Больш блытаніны ў лёсе сланоў Батсваны

батсванале
батсванале
аўтар рэдактар

доктар Луіза дэ Ваал

Прэзідэнт Батсваны Мокгвеці Масісі катэгарычна адмаўляе, што яго ўрад будзе калі-небудзь выбракоўваць сланоў, што супярэчыць справаздачы парламента, якая прапануе выбракоўванне. Аднак прапаноўвае міністр навакольнага асяроддзя і прыродных рэсурсаў, аховы і турызму Кіцо Макайла слан "абрэзка".

Выбраць ці не выбракаваць

Заявіў Масісі Bloomberg, што «ў дыскусіі вакол сланоў і нашага экалагічнага кіравання мы былі няправільна вытлумачаныя і няправільна зразуметыя. Мяркуючы, што такія безадказныя і неабдуманыя словы, як выбракоўванне, былі выкарыстаны. Мы ніколі не за выбракоўванне. Мы не будзем браць ".

Гэта заява ляціць у вочы даклад, падрыхтаваны падкамітэтам кабінета міністраў аб сацыяльным дыялогу аб забароне палявання, які рэкамендаваў, сярод іншага, адмену забароны на паляванне, выбракоўванне сланоў і кансерваванне мяса сланоў у якасці корму для хатніх жывёл.

Справаздача "Сацыяльны дыялог аб забароне палявання" заснавана на кансультацыйных сустрэчах толькі з некаторымі сельскімі абшчынамі, якія пацярпелі ад забароны на паляванне ў 2014 годзе, але дзіўным чынам выключае турыстычную індустрыю і супольнасці, якія атрымліваюць ад яе прыбытак. Турызм з'яўляецца другім па велічыні ВУП у Батсване пасля алмазаў, аднак, здаецца, галіна была ахоплена пагрозамі, такімі як «вы павінны памятаць, дзе ваш хлеб, алей і падтрымліваць нас»Зроблена Mokaila.

Таксама дзіўна, што прэзідэнт Масісі прымае парады ў супярэчлівага паляўнічага Рона Томсана, які апладзіраваў высока крытыкаваным прапановамі Масісі па кіраванні сланамі. Томсан сцвярджае, што асабіста зарэзаў 5,000 сланоў (і кантраляваў забойствы яшчэ шмат тысяч), 1,000 буйвалаў, 800 львоў і 600 бегемотаў, але адмаўляецца ўдзельнічаць у тэледэбатах, якія ўключаюць супрацьлеглы голас. У Вялікабрытаніі інтэрв'ю з Пірсам Морганам, ён прызнаўся, крычаючы ўсё больш і больш раз'юшана, што ён "нічога не адчуваў", забіваючы жывёл, ён быў "вельмі эфектыўны ў гэтым", і адсутнасць эмоцый дапамагло яму "зрабіць працу".

Нібыта этычны паляўнічы, які раней хваліўся забойствам 32 сланоў за адзін раз і заяўляў, што забойства жывёл выклікала ў яго "вострыя адчуванні", Томсан выказаў неабгрунтаваныя прэтэнзіі ў чарговым інтэрв'ю што сланы Батсваны "цяпер у 10-20 разоў перавышаюць устойлівую цягавітасць іх месцапражывання".

У адпаведнасці з Справаздача аб стане афрыканскага слана за 2016 год, Насельніцтва Батсваны прадэманстравала зніжэнне на 14% з 2006 года і апошні перапіс сланоў у Батсване Паводле ацэнак, цяперашняе насельніцтва краіны складае каля 126,000 XNUMX сланоў, што цалкам адпавядае агульнапрынятым нормам.

Нягледзячы на ​​распаўсюджаныя меркаванні, папуляцыя сланоў з Чобе праяўляе доўгатэрміновая тэндэнцыя да зніжэння з 2010 г. і папуляцыя быкоў-сланоў у Батсване таксама памяншаецца, асабліва ў чатырох гарачых кропках браканьерства. Апошняя тэндэнцыя будзе пагаршацца паляваннем на трафеі, бо больш спелыя быкі з'яўляюцца галоўнай мэтай для паляўнічых на трафеі.

"Быкі дасягаюць росквіту толькі ва ўзросце 40-50 гадоў, і гэтыя быкі-пустазелы набіваюць каля 90% усіх нашчадкаў", - кажа Одры Дэлсінк (дырэктар па дзікай прыродзе - HSI Africa) «Грамадства сланоў таксама залежыць ад гэтых пажылых членаў па сацыяльных і экалагічных ведах. Выдаленне толькі некалькіх з гэтых ключавых асобаў будзе мець доўгатэрміновыя негатыўныя наступствы для будучых пакаленняў сланоў ".

«Этычнае» паляванне на трафеі

Прапановы па зняцці забароны на паляванне на трафеі ўсё яшчэ на стале. Нядаўна Макайла заявіў, звяртаючыся да даверу супольнасці Нагаміленд у Мауне, што ў выпадку аднаўлення ўрадам палявання на трафеі гэта будзе праводзіцца "этычна".

Аднак мы былі сведкамі занадта шмат прыкладаў неэтычнага і часта незаконнага палявання на трафеі ў Паўднёвай Афрыцы, усё замутненае адсутнасцю адказнасці і празрыстасці.

Празмерныя квоты на паляванне, паляванне, і неэтычная практыка палявання на трафеі у 1980-90-я гады ў Батсване прывялі да хуткага скарачэння папуляцыі дзікай прыроды ў многіх частках краіны, некаторыя з якіх так і не аднавіліся цалкам. Асабліва моцна пацярпела папуляцыя львоў, некаторыя раёны скараціліся да суадносін амаль шасці спелых самак для кожнага спелага самца, што прывяло да сур'ёзных пагрозаў для захавання, такіх як інбрыдынг і клептапаразітызм (калі ільвіцы і недарослыя не могуць абараніцца і таму рэгулярна губляюць жыццё гіены).

Гэта прывяло да таго, што ўрад Батсваны ўвёў мараторый на паляванне на львоў у 2001 г., які быў адменены ў 2004 г. пад ціскам урада ЗША. Былы прэзідэнт Джордж Буш Снр, вядомы член Міжнароднага клуба сафары, напісаў уладам Батсваны з просьбай адмяніць забарону, які ў выніку капітуляваў. Мараторый быў адноўлены ў 2008 годзе і застаецца на сённяшні дзень.

Зусім нядаўна на льва Сесіл незаконна палявалі ў Зімбабвэ. Гэты 13-гадовы леў, апрануты ў GPS-даследчы каўнер, быў прываблены прынадай з Нацыянальнага парка Хванге, таму паляўнічы Уолтар Палмер, які раней асуджаны за незаконнае паляванне ў Штатах, мог забіць гэтага абароненага льва без наступстваў для яго альбо для прафесійнага паляўнічага Тэа Бадэнхорста, які пасля быў арыштаваны за спробу незаконнага вывазу сабаля з Зімбабвэ.

Вось толькі некалькі прыкладаў, даступных у адкрытым доступе, наглядна ілюструюць няздольнасць паляўнічай галіны выконваць этычныя нормы.

Акрамя таго, Батсвана разглядае магчымасць увядзення палявання на трафеі ў той час, калі "факты і паказчыкі паказваюць на вельмі хуткае зніжэнне палявання на буйную дзічыну ў Афрыцы", паведамляе д-р Бертран Чарадонет (кансультант па ахоўных зонах і дзікай прыродзе) у сваім дакладзе Перабудова ахоўных тэрыторый у Афрыцы.

У Афрыцы эканамісты ў цэлым падлічыў, што выдаткі на паляванне на трафеі складаюць у сярэднім 1.9% ад агульных выдаткаў на турызм, а нядаўні справаздача Намібіі паказвае абмежаванні эканамічных выгод ад палявання на трафеі.

Доўгатэрміновая ўстойлівасць палявання на трафеі вельмі спрэчная з этычнага, экалагічнага і фінансавага пункту гледжання.

Канфлікт чалавек-слан

"Укрыццё самай вялікай папуляцыі сланоў у Паўднёвай Афрыцы прывяло да эскалацыі канфлікту паміж чалавекам і сланам (HEC)", сцвярджае ўрад.

Несумненна, што HEC - гэта сапраўдная праблема ў Батсване, якая патрабуе вырашэння. У справаздачы па дадзеных праблемнага кантролю над жывёламі ў раёне Чобе зафіксавана каля 1,300 выпадкаў заражэння HEC у перыяд з 2006 па 17 гады, гэта значыць каля 100 у год, уключаючы рэйды на пасевы і агароды, шкоду маёмасці і асабістыя пагрозы для жыцця людзей. У справаздачы гаворыцца, што HEC не павялічваецца, аднак 2016 год дэманструе анамалію з 300 справаздачамі, якія ў 2017 годзе апусціліся на ранейшыя ўзроўні.

Сенсацыйныя паведамленні служаць для распальвання і без таго трагічнай сітуацыі і імкнуцца паказаць паляванне на трафеі як рашэнне для кантролю папуляцыі сланоў і ключ да вырашэння HEC.

Аднак "паляванне на трафеі не можа, дакладней, не павінна моцна ўплываць на мясцовую шчыльнасць сланоў", - кажа доктар Кіт Ліндсэй (біёлаг па ахове прыроды - Фонд Amboseli Trust for Elephants). «У адваротным выпадку жывёл памерам з трафей не будзе для палявання паляўнічых. Такім чынам, паляванне на трафеі не аказвае непасрэднага ўплыву на зніжэнне ўзроўню HEC ».

З HEC у авангардзе дэбатаў пра сланоў, дзіўна, што Mokaila нядаўна абвясціў, што яго Міністэрства плануе спыніць кампенсацыю HEC, паколькі "суполкі здольныя самі прыдумаць рашэнні для звароту ў ГЭК". Ці магчыма гэта цынічная хітрасць, каб прымусіць абшчыны падтрымаць паляванне на трафеі?

Камадытацыя сланоў

Батсвана, Намібія і Зімбабвэ прадставілі сумесная прапанова CITES унесці змены ў спіс афрыканскага слана, каб дазволіць гандляваць жывымі жывёламі, зарэгістраванай сырой слановай косцю, паляўнічымі трафеямі некамерцыйных мэтаў і прадуктамі са сланоў.

Гэтая нахабная камадыфікацыя сланоў - гэта тое, што так шыкоўна называе блок прыгранічнай аховы Каванга-Замбезі "навуковая сістэма кіравання дзікай прыродай».

Сярод шматлікіх супярэчнасцей вакол лёсу сланоў Батсваны, урад у пачатку гэтага месяца правёў Саміт сланоў, і з уступнага звароту Масісі цалкам відавочна, што галоўным клопатам з'яўляецца камадытацыя дзікай прыроды і сланоў. Гэта "прадаецца" жыхарам Батсваны ў якасці рашэння HEC і ўстойлівага спосабу забеспячэння сродкаў да існавання мясцовага насельніцтва.

Усе махінацыі за апошнія некалькі месяцаў, якія павінны прывесці да будучага плана кіравання сланамі, карыснага для жыхароў Батсваны і яе дзікай прыроды, здаецца, не што іншае, як перадвыбарчая кампанія па звароце Масісі да сельскіх выбаршчыкаў, а таксама падрыхтоўка да маючую адбыцца сустрэчу CoP18 CITES.

Між тым, прысуд аб адмене забароны на паляванне на трафеі ўсё яшчэ чакаецца, не ўказваючы, калі будзе прынята рашэнне.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

рэдактар

Галоўны рэдактар ​​eTurboNew Лінда Хонхольц. Яна знаходзіцца ў штаб-кватэры eTN у Ганалулу, Гаваі.

eTurboNews | Навіны турыстычнай індустрыі