Чытайце нас | Паслухай нас | Сачыце за намі | далучыцца Прамыя падзеі | Адключыце рэкламу | Жыць |

Націсніце на вашу мову, каб перакласці гэты артыкул:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Хітроў: Патрэбна пашырэнне спісу краін, якія мяркуецца адкрыць на лета

Хітроў: Патрэбна пашырэнне спісу краін, якія мяркуецца адкрыць на лета
Хітроў: Патрэбна пашырэнне спісу краін, якія мяркуецца адкрыць на лета

Аднаўленне такіх важных гандлёвых маршрутаў, як Злучаныя Штаты, дазволіць экспарцёрам аднавіць сувязь з ключавымі глабальнымі сеткамі і разгарнуць гандаль і экспарт на мільярд фунтаў.

  • Хітроў вітае планы ўрада па аўтаматызацыі памежнага кантролю
  • Урад павінен апублікаваць спіс краін, якія, як чакаецца, увойдуць у зялёны спіс на лета
  • У красавіку Хітроў страціў 6.2 мільёна пасажыраў

У красавіку Хітроў страціў 6.2 мільёна пасажыраў, знізіўшыся на 92.1% у параўнанні з дапандэмічнымі паказчыкамі 2019 года, пасля больш чым года абмежаванняў на неістотныя паездкі.

у той час як Хітроў вітае адмену забароны на паездкі з 17 мая, "зялёны спіс" занадта асцярожны, улічваючы іншыя меры кантролю над пасажырамі, якія едуць з краін з нізкім узроўнем рызыкі. Наступны агляд праз 3 тыдні павінен унесці істотнае пашырэнне ў спіс "зялёных" краін, уключаючы ЗША, для павелічэння тавараабароту, уз'яднання сяброў і сем'яў са сваімі блізкімі. Урад павінен дапамагчы людзям планаваць наперад, апублікаваўшы спіс краін, якія, як чакаецца, будуць унесены ў зялёны спіс на летнія канікулы, каб пасажыры не сутыкнуліся з высокімі коштамі на браніраванне ў апошнюю хвіліну.

Імклівы прагрэс у галіне вакцынацыі і павелічэнне ўпэўненасці ў яе эфектыўнасці ў дачыненні да варыянтаў, якія выклікаюць занепакоенасць, павінны дазволіць істотна спрасціць сістэму "святлафор" у канцы чэрвеня, уключаючы магчымасць цалкам вакцынаваных людзей ездзіць без абмежаванняў.

Хітроў вітае планы ўрада па аўтаматызацыі памежнай праверкі, але пакуль яны не ўкаранёны, міністры павінны забяспечыць працу персаналу ў любы час, каб пазбегнуць непрымальнай чаргі пры іміграцыі. 

Меншая колькасць пасажырскіх рэйсаў моцна ўплывае на ланцужкі паставак Вялікабрытаніі і брытанскіх экспарцёраў: у мінулым месяцы праз Хітроў прайшло ўсяго 116,000 132,000 метрычных тон грузаў, у параўнанні з больш чым 2019 12 у красавіку XNUMX года, што на XNUMX% менш. Аднаўленне такіх важных гандлёвых маршрутаў, як ЗША, дазволіць экспарцёрам аднавіць сувязь з ключавымі глабальнымі сеткамі і разгарнуць аб'ём гандлю і экспарту на мільярды фунтаў стэрлінгаў.

Генеральны дырэктар Хітроў Джон Холанд-Кей сказаў: "Зялёны спіс урада вельмі вітаецца, але ім неабходна масава пашырыць яго ў бліжэйшыя некалькі тыдняў, каб уключыць іншыя рынкі з нізкім узроўнем рызыкі, такія як ЗША, і пазбавіць ад неабходнасці поўнай вакцынацыі. пасажыры праходзяць два дарагія тэсты на ПЦР. Сцвярджэнні Пагранічных сіл аб тым, што "вялікія чэргі ў іміграцыі непазбежныя", выклікаюць самазаспакаенне - іх цалкам пазбегнуць, калі міністры забяспечаць працу ўсіх пісем у пікавы час ".

Рэзюмэ руху
Красавік 2021
Пасажыры тэрмінала
(000-я гады)
Красавік 2021Змяненне,%Ян да
Красавік 2021
Змяненне,%Май 2020 па
Красавік 2021
Змяненне,%
Рынак
UK62541.722875.3-76482.2-
EU173158.861886.7-4,02183.2-
Еўропа, якая не ўваходзіць у ЕС54628.718083.4-87682.4-
Афрыка54681.924569.1-60180.7-
Паўночная Амерыка63132.624492.5-86294.8-
лацінская Амерыка652.82791.3-14888.0-
сярэдні Усход370.429282.3-1,10084.2-
Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён8782.638282.6-1,09888.9-
агульны536159.82,21685.1-9,47286.7-
Рухі паветранага транспартуКрасавік 2021Змяненне,%Ян да
Красавік 2021
Змяненне,%Май 2020 па
Красавік 2021
Змяненне,%
Рынак
UK773215.52,89368.1-8,99376.1-
EU2,53767.28,67279.9-47,85174.2-
Еўропа, якая не ўваходзіць у ЕС638211.22,21577.3-9,38975.8-
Афрыка551344.42,29836.7-6,12455.1-
Паўночная Амерыка2,46995.58,77553.2-24,73067.4-
лацінская Амерыка97169.441770.9-1,94464.1-
сярэдні Усход1,08689.24,49840.1-13,62551.6-
Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён1,72290.56,88734.7-20,89150.4-
агульны9,873103.336,65564.7-133,54768.7-
грузавы
(Метрычныя тоны)
Красавік 2021Змяненне,%Ян да
Красавік 2021
Змяненне,%Май 2020 па
Красавік 2021
Змяненне,%
Рынак
UK6313.96256.4-16369.7-
EU10,333206.839,46577.893,3679.0
Еўропа, якая не ўваходзіць у ЕС5,604267.622,509121.858,42020.6
Афрыка6,535261.229,15432.776,3717.9-
Паўночная Амерыка41,510106.8145,2922.4-382,99425.3-
лацінская Амерыка1,153302.64,38361.9-26,65043.5-
сярэдні Усход18,70294.171,5326.2215,79612.0-
Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён32,254126.3119,64318.1336,37618.0-
агульны116,096127.9432,04112.61,190,13716.9-