24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Апошнія міжнародныя навіны Галоўныя навіны падарожжаў культура Урадавыя навіны Індыя Апошнія навіны навіны Людзі тэхналогія турызм Размова пра турызм Падарожныя сакрэты Навіны турыстычнага провада актуальныя Апошнія навіны ЗША Розныя навіны

Google: На жаль, мова каннада НЕ "самая пачварная ў Індыі"

Google: На жаль, мова каннада не самая "пачварная ў Індыі"
Google: На жаль, мова каннада не самая "пачварная ў Індыі"

Набраўшы ў пашукавіку Google "самую гадкую мову ў Індыі", вярнулася "каннада" - мова, на якой размаўляюць больш за 40 мільёнаў чалавек, пераважна ў паўднёва-заходнім індыйскім штаце Карнатака.

Print Friendly, PDF і электронная пошта
  • Google вымушаны прасіць прабачэння ў індыйскага штата Карнатака
  • Google выправіў непрыемны вынік пошуку
  • Індыйскія чыноўнікі называюць "промах" Google непрымальным

Нядаўна амерыканская шматнацыянальная тэхналагічная кампанія Google апынулася пад ударам пасля таго, як было выяўлена, што ўвод у пашукавік "самага пачварнага мовы ў Індыі" вярнуў "каннада" - мову, на якой размаўляюць больш за 40 мільёнаў чалавек, пераважна ў паўднёва-заходнім індыйскім штаце Карнатака. 

Амерыканскі тэхнічны гігант быў вымушаны прынесці прабачэнні пасля лютага крыку дзяржаўных чыноўнікаў штата Карнатака.

Неўзабаве жорсткае прызначэнне прыцягнула ўвагу чыноўнікаў у Бангалоры, сталіцы штата, якія змарнавалі мала часу на асуджэнне. Google за аслабленне іх афіцыйнай мовы.

«Мова каннада мае ўласную гісторыю, якая з'явілася каля 2,500 гадоў таму! Гэта было гонарам Каннадыгаса на працягу ўсіх гэтых двух з паловай тысячагоддзяў », - раззлаваўся Арвінд Лімбавалі, міністр лесу Карнатакі. 

Ён запатрабаваў ад Google "ASAP" прабачэння за абразу дзяржавы і яе мовы, а таксама пагражаў судовымі пазовамі супраць гіганта Сіліконавай даліны. 

ПК Мохан, дэпутат ад Бангалора (таксама вядомы як Бенгалуру) Цэнтральны, быў аналагічна абураны, адзначыўшы, што каннада мае "багатую спадчыну" і з'яўляецца адной з найстарэйшых моў у свеце.

"У Каннады былі выдатныя навукоўцы, якія пісалі эпапеі задоўга да таго, як Джэфры Чосер нарадзіўся ў XIV стагоддзі", - заявіў твітэр заканадаўца. 

Іншы палітычны дзеяч у штаце, HD Кумарасвамі, былы галоўны міністр штата Карнатака, заявіў, што "памылка" Google непрымальная.

«Ні адна мова не дрэнная. Усе мовы прыгожыя », - пракаментаваў ён.

У адказ на лютую рэакцыю Google паправіў непрыемны вынік пошуку і папрасіў прабачэння. Кампанія прызнала, што яе функцыя пошуку часам пераблыталася і што "спосаб апісання змесціва ў Інтэрнэце можа даць дзіўныя вынікі для канкрэтных запытаў".

"Натуральна, гэта не адлюстроўвае меркаванне Google, і мы прыносім свае прабачэнні за непаразуменне і шкоду любым настроям", - падкрэсліла кампанія, дадаўшы, што пастаянна працуе над удасканаленнем сваіх алгарытмаў. 

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Гары Джонсан

Гары Джонсан быў рэдактарам задання eTurboNews амаль 20 гадоў. Ён жыве ў Ганалулу на Гаваях і родам з Еўропы. Ён любіць пісаць і асвятляць навіны.