24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Галоўныя навіны падарожжаў Індыя Апошнія навіны Апошнія навіны М'янмы навіны турызм Абнаўленне прызначэння падарожжа Навіны турыстычнага провада

Дзелавы саміт М'янмы і Індыі паказвае на супрацоўніцтва ў сферы турызму

ў маім
ў маім

У сферы турызму паміж Індыяй і М'янмай растуць сувязі.

Наведваючы генеральны консул Індыі г-н Нандан Сінгх Байсора, адзначыў нарастаючыя сувязі, гандлёвыя і дзелавыя сувязі паміж двума суседзямі падчас бізнес-саміту і гандлёвай выставы М'янма-Індыя, які прайшоў у ратушы горада Сагаінг, М'янма, 11 студзеня.

Генеральнае консульства Індыі, Мандалай у супрацоўніцтве з гандлёва-прамысловай палатай раёна Сагаінг, Асацыяцыяй інда-М'янмы, Саветам па развіцці прамысловасці Imphal і Manipur, Маніпур праводзіць "дзелавы саміт і гандлёвы кірмаш М'янма-Індыя" з 11 па 12 студзеня.

У мерапрыемстве прымае ўдзел 30-дэлегацыя вядомых кіраўнікоў прадпрыемстваў з Маніпура, якія займаюцца рознымі сектарамі. Гэтыя прадпрымальніцкія дэлегаты з розных сектараў, такіх як сельская гаспадарка, садавіна і гародніна, харчовая прамысловасць, ручная ткацкая вытворчасць, рамёствы, вырабы з жалеза і сталі, фінансавыя паслугі, ахова здароўя, адукацыя і турызм.

У сваёй прамове на гэтым мерапрыемстве генеральны консул Індыі высока ацаніў нарастаючыя індыйска-м'янскія сувязі.

Далей прыводзіцца адрэдагаваная стэнаграма выступу генеральнага консула Індыі спадара Нандана Сінгха Бэйсоры.

Вельмі цёплы прыём усіх вас ад імя консульства Індыі ў Мандалаі на гэтым дзелавым саміце і гандлёвай выставе М'янма-Індыя, які сумесна арганізуецца консульствам Індыі, Сагінскай раённай гандлёва-прамысловай палатай, Асацыяцыяй Інда-М'янмы. , Аддзел Імпала, Маніпура і эканамічнай дыпламатыі і дзяржаў Міністэрства замежных спраў урада Індыі.

З абодвух бакоў ёсць розныя іншыя спонсары і партнёры. Сёння вялікая дзелавая дэлегацыя, якая займаецца рознымі сектарамі - сельскагаспадарчай прадукцыяй - садавінай і агароднінай, харчовай перапрацоўкай, ручным вырабам, рамёствамі, жалезнай і сталёвай прадукцыяй, прадметамі для паходаў, фінансавымі паслугамі, аховай здароўя, турызмам і г.д., знаходзіцца тут, з Маніпура, Індыя.

У Паўночна-Усходнім рэгіёне Індыі так шмат разнастайнасці прадуктаў; Маніпур мае бамбукавую прамысловасць, ручныя станкі, араматычныя і лекавыя расліны, садовыя культуры, рамёствы, вытворчасць шоўку-сыравіны, вялікая колькасць прыродных рэсурсаў, патэнцыял для вытворчасці гідраэнергіі, турыстычныя месцы, добрыя бальніцы; Бізнэс з М'янмай з некаторымі з гэтых прадуктаў ужо ідзе, але не ў тым маштабе, як гэта павінна адбыцца. Толькі 13 чэрвеня і зноў 19 снежня 2018 г. мы арганізавалі падобнае мерапрыемства дзелавых сетак у зале MRCCI, Мандалай пры падтрымцы Гандлёва-прамысловай палаты Маніпура і MRCCI. Акрамя таго, у кастрычніку 2018 г. я правёў сустрэчу з прамысловай зонай Sagaing і SDCCI, і я выявіў, што ёсць шмат абласцей, у якіх кіраўнікі бізнесу з рэгіёна Sagaing могуць мець зносіны з прадстаўнікамі Маніпура, і я папрасіў іх узяць дзелавую дэлегацыю ў Imphal падчас Фестываль Sangai. Я рады назіраць, што дэлегацыя паехала і адбылося дзелавое мерапрыемства, на якім галоўнымі гасцямі былі шаноўныя галоўныя міністры рэгіёну Сагаінг і Маніпур; безумоўна, кіраўнікі бізнесу з абодвух бакоў наладзілі некалькі каштоўных кантактаў падчас гэтай сустрэчы.

Мэта сённяшняй дзелавой сустрэчы - працяг сувязі паміж бізнес-прадпрымальнікамі абедзвюх краін на гэтай выдатнай агульнай платформе; гэта напэўна павысіць інфармаванасць, дапаможа стварыць больш цесную сетку і паспрыяе эканамічным і гандлёвым адносінам паміж нашымі дзвюма краінамі. У гэтых сектарах існуе велізарны патэнцыял і магчымасці для сумесных прадпрыемстваў і прыгранічных гандлёвых аперацый і інвестыцый, такіх як аграпрамысловая прамысловасць, нафта і газ, энергетыка, транспарт, нерухомасць, сувязь, ІТ, вытворчасць жывёлы, рыбная прадукцыя , медыцынскі турызм, тэкстыльныя тэхналогіі, будаўніцтва, вытворчасць, інфраструктура, аўтапрам, цэмент, дызель, каштоўныя камяні і ювелірныя вырабы і г.д.

З-за геаграфічнай блізкасці, спрадвечных гістарычных, культурных сувязяў, агульных традыцый і вопыту, фактару АСЕАН, паміж М'янмай і Паўночна-Усходняй Індыяй адбываюцца частыя міжсобныя абмены. У мінулым годзе візіт нашага прэм'ер-міністра Шры Нарэндры Модзі значна павялічыў нашы двухбаковыя адносіны. Толькі ў студзені, у Дзень Рэспублікі мінулага года, дзяржаўны саветнік быў у Нью-Дэлі на памятным саміце АСЕАН-Індыя; Спадарыня Аун Сан Су Чжы сказала, што адносіны М'янмы і Індыі і АСЕАН у Індыі былі спрадвеку звязаны з блізкароднаснымі традыцыямі, якія з'яўляюцца своеасаблівымі адносінамі паміж рэгіёнамі з культурным падабенствам. Для Індыі М'янма - Усходняя брама, якая звяжа Індыю з рэгіёнам АСЕАН; у той жа час для АСЕАН М'янма з'яўляецца Заходняй брамай, якая звяжа рэгіён АСЕАН з Індыяй. Іншымі словамі, М'янма - сухапутны мост паміж Індыяй і АСЕАН.

Зноў толькі некалькі месяцаў у красавіку наша міністр замежных спраў падпісала сем МУР падчас свайго візіту ў ДНЯЗ, і адным з найважнейшых МУР стала Пагадненне аб наземным памежным пераходзе - знакавым этапе ў нашых двухбаковых адносінах, далейшай міжнароднай сухапутнай мяжы паміж імі краіны былі адкрыты 8 жніўня мінулага года, што дазваляе людзям абедзвюх краін перасякаць мяжу з пашпартамі і візамі; гэта дало вялікі штуршок нашым адносінам у частцы гандлю, турызму, культурнага абмену і кантактаў паміж людзьмі. Па абодва бакі мяжы вядзецца шмат мерапрыемстваў. Безумоўна, Маніпур і рэгіён Сагаінг могуць ператварыцца ў эканамічны калідор паміж нашымі дзвюма краінамі, бо абедзве яны звязаны паміж сабой праз агульную наземную мяжу дзвюх краін.

Толькі што паспяхова завершаны візіт шаноўнага прэзідэнта Індыі ўмацаваў традыцыю ўзаемадзеяння на высокім узроўні паміж нашымі лідэрамі, якое ўключала не толькі двухбаковыя, але і сферы гандлю, інвестыцый, культуры, кантактаў паміж людзьмі. Падчас гэтага візіту ўрад М'янмы абвясціў візу па прыбыцці для індзейцаў, безумоўна, гэта павялічыць турыстычны гандаль, бо наш прэм'ер-міністр ужо абвясціў аб бясплатнай візе для грамадзян М'янмы ў мінулым годзе. Таксама я хацеў бы паведаміць тут, што мы вядзем справу з нашым міністэрствам у Дэлі наконт электроннай электроннай візы для падарожжа грамадзян М'янмы праз наземную мяжу: Таму-Морэ і памежны перавал.

Абодва бакі таксама абмеркавалі розныя праекты падключэння, якія, як мы чакаем, завершаць своечасова; гэта, безумоўна, будзе садзейнічаць не толькі павелічэнню тавараабароту, але і сацыяльна-эканамічнаму развіццю, асабліва ў рэгіёне Сагаінг. Каардынаванае аўтобуснае паведамленне паміж Мандалаем і Імфалам (транзіт на мяжы Таму і Морэ) таксама абмяркоўваецца для бесперашкоднага перамяшчэння людзей з абодвух бакоў. Гэты аўтобус таксама будзе курсіраваць па рэгіёне Сагаінг. Таксама неабходна вывучыць паветраную сувязь - Імфал-Мандалай-Янгон-Бангкок - гэта той варыянт, калі ёсць верагоднасць мець дастаткова жыццяздольны груз. Таксама распрацоўваецца Пагадненне аб аўтамабілях.

Эксцэленцыі, на сённяшні дзень Індыя з'яўляецца адной з самых хуткарослых буйных эканомік свету. За апошнія чатыры гады наш урад распачаў шэраг ініцыятыў і ўвёў шэраг рэформаў для паляпшэння бізнес-асяроддзя ў Індыі. Гэтыя крокі адкрылі новыя магчымасці для гандлю і інвестыцый у Індыі. Шэраг гэтых эканамічных рэформ прыцягнуў 60 млрд. Долараў прамых замежных інвестыцый у 2016-17 гг. Кампаніі з М'янмы могуць таксама скарыстацца гэтымі магчымасцямі для гандлю і інвестыцый у Індыі - асабліва ў Паўночна-Усходняй Індыі. У справаздачы Сусветнага банка аб лёгкасці вядзення бізнесу за 2018 год адзначаецца значны скачок у рэйтынгу Індыі са 130 да 100, а ў гэтым годзе 77; што з'яўляецца вынікам усебаковага і шматгаліновага рэфармавання "Індыі". У Індыі ніколі не было прасцей весці бізнес.

З іншага боку, адкрыццё эканомікі М'янмы на сусветным рынку ўзмацняе камерцыйныя адносіны. Нашы эканамічныя і гандлёвыя сувязі значна павялічыліся. Двухбаковы тавараабарот паміж Індыяй і М'янмай склаў 1605.00 млн. Долараў ЗША на працягу 2017-18 гадоў, прыгранічны тавараабарот перасягнуў 90 млн. Долараў. У цяперашні час Індыя з'яўляецца 10-м па велічыні інвестарам з інвестыцыямі больш за 740.64 млн. Долараў ЗША ад 25 індыйскіх кампаній, галоўным чынам у нафтагазавым сектары. Тавараабарот у кастрычніку 2018 года дасягнуў 153 млн. Долараў ЗША, павялічыўшыся на 60% у параўнанні з мінулым кастрычнікам. Згодна з МПК, экспарт у Індыю - $ 273, а імпарт з Індыі - $ 753 на працягу красавіка-кастрычніка 2018 года.

М'янма, асабліва рэгіён Сагаінг, мае стратэгічнае размяшчэнне, багатыя прыродныя рэсурсы, вялікая колькасць чалавечых рэсурсаў - маладое насельніцтва і мноства турыстычных месцаў. Ён падыходзіць для развіцця рынкавых сувязяў з Індыяй, асабліва з паўночна-ўсходнімі рэгіёнамі. Рэгіён Маніпур і Сагаінг з'яўляюцца сувязнымі дзяржавамі паміж дзвюма краінамі.

У цяперашнім сцэнары я хацеў бы падкрэсліць, што мы зразумелі, што гэта толькі частка патэнцыяльнага гандлю паміж дзвюма краінамі. Аднак паміж дзвюма эканомікамі ёсць вялізныя магчымасці для больш гандлёвага, інвестыцыйнага і эканамічнага супрацоўніцтва. Дзелавое асяроддзе ў М'янме мяняецца, урад праводзіць больш ліберальную палітыку; урад стварае спрыяльны для інвестыцый дзелавы клімат, што з'яўляецца асноўнай пазітыўнай ініцыятывай. Нядаўна прыняты Закон аб інвестыцыях М'янмы ўключае сур'ёзныя змены ў колькасць прасоўваных сектараў, падатковыя льготы для інвестыцый у слабаразвітыя раёны, гарантуе абарону бізнес-прадпрыемстваў, большую яснасць і празрыстасць эканамічнай палітыкі і больш абароненую інвестыцыйную сераду.

Закон аб кампаніях, прыняты ў жніўні 2018 года, дазваляе замежным кампаніям інвеставаць у мясцовыя кампаніі да 35%, пераходзіць на анлайн-рэгістрацыю - больш за 41,000 5 кампаній перарэгістравана, уключаючы новую рэгістрацыю. Стварэнне новага міністэрства - Міністэрства інвестыцый і знешнеэканамічных сувязяў, хутчэй за ўсё, адыграе ключавую ролю ў стварэнні дзелавых магчымасцей і павелічэнні прывабнасці М'янмы як напрамкі інвестыцый. Замежным банкам дазволена пазычаць грошы мясцоваму бізнесу ў доларах ЗША і ў мясцовай валюце. Такім чынам, усё гэта выклікае дадатковы энтузіязм, і ўрад М'янмы плануе зрабіць доўгатэрміновыя інвестыцыі і накіраваць велізарную ўвагу на ахову здароўя, адукацыю, транспарт і будаўніцтва дарог, мадыфікацыю і мадэрнізацыю чыгункі, электрычнасці, турызму, гасціннасці і інфраструктуры і ўвесці меры для павышэння развіццё малых і сярэдніх прадпрыемстваў, каб стварыць больш працоўных месцаў і, такім чынам, прывесці да росквіту іх нізавых людзей. Дзяржаўныя інвестыцыйныя камісіі маюць права ўхваліць інвестыцыі на суму да 2020 млн. Долараў ЗША, не спасылаючыся на ВПК. Замежныя інвестыцыі павінны мець магчымасць падтрымліваць МСП, вырабляць прадукцыю на мясцовым узроўні, працаваць у недастаткова развітых раёнах, а таксама ствараць магчымасці для працаўладкавання. GOM пачала засяроджвацца на падтрымцы і садзейнічанні гандлю, і яе мэта - павялічыць экспарт у тры разы да 21-XNUMX гадоў. Міністэрства гандлю тут таксама адмяніла патрабаванне ліцэнзіі на розныя прадметы экспарту і імпарту, каб садзейнічаць павелічэнню гандлю. Яшчэ адной важнай рэформай у эканоміцы з'яўляецца замежны бізнес, і цяпер сумесным прадпрыемствам дазволена праводзіць рознічны і аптовы сектар, гэта прыцягне замежныя інвестыцыі. Самы зручны час - індыйскія бізнесмены маюць добрую магчымасць ствараць сумесныя прадпрыемствы і прасоўваць бізнес паміж абедзвюма краінамі.

Я заклікаю вядучых прамыслоўцаў абедзвюх краін, якія прысутнічаюць тут, шукаць сур'ёзнай дыскусіі, мець плённае ўзаемавыгаднае супрацоўніцтва і вызначыць сектары, у якіх яны могуць супрацоўнічаць альбо мець інвестыцыі альбо бізнес, пазней сёння і заўтра. Шчыра дзякую вам, высокаправасхадзіцельства - галоўны міністр Сагінскай вобласці за ўдзячнасць гэтай нагодзе.

Я таксама карыстаюся магчымасцю, каб падзякаваць SDCCI за іх сардэчную падтрымку ў арганізацыі гэтага мерапрыемства.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Юрген Т Штэйнмець

Юрген Томас Штайнмец бесперапынна працаваў у сферы турызму і турызму з падлеткавага ўзросту ў Германіі (1977).
Ён заснаваў eTurboNews у 1999 г. у якасці першага інфармацыйнага бюлетэня для сусветнай індустрыі турыстычнага турызму.