24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Апошнія міжнародныя навіны Апошнія навіны на Гаваях ХІТА індустрыя гасціннасці Гасцініцы і курорты навіны турызм Абнаўленне прызначэння падарожжа Апошнія навіны ЗША Розныя навіны

Турысты, якія масава наведваюць Гаваі, але марнуюць менш

Доўгая чарга для локшыны удон у Вайкікі

Нягледзячы на ​​тое, што мноства турыстаў па -ранейшаму збіраюцца на выспы Гаваі, яны прыязджаюць з меншымі грашыма ў кішэнях і абмяжоўваюць выдаткі падчас адпачынку. Можа быць, таму чаргі да недарагіх крам з локшынай і крам даўжэйшыя, чым у такіх месцах, як "Тварожная фабрыка". Выдаткі на ліпень 2021 года знізіліся амаль на 7% у параўнанні з узроўнем да COVID-19 у ліпені 2019 года.

Print Friendly, PDF і электронная пошта
  1. Да COVID-19 Гаваі перажывалі рэкордна высокія выдаткі наведвальнікаў і прыбылі ў 2019 годзе і ў першыя два месяцы 2020 года.
  2. У ліпені 2019 года выдаткі наведвальнікаў знізіліся да 1.7 млрд. Долараў ЗША, знізіўшыся на 6.8%.
  3. Да ліпеня 2020 года не было даступных статыстычных дадзеных аб выдатках наведвальнікаў, паколькі не праводзіліся апытанні аб выездзе з-за абмежаванняў COVID-19.

"Калі мы зможам стрымліваць і эфектыўна кантраляваць распаўсюджванне варыянту Delta і гэта негатыўна адбіваецца на нашых сістэмах аховы здароўя, мы, безумоўна, можам чакаць, што паездкі, у тым ліку міжнародныя, пачнуць моцна вяртацца ў сярэдзіне лістапада і працягваць расці Сезон святочных паездак у снежні 2021 года і працягнецца ў студзені, лютым і сакавіку 2022 года ", - сказаў Майк Макартні, дырэктар Дэпартамента бізнесу, эканамічнага развіцця і турызму (DBEDT) і былы прэзідэнт і генеральны дырэктар Гавайскага турыстычнага ведамства (HTA).

Паводле папярэдняй статыстыкі наведвальнікаў, апублікаванай Дэпартаментам бізнесу, эканамічнага развіцця і турызму (DBEDT) выдаткі наведвальнікаў прыбыццё ў ліпені 2021 года склала 1.58 мільярда долараў.

Да сусветнай пандэміі COVID-19 і Каранцін на Гаваях для падарожнікаў, Гавайскія астравы перажылі рэкордныя выдаткі наведвальнікаў і прыбылі ў 2019 годзе і ў першыя два месяцы 2020 года. Параўнальна, статыстычныя дадзеныя аб выдатках наведвальнікаў у ліпені 2020 года былі недаступныя, паколькі ў перыяд з красавіка па кастрычнік 2020 года не было апытанняў аб выездах з-за COVID-19 абмежаванні. Выдаткі на наведвальнікаў знізіліся ў параўнанні з 1.70 млрд долараў (-6.8%) у ліпені 2019 года.

«Эканоміка Гаваяў была на відавочным шляху аднаўлення і набірала абароты за першыя сем месяцаў 2021 года. Мы адчулі моцныя выдаткі і прыбыцці ў ліпені з амерыканскага рынку, якія перавысілі ўзровень 2019 года на 29 працэнтаў (+ 339.3 мільёна долараў) на выдаткі і 21 працэнт (+ 145,267) для прыбыцця. Амерыканскі госць Гаваяў марнуе прыкладна на 113 долараў больш на чалавека за паездку ў 2021 годзе ", - заявіў Макартні.

«Гэтаму рэкорднаму паказчыку спрыялі скарочаны спажывецкі попыт, залішняя прапанова самалётаў, абмежаваны выбар міжнародных летніх паездак і прыток федэральных сродкаў. Агульныя тэмпы аднаўлення ў ліпені склалі 88 працэнтаў пры вельмі абмежаваных міжнародных прыбыццях (два працэнты) ", - дадаў ён.

Усяго ў ліпені 879,551 года на Гавайскія астравы прыбыў 2021 22,562 наведвальнік, у першую чаргу з Захаду ЗША і Усходу ЗША. Толькі 3,798.4 2020 наведвальнікі (+2021%) прыбылі па паветры ў ліпені 2019 г. Прыбыццё наведвальнікаў у ліпені 995,210 г. скарацілася ў параўнанні з лікам 11.6 XNUMX наведвальнікаў у ліпені XNUMX г. (-XNUMX%).

На працягу ліпеня 2021 года большасць пасажыраў, якія прыбылі з-за межаў штата і якія едуць з межамі акругі, маглі абмінуць абавязковы 10-дзённы самакаранцін штата з сапраўдным адмоўным вынікам тэсту на COVID-19 NAAT ад даверанага партнёра па тэсціраванні да вылету на Гаваі. праз праграму бяспечных падарожжаў. Акрамя таго, асобы, якія былі цалкам вакцынаваны ў Злучаных Штатах, маглі абыйсці каранцін з 8 ліпеня. У ліпені не было абмежаванняў на паездкі паміж акругамі. Цэнтры ЗША па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC) увялі абмежаванні для круізных судоў праз "Умоўны парадак парушэння", паэтапны падыход да аднаўлення пасажырскіх круізаў, каб змякчыць рызыку распаўсюджвання COVID-19 на борце.

Сярэднясутачны перапіс насельніцтва ў ліпені 265,392 года складаў 2021 17,970 наведвальнікаў, у параўнанні з 2020 286,419 у ліпені 2019 года супраць XNUMX у ліпені XNUMX года.

У ліпені 2021 года 578,629 12,890 наведвальнікаў прыбылі з Захаду ЗША, што значна перавысіла 4,388.9 2020 наведвальнікаў (+2019%) у ліпені 462,676 года і перавысіла лік у ліпені 25.1 года - 961.0 2021 наведвальнікаў (+669.8%). Наведвальнікі Захаду ЗША выдаткавалі 43.5 млн. Долараў у ліпені 2019 года, што перавысіла 186 млн. Долараў ( +12.4%), выдаткаваных у ліпені 8.95 г. Больш высокія сярэднясутачныя выдаткі наведвальнікаў (2.1 долараў на чалавека, +2019%) і большая сярэдняя працягласць знаходжання (XNUMX дзён, +XNUMX%) таксама спрыяла росту выдаткаў на наведвальнікаў на Захадзе ЗША ў параўнанні з XNUMX годам.

У ліпені 272,821 года з Усходу ЗША было 2021 наведвальнік, у параўнанні з 7,516 наведвальнікамі (+3,530.0%) у ліпені 2020 года і 243,498 12.0 наведвальнікамі (+2019%) у ліпені 558.8 года. У ліпені 2021 года наведвальнікі Усходу ЗША выдаткавалі 510.7 мільёна долараў супраць 9.4 мільёна долараў ( +2019%) у ліпені 9.94 г. Больш працяглы тэрмін знаходжання (2.6 дні, +206%) таксама спрыяў павелічэнню выдаткаў на наведвальнікаў Усходу ЗША. Штодзённыя выдаткі (2019 долараў на чалавека) былі меншымі ў параўнанні з ліпенем 216 года (XNUMX долараў на чалавека).

У ліпені 2,817 года з Японіі было 2021 наведвальнікаў у параўнанні з 54 наведвальнікамі (+5,162.0%) у ліпені 2020 года супраць 134,587 97.9 наведвальнікаў (-2019%) у ліпені 11.2 года. 2021%) у ліпені 186.5 года.

У ліпені 2021 года з Канады прыбыло 1,999 94 наведвальнікаў, у параўнанні з 2,018.9 наведвальнікамі (+2020 26,939%) у ліпені 92.6 года, супраць 2019 5.5 наведвальнікаў (-2021%) у ліпені 50.1 года. Наведвальнікі з Канады выдаткавалі 88.9 мільёна долараў у ліпені 2019 года супраць XNUMX мільёна долараў (- XNUMX%) у ліпені XNUMX года.

У ліпені 23,285 г. было 2021 2,008 наведвальнікаў з усіх іншых міжнародных рынкаў. Гэтыя наведвальнікі былі з Гуама, Іншай Азіі, Еўропы, Лацінскай Амерыкі, Акіяніі, Філіпін і Ціхаакіянскіх астравоў. Для параўнання, у ліпені 1.059.5 года было зарэгістравана 2020 127,510 наведвальнікаў (+81.7%) з усіх іншых міжнародных рынкаў супраць 2019 XNUMX наведвальнікаў (-XNUMX%) у ліпені XNUMX года.

У ліпені 2021 года Гавайскія астравы абслугоўвалі ў агульнай складанасці 6,275 1,292,738 рэйсаў за межамі Ціхага акіяна і 741 162,130 2020 месцаў у параўнанні з усяго 5,681 рэйсам і 1,254,165 2019 месцаў у ліпені XNUMX года супраць XNUMX рэйса і XNUMX месцаў у ліпені XNUMX года.

З 2021 па XNUMX год

За першыя сем месяцаў 2021 года агульны аб'ём выдаткаў наведвальнікаў склаў 6.60 млрд долараў. Гэта склала 37.5 працэнта зніжэння з 10.55 млрд долараў, выдаткаваных за першыя сем месяцаў 2019 года.

Усяго за першыя сем месяцаў 3,631,400 года прыбыло 2021 66.7 41.1 наведвальнікаў, што на 6,166,392 працэнта больш, чым год таму. Агульная колькасць наведвальнікаў была на 2019 працэнта ніжэй у параўнанні з XNUMX XNUMX XNUMX наведвальнікамі за першыя сем месяцаў XNUMX года.

«Калі мы завершым высокі летні сезон і ўвойдзем у павольны восеньскі сезон, мы адчуем натуральны спад прыбыткаў з амерыканскага рынку ў гэты традыцыйны перыяд. За гэты час у нас няма новых прагназуемых міжнародных паступленняў, таму чакаецца, што гэта будзе павольней, чым звычайна для агульнага рынку. Чакаецца, што рынак стане больш мяккім, паколькі мы назіраем зніжэнне тэмпаў браніравання ў будучыні з-за нявызначанасці, якая ўзнікла вакол варыянту дэльты COVID-19. Мы чакаем, што прыбыццё будзе запавольвацца як у верасні, так і ў кастрычніку, пачынаючы з выхадных у Дзень працы. Паступленні могуць апускацца ў дыяпазоне ад 50 да 70 працэнтаў да ўзроўню 2019 года ", - сказаў Макартні.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Лінда Хонхольц, рэдактар ​​eTN

Лінда Хонхольц піша і рэдагуе артыкулы з самага пачатку працоўнай кар'еры. Яна прымяніла гэты прыроджаны запал да такіх месцаў, як Гавайскі Ціхаакіянскі універсітэт, Універсітэт Чамінадэ, Гавайскі цэнтр адкрыцця дзяцей, а цяпер TravelNewsGroup.

Пакінуць каментар