24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Боснія і Герцагавіна Апошнія навіны Галоўныя навіны падарожжаў Апошнія навіны Харватыі культура адукацыя Урадавыя навіны турызм Абнаўленне прызначэння падарожжа Навіны турыстычнага провада актуальныя

Добра ахоўваецца гіганцкай харвацкай паліцыяй: еўрапейскі досвед

image1-1
image1-1
Пітэр Тарлоў - эксперт у галіне бяспекі паездак і турызму, і даслаў гэты даклад з Еўропы.

Учора я пакінуў Харватыю і ўехаў у Боснію і Герцагавіну. За адзін кіламетр я праехаў сотні культурных міль. Харватыя - заходнееўрапейская, Боснія - хаця побач знаходзіцца іншы свет. Адным з нашых напрамкаў быў "сумна вядомы" мост у Мостары, месца шматлікіх баёў паміж харватамі і мусульманамі.

Гэта месца - выдатны напамін пра тое, як мала заходнікі разумеюць, што тэрмін "нацыянальная дзяржава" не мае нічога агульнага з гэтай часткай свету, дзе нацыі і "дзяржавы" (états) па-ранейшаму з'яўляюцца двума вельмі асобнымі паняццямі. На самай справе на самой справе можна зразумець прычыну таго, што такія мовы, як англійская, французская ці іспанская, перашкаджаюць яснасці думак; іх тэрміналагічныя сістэматыкі проста не адлюстроўваюць большую частку сусветнай рэальнасці.
Каб атрымаць больш дакладнае і лепшае разуменне палітычных рэалій у гэтай частцы свету, перачытайце Кнігу Эстэр. Біблейская кніга дапамагае сучасным заходнікам зразумець не толькі правільны палітычны лексікон, але і тое, наколькі праўдзівым з'яўляецца сцвярджэнне ў гэтай частцы свету, што "тыя, хто не забывае гісторыю, часта асуджаны перажыць яе!"
Мост Мостар: Мост да вайны
Боснія - гэта штучная "дзяржава", якая складаецца з мноства нацый, кожная з якіх імкнецца захаваць сваю ідэнтычнасць і дзе тэрмін "рэлігія" ў заходнім разуменні зусім бессэнсоўны. У чарговы раз заходнія мовы блытаюць, а не ўдакладняюць тэрміналогію, ствараючы мноства памылковых уяўленняў і палітычнай палітыкі, якія прыводзяць да трагедыі і смерці.
Напрыклад, роля Вялікабрытаніі і Францыі ў балканскіх войнах 1990-х - гэта альбо прыклад дабраякаснага палітычнага невуцтва, альбо палітычная здрада, змешаная з вялікімі дозамі палітыкі Макіявеля. Палітычныя меркаванні могуць належаць асобным гісторыкам, але вынікі былі трагічнымі для тых, хто жыве тут і штодня жыве з гэтай памылковай палітыкай.
Як ні дзіўна, чым больш чалавек чытае заходніх СМІ і іх так званых інтэлектуальных мудрагелістаў, тым менш разумее. Вынікі - палітычная памылковая дыягностыка, якая часта прыводзіць да трагічных наступстваў.
Горад Мостар, мусульманскі квартал
Мы з сябрамі міліцыянера ўехалі ў Боснію ў халодны, туманны і дажджлівы дзень. Надвор'е дапаўняла гісторыю мясцовасці і стварала адчуванне таямнічага страху, аблокі якога стваралі фасад шматслаёвых ісцін. Падобна таму, як гісторыя адной вуліцы ці нават будынка часта вылучаецца альбо аддзяляецца ад гісторыі суседзяў, так і туман і сонечныя хвіліны, здавалася, сімвалізуюць какафонію культур, якія сыходзяць крывёй па палітычных лініях.
Тут асманскія культуры 19-га стагоддзя датыкаюцца да каталіцкіх культур так, як заходнікі рэдка разумеюць.
У гэтай частцы свету вы знойдзеце рэстаран, у якім прайграваюцца відэа вайны амаль трох дзесяцігоддзяў, быццам яны адлюстраваны ўчора, і змешвае гэтыя сцэны з заходняй поп-музыкай. Пасланне проста не зразумела сярэдняму "інфармаванаму" добра адукаванаму заходніку.
Пасля дня палітычных і гістарычных інтрыг я вярнуўся ў Харватыю, краіну, дзе ўсходняя частка старой і арыентаванай на захад Аўстра-Венгерскай імперыі дакранаецца да папуры нацыянальнасцей і народаў, якія складалі Асманскую імперыю. Вярнуўшыся ў заходнееўрапейскі Спліт, месца, якое адчувае сябе як дома, я не толькі паабедаў піцай, але і ўз'яднаўся з багажом. Гэта быў канец ідэальнага дня ўваходжання ў складанае мысленне свету, які вельмі адрозніваецца ад майго ўласнага.
Любоў да ўсіх
Добра абаронены гіганцкай харвацкай паліцыяй
Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Юрген Т Штэйнмець

Юрген Томас Штайнмец бесперапынна працаваў у сферы турызму і турызму з падлеткавага ўзросту ў Германіі (1977).
Ён заснаваў eTurboNews у 1999 г. у якасці першага інфармацыйнага бюлетэня для сусветнай індустрыі турыстычнага турызму.