астравах становяцца камерцыйнымі рыбакамі, легальна ловячы рыбу, каб забяспечыць турыстычны гандаль, альбо незаконна адпраўляюць плаўнікі акул у Азію, што ўсё негатыўна адбіваецца на марской экасістэме. Караблі спрыяюць забруджванню навакольнага асяроддзя, і іх якары пашкоджваюць дно мора. Утылізацыя цвёрдых бытавых адходаў стварае звалкі, якія могуць стаць месцам размнажэння інвазіўных відаў.

Пагроза ўзнікае, нягледзячы на ​​тое, што Нацыянальны парк Галапагос, які ахоплівае больш за 96% сушы на 19 астравах, можа служыць хрэстаматыйным прыкладам экалагічнай свядомасці. Ні адзін турыст не можа ступіць у парк без гіда, а групы абмежаваныя да 16 чалавек. Караблі, якія перавозяць 100 пасажыраў, максімальна дазволена, маюць як мінімум шэсць-сем накіроўвалых. Групы і іх экскурсаводы выходзяць на бераг асобнымі надзіманымі лодкамі, у асноўным не дапушчаючы адзін аднаго на сушы. Падчас ранішніх і дзённых экскурсій пасажыры павінны знаходзіцца на вызначаных сцежках, без туалетаў і забароненага курэння і ежы.

Для турыстаў, незалежна ад таго, колькі яны чыталі пра Галапагос, дзіўна бачыць жывёл, рэптылій і птушак, якія не баяцца людзей. Яны дазволяць вам падысці да іх, бо яны не адчувалі людзей як пагрозу. Кіраўніцтва жорстка выконвае правіла адсутнасці ўзаемадзеяння паміж наведвальнікамі і дзікай прыродай - забароны кармлення, пагладжвання і шуму, каб прымусіць іх павярнуцца і сфатаграфавацца.

Улады парку ўводзяць абмежаванні на астравы, якія пагаршаюцца празмерным выкарыстаннем. Напрыклад, на востраве Дафні штомесяц дапускаецца толькі адна група з 16 наведвальнікаў, паколькі нешматлікія сцежкі лёгка размываюцца.

З-за абмежаванняў ніколі не ўзнікае адчування таго, каб быць паглынутым патопам турыстаў, як, напрыклад, у Ангкор-Ват у Камбоджы ці ў саборы Нотр-Дам у Парыжы. Суровыя вулканічныя астравы, перасечаныя сцежкі якіх часам патрабуюць скачкоў або балансавання на слізкай паверхні, забяспечваюць дзікую прыроду, якая не сапсуецца, калі ўваходзіць у судна на 100 пасажыраў.

Карабель, на якім я плыў, Galapagos Explorer II, з'яўляецца самым вялікім на астравах і адным з самых раскошных. Гэтыя вялікія круізныя лайнеры выклікаюць крытыку ад эколагаў за прыцягненне новага тыпу турыстаў, больш зацікаўленых у раскошы і ў модных месцах.

Але калі "Правадыр" быў дакладным паказчыкам, любое сцвярджэнне пра тое, што пасажыраў больш цікавяць кактэйлі на палубе, чым дарвінізм, не ўтрымлівала вады. Некаторыя пасажыры былі фанатыкамі, днём і ноччу наведвалі лекцыі на бартавых тэмах - ад выратавання акіянаў да жыцця пінгвінаў. Узброеныя магутным біноклем і даведнікамі, назіральнікі за птушкамі былі асабліва цягавітай пародай, часам выбіралі далёкіх птушак, якіх гід не прапускаў.

І хаця на караблі было, несумненна, камфортна, штодзённы званок у 6:30 раніцы, няпростыя паходы і адсутнасць звычайных забаў на круізных караблях, такіх як жывая музыка ці начныя клубы, наўрад ці былі прыемнымі. Ён прадставіў магчымасць прысвяціць кожны дзень агляду і вывучэнню Галапагосскіх астравоў, а здольнасць пакінуць у баку ўсе звычайныя адцягвальнікі штодзённага жыцця аказалася хвалюючай.

Некаторыя эколагі лічаць, што заява прэзідэнта Карэі аб непасрэднай небяспецы з'яўляецца станоўчым знакам. Урад Карэа прыняў на сябе пасаду ў студзені 2007 года і да гэтага часу не прыняў мер, якія непасрэдна ўплываюць на турыстаў. Але ўсё пачынае мяняцца. Новы губернатар Галапагоса, вядомы як прыхільнік экалогіі, узначальваў нацыянальны парк на працягу васьмі гадоў.

Эколагі кажуць, што новы ўрад Карэі - у адрозненне ад папярэдніх адміністрацый, дзе палітыка і карупцыя часта душылі намаганні па абароне выспаў - дэманструе гатоўнасць выконваць існуючыя нормы і разглядаць новыя. "Урад узяў на сябе ўладу над праблемамі Галапагоса, і гэта робіць магчымымі змены", - кажа г-н Бенстэд-Сміт, прыродаахоўнік, які базуецца ў Кіта.

Цяпер прымаюцца меры па ўзмацненні жорсткасці працэдур каранціну і не дапушчэнні незаконных мігрантаў, кажа г-н Бенстэд-Сміт. Урад абмяркоўвае тэмы, якія раней былі забароненыя, напрыклад, спыненне ўладальнікаў мясцовых лодак прадаваць свае турыстычныя пасведчанні, якія могуць каштаваць сотні тысяч долараў, староннім людзям. Урад таксама разглядае пытанне аб падваенні платы за ўваход у нацыянальны парк да 200 долараў на чалавека, што дазволіла б атрымаць больш грошай на прыродаахоўную дзейнасць.

Але самая вялікая праблема да гэтага часу застаецца нявырашанай: што рабіць з патопам турыстаў. "Гэта не простае рашэнне, бо абмежаваць турызм будзе азначаць абмежаванне даходаў", - кажа Маўрыцыё Касціла, чыноўнік ЮНЕСКА ў Кіта. У дадатак да абмежавання колькасці наведвальнікаў, ён кажа, што цяпер разглядаюцца спосабы накіравання большага даходу ад турызму на мясцовыя астраўляніны, а таксама павышэнне выдаткаў на паездку на Галапагос, каб больш высокія цэны змяншалі колькасць турыстаў, але пры гэтым забяспечвалі даход.

Некаторыя з пасажыраў Explorer ставіліся перад уласнай дылемай наконт наведвання. Некалькі з іх заявілі, што сёлета яны ездзілі на Галапагоскія ўгоддзі менавіта з-за заявы прэзідэнта Карэа.

"Я заўсёды хацеў прыехаць на Галапагос", - сказаў нямецкі ўрач, які папрасіў не выкарыстоўваць яго імя, бо не хацеў, каб яго малявалі як злыдня. "Мы чулі, што турызм будзе абмежаваны ў будучыні, таму мы прыйшлі зараз".

wsj.com

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

рэдактар

Галоўны рэдактар ​​- Лінда Хонгольц.