24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Апошнія міжнародныя навіны Галоўныя навіны падарожжаў Карыбскі Дамініканская Рэспубліка Апошнія навіны індустрыя гасціннасці навіны Перабудова турызм Абнаўленне прызначэння падарожжа актуальныя

Дамініканскае аднаўленне турызму ілжывае? Парадокс Сімпсана глядзіць на праўду

Дамініканская Рэспубліка

Уплыў пандэміі на турызм ва ўсім свеце і, адпаведна, на сусветную эканоміку быў велізарным. Уклад турызму ў сусветны валавы сусветны прадукт у 2020 годзе - 4.7 трлн долараў - склаў прыкладна палову ў 2019 годзе. У нядаўнім дакуменце генеральны дырэктар, які адказвае за Канферэнцыю Арганізацыі Аб'яднаных Нацый па гандлі і развіцці (ЮНКТАД), мяркуе, што найбольш аптымістычны сцэнар, у канцы года мы будзем на 60% ніжэй 2019 года.

Print Friendly, PDF і электронная пошта
  1. Паколькі турызм з'яўляецца важным кампанентам сусветнай эканомікі, аднаўленне ва ўсіх краінах мае вырашальнае значэнне.
  2. Нядаўна Міністэрства турызму Дамініканы прадставіла дадзеныя, якія паказваюць на значнае аднаўленне сектара.
  3. Нягледзячы на ​​тое, што дадзеныя дакладныя, інтэрпрэтацыя можа паставіць пад сумнеў прыкметы такога аднаўлення.

Аднаўленне з'яўляецца мэтай усіх краін, паколькі турызм з'яўляецца найважнейшым кампанентам сусветнай эканомікі, але асабліва тых, у якіх турызм з'яўляецца важным кампанентам эканомікі.

За апошнія некалькі тыдняў, Міністэрства турызму Дамініканы прадставіў дадзеныя, якія дакажуць адкрытае і выдатнае аднаўленне дамініканскага турызму. Дадзеныя дакладныя, але іх інтэрпрэтацыя патрабуе аналізу, які дае светы і цені гэтага аднаўлення, заснаваны на глабальных дадзеных, якія сумяшчаюць частковыя дадзеныя розных характарыстык.

На працягу пяцідзесяці гадоў вывучаўся эфект, які сапраўды быў заўважаны больш за стагоддзе таму, парадокс Сімпсана. Памылковыя высновы могуць быць зроблены, калі статыстыка аб'ядноўвае неаднародныя дадзеныя. Не ўдаючыся ў падрабязнасці гэтай матэматычнай тэорыі, мы заўважаем, што яна дазваляе зразумець некаторыя межы інтэрпрэтацыі дадзеных дамініканскім Міністэрствам турызму, дадзеныя, праўдзівасць якіх мы паўтараем, каб пазбегнуць непаразуменняў, не падвяргаюцца сумневу.

Важнасць разумення гэтых абмежаванняў не патрабуе абгрунтавання ў краіне, дзе ў 2019 годзе за кошт валютнай выручкі турызм унёс 8.4% у ВУП, што складае 36.4% экспарту тавараў і паслуг. Больш за тое, турызм, нягледзячы на ​​выгіб 13% у параўнанні з 2018 годам, прынёс у 2019 годзе амаль 30% прамых замежных інвестыцый.

Па гэтых прычынах праводзіцца ўважлівая праверка заявы аб тым, што у Дамініканскай Рэспубліцы, турыстычны сектар пакідае пасля сябе крызіс, выкліканы пандэміяй COVID-19, які мае асноўнае значэнне для дзяржаўнай палітыкі краіны, а таксама для кіраўніцтва мікраэканамічнымі рашэннямі аператараў сектара.

Нагадаем асноўныя дадзеныя, прыведзеныя Міністэрствам:

-Прыбыццё нерэзідэнтаў па паветры ў жніўні гэтага года складае 96% у 2019 годзе, тэндэнцыя, больш чым пацверджаная тым, што адбылося ў першай палове верасня.

- Гэтая тэндэнцыя пацвярджаецца штомесячным аналізам аднаўлення гэтага паказчыка з моманту аднаўлення. у параўнанні з 2019 годам ён вырас-з 34% у студзені-лютым да прыкладна 50% у сакавіку-красавіку да амаль 80% у траўні-чэрвені і 95% у ліпені-жніўні.

-Прыбыццё жыхароў-дамініканцаў на працягу дзесяці месяцаў няўхільна расце.

- Працэнт турыстаў, якія спыняюцца ў гатэлях, складае 73%.

Гэта ўсё праўдзівыя і дакументальныя дадзеныя. Аднак Сімпсан нагадвае, што яны спасылаюцца на ўзоры, якія сумяшчаюць розныя групы і розныя перыяды.

Агульны аналіз перыяду быў бы правільным, калі б у перыядзе, абраным для параўнання, была стабільнасць паступленняў на месячным узроўні. Гэта было не так, і месяцы 2019 года не эквівалентныя для такога параўнання з 2021 годам. У тым годзе тураператары ўмела дакрануліся да наступстваў смерці некаторых турыстаў у перыяд з мая па чэрвень, што адмяніла рост зарэгістраванага турызму ў Паўночнай Амерыцы у першым паўгоддзі (амаль 10%) знізілася на 3% за першыя дзесяць месяцаў (4%, калі ўлічыць агульны прыезд замежнікаў).

Для гэтага неабходна адрозніваць, наколькі гэтыя 96% у жніўні або больш за 110% за першыя два тыдні гэтага месяца абумоўлены аднаўленнем лічыльніка (2021 прыбыццё), а колькі зніжэннем назоўніка (прыбыццё 2019).

Гэты эфект асабліва ўзважвае, калі прыезды разбіваюцца на аснове іншага элемента неаднароднасці, адрозніваючы дамініканскіх нерэзідэнтаў ад замежных.

Мы робім гэта ў наступнай табліцы, дзе мы прадстаўляем гэта дадзеныя за студзень-жнівень, пачынаючы з 2013 года.

год201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Гэтыя дадзеныя, не ставячы пад сумнеў параўнанне Міністэрства за жнівень, змяняюць яго памер, улічваючы, што за васьмімесячны перыяд агульная колькасць прыбылых складае 60% ад паступленняў у 2019 годзе, і нам трэба вярнуцца ў 2013 год, каб знайсці меншы паказчык . Гэта апошняе параўнанне адносіцца да агульных дадзеных, але калі б мы звярнулі ўвагу толькі на замежнікаў, гэта дало б 53%у параўнанні з 2019 годам і 72%у параўнанні з 2013 годам.

Разгляд замежных нерэзідэнтаў важны, таму што грамадзяне-дамініканцы-нерэзідэнты, верагодна, менш выкарыстоўваюць дадатковыя паслугі, такія як гасцініцы, рэстараны, транспарт. Гэта не вельмі пахвальнае назіранне пацвярджаецца запоўненасцю гасцініц, якая, нягледзячы на ​​тое, што 86% замежнікаў, гэта менш, чым гэтая сума, у той час як гістарычна гэтыя два працэнты раней былі аднаго парадку.

Ёсць і іншыя неаднародныя дадзеныя, звязаныя з уязным турызмам, якія павінны выклікаць непакой. Гэтыя дадзеныя, прадстаўленыя ў наступнай табліцы, спасылаюцца на разбіўку прыбылых па рэгіёнах паходжання нерэзідэнтаў.

годПаўночная АмерыкаЕўропаПаўднёвая АмерыкаЦэнтральная Амэрыка
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Найбольш актуальныя дадзеныя для нашых разважанняў - рост турызму ў Паўночнай Амерыцы, які суправаджаецца зніжэннем гэтага з Еўропы. Калі гэтыя дадзеныя разглядаць разам з тымі, якія адносяцца да нацыянальнасці, чый ускосны эфект мы пракаментавалі, здаецца, што адмоўны ўплыў зніжэння еўрапейскага турызму наўрад ці можна кампенсаваць павелічэннем турызму ў Паўночнай Амерыцы.

Гэты прагноз таксама пацвярджаецца еўрапейскімі дадзенымі па аднаўленні еўрапейскага паветранага руху. Параўнанне паміж гэтым летам і папярэднімі гадамі паказвае, што толькі 40% трафіку ў 2019 годзе было адноўлена з паляпшэннем у параўнанні з 2020 годам, калі аднаўленне склала 27%. І трэба дадаць, што паветраны рух таксама не з'яўляецца аднастайным паказчыкам, бо ў Еўропе адбылося мінімальнае аднаўленне трафіку, які павінен цікавіць большасць Дамініканскай Рэспублікі, а менавіта міжкантынентальных рэйсаў. На самай справе, тыя, хто ў асноўным акрыялі, былі ўнутрыеўрапейскімі таннымі рэйсамі. Сёння яны складаюць 71.4% ад агульнай колькасці, у той час як два гады таму яны складалі толькі 57.1%, і не варта ігнараваць, што напрамкі, якія ў найбольшай ступені спрыяюць гэтаму выніку, у пэўнай меры ўяўляюць сабой альтэрнатыву турыстычнай прапанове Карыбскага басейна.

Да гэтага трэба дадаць, што меры Еўрапейскага зялёнага пропуску таксама не спрыяюць турызму ў Еўропу, таму што вакцына, якая найбольш часта выкарыстоўваецца ў Дамініканскай Рэспубліцы, Сінавац не дазваляе атрымаць зялёны пас. Гэта можа быць сумніўным, але, безумоўна, уплывае на сектар турыстычных агенцтваў, так што ў выніку карціна складаецца ў тым, што да дамініканскага турызму сапраўды трэба вярнуцца да ўзроўню да пандэміі.

Разлічваць на аднаўленне перадпандэмічнай сітуацыі ў выніку барацьбы з пандэміяй, магчыма, аптымістычна, і ў любым выпадку гэта не здаецца магчымым у кароткатэрміновай перспектыве.

Гэта азначае, што, не надаючы занадта вялікага значэння паляпшэнню некалькіх знакаў пасля коскі ў гэтых працэнтах, неабходна падумаць аб палітыцы рэактывацыі, улічваючы сярэднетэрміновую перспектыву 2023 года.

Нядаўні даклад Сусветнага савета па падарожжах і турызме выступае за актыўныя дзеянні з боку ўрадаў, такія як інвестыцыі і прыцягненне інвестыцый прыватнага сектара ў фізічную і лічбавую інфраструктуру і прасоўванне асобных сегментаў падарожжаў, такіх як медыцынскі турызм або турызм MICE. Гэта мае на ўвазе глабальную пазасектаральную палітыку, якая таксама ўключае іншыя сектары грамадства.

Аналагічныя меркаванні былі зроблены два месяцы таму генеральным дырэктарам, адказным за ЮНКТАД, настойваючы на ​​неабходнасці пераасэнсавання мадэлі развіцця турызму, садзейнічання развіццю нацыянальнага і сельскага турызму і пераводу ў лічбавы фармат.

Існуючая ў краіне інфраструктура дазваляе гэтыя дзеянні, і гэта патрабуе цвёрдай палітыкі прасоўвання, узгодненай з прыватным сектарам, не задаволенай тым фактам, што адбываецца пэўнае аднаўленне. Той факт, што ў канцы гэтага года прыбылі 4.5 або 5 мільёнаў чалавек, што ўсё яшчэ мала ў параўнанні з папярэднімі гадамі, не будзе мець вялікага значэння, калі не будуць створаны ўмовы для моцнай рэактывацыі сектара, што дазволіць краіне захаваць свае лідзіруючыя пазіцыі ў турызме Карыбскага басейна.

# адбудова падарожжа

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Галілеа Віяліні

Пакінуць каментар