24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Урадавыя навіны навіны здароўя навіны Бяспека Апошнія навіны Швейцарыі турызм Апошнія навіны ЗША Розныя навіны

Стэнаграма: Генеральны дырэктар СААЗ тэрмінова звяртаецца да ўсіх паслоў ААН у Нью-Ёрку

Стэнаграма: Генеральны дырэктар СААЗ тэрмінова звяртаецца да ўсіх паслоў ААН у Нью-Ёрку
who1

Тэдрас Адханом, дырэктар Сусветнай арганізацыі аховы здароўя (СААЗ), выступіў 10 сакавіка з дыялогам у пастаянных прадстаўнікоў ААН у Нью-Ёрку.
Гэта стэнаграма

Print Friendly, PDF і электронная пошта

Дзякуй Ваша Эксцэленцыя і дзякуй усім Эксцэленцыям Bridge Group за запрашэнне выступіць з вамі сёння. 

Мы вельмі цэнім вашу падтрымку шматбаковасці, умацаванне ААН і навядзенне мастоў. 

Калі пандэмія чамусьці навучыла нас у мінулым годзе, гэта тое, што мы адзінае чалавецтва, і адзіны спосаб супрацьстаяць агульным пагрозам - гэта сумесная праца па пошуку агульных рашэнняў. 

COVID-19 выкрыў, выкарыстаў і пагоршыў геапалітычныя лініі разломаў нашага свету. 

Гэты вірус квітнее пры падзеле, але пры нацыянальным адзінстве і глабальнай салідарнасці яго можна перамагчы. 

Гэта асабліва тычыцца глабальнага падыходу да распаўсюджвання вакцын. 

З самага пачатку пандэміі мы ведаем, што вакцыны будуць жыццёва важным інструментам барацьбы з ёй. 

Але мы таксама ведалі з вопыту, што толькі рынкавыя сілы не забяспечаць справядлівае размеркаванне вакцын. 

Калі 40 гадоў таму з'явіўся ВІЧ, выраслі антырэтравірусныя сродкі, якія выратавалі жыццё, але прайшло больш за дзесяць гадоў, перш чым бедныя ў свеце атрымалі доступ. 

Калі 1 гадоў таму пачалася пандэмія H1N12, былі распрацаваны і зацверджаны вакцыны, але да таго часу, калі бедныя людзі свету атрымалі доступ, пандэмія скончылася. 

Вось чаму ў красавіку мінулага года мы стварылі доступ да паскаральніка інструментаў COVID-19, які ўключае апору вакцын супраць COVAX, партнёрства паміж Гаві, CEPI, Unicef, СААЗ і іншымі. 

Калі будзе напісана гісторыя пандэміі, я лічу, што ACL Accelerator і COVAX стануць адным з яе выдатных поспехаў. 

Гэта беспрэцэдэнтнае партнёрства, якое не толькі зменіць курс пандэміі, але і зменіць спосаб рэагавання свету на будучыя надзвычайныя сітуацыі са здароўем. 

Два тыдні таму Гана і Кот-д'Івуар сталі першымі краінамі, якія атрымлівалі дозы праз COVAX. 

У агульнай складанасці COVAX зараз паставіў больш за 28 мільёнаў доз вакцыны ў 32 краіны, у тым ліку ў некаторыя краіны, прадстаўленыя тут сёння. 

Гэта абнадзейвае, але аб'ём доз, якія распаўсюджваюцца праз COVAX, па-ранейшаму адносна невялікі. 

Першы раўнд асігнаванняў ахоплівае ад 2 да 3 адсоткаў насельніцтва краін, якія атрымліваюць вакцыны праз COVAX, нават калі іншыя краіны імкліва прасоўваюцца да прышчэпкі ўсяго свайго насельніцтва на працягу бліжэйшых некалькіх месяцаў. 

Цяпер адным з нашых галоўных прыярытэтаў з'яўляецца павелічэнне амбіцый COVAX дапамагчы ўсім краінам спыніць пандэмію. Гэта азначае тэрміновыя меры па нарошчванні вытворчасці. 

На гэтым тыдні СААЗ і нашы партнёры па COVAX сустрэліся з партнёрамі з урадаў і прамысловасці, каб выявіць вузкія месцы ў вытворчасці і абмеркаваць, як іх вырашаць. 

Мы бачым чатыры спосабы зрабіць гэта. 

Першы і самы кароткатэрміновы падыход - звязаць вытворцаў вакцын з іншымі кампаніямі, якія маюць залішнюю ёмістасць для запаўнення і дапрацоўкі, паскорыць вытворчасць і павялічыць аб'ёмы. 

Другая - двухбаковая перадача тэхналогій шляхам добраахвотнага ліцэнзавання кампаніі, якая валодае патэнтамі на вакцыну, іншай кампаніі, якая можа іх вырабляць. 

Добрым прыкладам такога падыходу з'яўляецца AstraZeneca, якая перадала тэхналогію атрымання вакцыны SKBio ў Рэспубліцы Карэя і Інстытуту сыроваткі крыві ў Індыі, які вырабляе вакцыны AstraZeneca для COVAX. 

Галоўны недахоп гэтага падыходу - недастатковая празрыстасць. 

Трэці падыход - скаардынаваная перадача тэхналогій праз глабальны механізм, каардынаваны СААЗ. 

Гэта забяспечвае большую празрыстасць і больш узгоднены глабальны падыход, які спрыяе рэгіянальнай бяспецы аховы здароўя. 

І гэта механізм, які можа павялічыць вытворчыя магутнасці не толькі гэтай пандэміі, але і будучай пандэміі, і вакцын, якія выкарыстоўваюцца ў звычайных праграмах імунізацыі. 

І па-чацвёртае, многія краіны з магутнасцямі па вытворчасці вакцын могуць пачаць вырабляць свае ўласныя вакцыны, адмаўляючыся ад правоў на інтэлектуальную ўласнасць, як гэта прапануецца Паўднёвай Афрыкай і Індыяй Сусветнай гандлёвай арганізацыі. 

Пагадненне TRIPS было распрацавана з улікам гнуткасці правоў інтэлектуальнай уласнасці ў выпадку надзвычайных сітуацый. Калі зараз не час выкарыстоўваць гэтыя гнуткасці, калі гэта? 

З часам вакцыны хопіць для ўсіх, але зараз вакцыны - гэта абмежаваны рэсурс, які мы павінны выкарыстоўваць эфектыўна і стратэгічна. 

І найбольш эфектыўны і стратэгічны спосаб падаўлення перадачы і выратавання жыцця ва ўсім свеце - гэта вакцынацыя некаторых людзей ва ўсіх краінах, а не ўсіх людзей у некаторых краінах. 

У рэшце рэшт, справядлівасць вакцыны проста правільная. Мы адзінае чалавецтва, мы ўсе роўныя, і мы ўсе заслугоўваем роўнага доступу да інструментаў абароны. 

Але існуюць і важкія эканамічныя і эпідэміялагічныя прычыны для справядлівасці вакцын. Гэта адпавядае ўласным інтарэсам кожнай краіны. 

З'яўленне варыянтаў, якія вельмі перадаюцца, дэманструе, што мы не можам нідзе спыніць пандэмію, пакуль не паўсюль. 

Чым больш магчымасцяў для распаўсюджвання віруса, тым больш у яго магчымасцей змяніць спосабы, якія могуць зрабіць вакцыны менш эфектыўнымі. Усе мы маглі апынуцца на плошчы. 

Таксама становіцца ўсё больш відавочным, што вытворцам давядзецца прыстасавацца да эвалюцыі COVID-19 з улікам апошніх варыянтаў будучых бустэраў. 

А краіны, якія ўжо змагаюцца з доступам да вакцын, могуць апынуцца яшчэ больш адсталымі ў плане доступу да гэтых узмацняльных доз. 

СААЗ працуе праз нашы глабальныя сеткі экспертаў, каб зразумець гэтыя новыя варыянты, у тым ліку, ці могуць яны выклікаць больш сур'ёзныя захворванні, а таксама паўплываць на вакцыны ці дыягностыку. 

З'яўленне гэтых варыянтаў таксама падкрэслівае, што вакцыны дапаўняюць і не замяняюць меры грамадскага аховы здароўя. 

=== 

Выдатнасці, 

Я хацеў бы пакінуць тры просьбы. 

Па-першае, мы шукаем вашай пастаяннай падтрымкі ў галіне вакцынавання. 

Справядлівасць вакцын - лепшы і хуткі спосаб кантраляваць пандэмію ва ўсім свеце і перазагрузіць сусветную эканоміку. 

У пачатку года я заклікаў да скаардынаваных дзеянняў, каб забяспечыць пачатак вакцынацыі ва ўсіх краінах на працягу першых 100 дзён гэтага года. 

Краіны, якія працягваюць падыходзіць з першага разу, падрываюць COVAX і ставяць пад пагрозу глабальнае аднаўленне. 

Як сам былы міністр, я занадта добра разумею, што кожная краіна абавязана абараняць свой народ. 

І я разумею ціск, які адчуваюць урады. 

Мы не просім любую краіну падвяргаць уласны народ рызыцы. Але мы можам па-сапраўднаму абараніць усіх людзей, толькі адначасова падаўляючы гэты вірус. 

Вакцынны нацыяналізм толькі падоўжыць пандэмію, абмежаванні, неабходныя для яе ўтрымання, і чалавечыя і эканамічныя пакуты, якія яны прычыняюць. 

Па-другое, мы шукаем вашай пастаяннай падтрымкі для СААЗ. 

Агляды пасля ВРВІ, пандэміі H1N1 і эпідэміі заходнеафрыканскай Эболы паказалі на недахопы глабальнай бяспекі аховы здароўя і далі шматлікія рэкамендацыі краінам па ліквідацыі гэтых прабелаў. 

Некаторыя з іх былі рэалізаваны; іншыя засталіся без увагі. 

Свету не патрэбны іншы план, іншая сістэма, іншы механізм, іншы камітэт альбо іншая арганізацыя. 

Ён павінен умацоўваць, укараняць і фінансаваць сістэмы і арганізацыі, якія ў яго ёсць, у тым ліку СААЗ. 

І па-трэцяе, мы звяртаемся да вас з просьбай пастаянна падтрымліваць важнасць аховы здароўя ў міжнародным развіцці. 

Пандэмія прадэманстравала, што калі здароўю пагражае небяспека, усё рызыкуе. Але калі здароўе ахоўваецца і ўмацоўваецца, людзі, сем'і, абшчыны, эканомікі і краіны могуць квітнець. 

На Генеральнай Асамблеі ААН у верасні 2019 года ўсе дзяржавы-члены ААН сышліся, каб падтрымаць палітычную дэкларацыю аб усеагульным ахове здароўя, усяго за некалькі месяцаў да пачатку пандэміі COVID-19. 

Пандэмія толькі падкрэсліла, чаму ўсеагульны ахоп здароўя так важны. 

Стварэнне моцных сістэм аховы здароўя для ўсеагульнага аховы здароўя патрабуе інвестыцый у першасную медыцынскую дапамогу, якая з'яўляецца вачыма і вушамі кожнай сістэмы аховы здароўя, і першую лінію абароны ад надзвычайных сітуацый са здароўем усіх відаў, ад асабістага крызісу сардэчнага прыступу да ўспышкі захворвання новага і смяротнага віруса. 

У рэшце рэшт, гісторыя будзе судзіць не толькі пра тое, як мы скончылі з пандэміяй, але пра тое, што мы даведаліся, што мы змянілі і будучыню, якую пакінулі дзецям. 

Я дзякую вам.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Юрген Т Штэйнмець

Юрген Томас Штайнмец бесперапынна працаваў у сферы турызму і турызму з падлеткавага ўзросту ў Германіі (1977).
Ён заснаваў eTurboNews у 1999 г. у якасці першага інфармацыйнага бюлетэня для сусветнай індустрыі турыстычнага турызму.