Апошнія навіны Еўропы Апошнія міжнародныя навіны Галоўныя навіны падарожжаў Дзелавыя падарожжы сустрэчы навіны Людзі турызм Навіны турыстычнага провада Апошнія навіны Вялікабрытаніі

Кожны пяты брытанец адмовіўся ад паездак за мяжу

Ці могуць гарадскія адпачынкі кампенсаваць недахоп камандзіровачных?
Ці могуць гарадскія адпачынкі кампенсаваць недахоп камандзіровачных?

Больш людзей з Лондана адпачывалі за мяжой за апошнія 12 месяцаў, чым з любога іншага рэгіёну Вялікабрытаніі, прычым 41% сказалі, што адпачывалі за мяжой сем дзён і больш, і толькі 36% сказалі, што яны ўвогуле не адпачывалі.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

Кожны пяты чалавек адмаўляўся ад турботы з-за Covid - і кідаў выклік неаднаразовым папярэджанням палітыкаў і экспертаў заставацца дома - каб адпачыць за мяжой у мінулым годзе, паказвае даследаванне, апублікаванае сёння (панядзелак, 1 лістапада) WTM London.

Вынікі справаздачы WTM Industry Report, у якой было апытана 1,000 спажыўцоў Вялікабрытаніі, паказваюць, што 21% брытанцаў бралі адпачынак працягласцю сем і больш дзён за 12 месяцаў да жніўня 2021 года, прычым 4% з іх мелі як паездку за мяжу, так і адпачынак.

Яшчэ 29% бралі толькі адпачынак, у той час як 51% наогул не ехалі ў адпачынак у мінулым годзе, паказвае справаздача, апублікаваная на WTM London.

Тыя, хто адважыўся за мяжу на сямідзённы перапынак або даўжэй, зрабілі гэта, нягледзячы на ​​​​неаднаразовыя просьбы міністраў урада і дарадцаў па пытаннях аховы здароўя не ездзіць на фоне боязі, што Covid можа распаўсюджвацца далей.

У розны час за апошнія 18 месяцаў паездкі як унутры, так і з Вялікабрытаніі былі спыненыя з-за Covid, у тым ліку на працягу большай часткі першых трох месяцаў 2021 года, калі паездкі за мяжу былі незаконнымі.

Нават калі едуць за мяжу было Калі дазволена, міністры ўрада і медыцынскія эксперты неаднаразова заклікалі людзей адмовіцца ад штогадовага адпачынку за мяжой, каб дапамагчы стрымаць Covid.

У чэрвені 2020 года былы міністр аховы здароўя Хелен Уэйтлі сказала брытанцам, што яны павінны «ўважліва паглядзець», перш чым браніраваць замежныя святы; у студзені 2021 года былы міністр аховы здароўя Мэт Хэнкок параіў людзям планаваць «вялікае брытанскае лета», а тагачасны міністр замежных спраў Дамінік Рааб сказаў, што брытанцам «занадта рана» браніраваць летнія адпачынак за мяжой. Былы міністр аховы навакольнага асяроддзя Джордж Юсціс неаднаразова сцвярджаў, што ён «не мае намеру падарожнічаць або адпраўляцца ў адпачынак за мяжу», у той час як прэм'ер-міністр Барыс Джонсан заявіў у траўні, што брытанскія адпачывальнікі не павінны ехаць у краіны з бурштынавага спісу, за выключэннем «экстрэмальных» абставінаў.

Клопаты і кошт тэстаў на Covid, а таксама блытаніна з сістэмай святлафора - не ў апошнюю чаргу рызыка змяненняў у апошнюю хвіліну, калі адпачывальнікі кінуліся дадому ў Вялікабрытанію, каб пазбегнуць карантыну - відавочна, не прымусілі тых, хто жадае адпачыць за мяжой. .

Больш людзей з Лондана адпачывалі за мяжой за апошнія 12 месяцаў, чым з любога іншага рэгіёну Вялікабрытаніі, прычым 41% сказалі, што адпачывалі за мяжой сем дзён і больш, і толькі 36% сказалі, што яны ўвогуле не адпачывалі.

Найменш імаверна ўзялі адпачынак за мяжой з Паўночнага Усходу: 63% людзей з гэтага рэгіёну сказалі, што яны ўвогуле не адпачывалі, толькі 13% сказалі, што адпачывалі за мяжой, і 25% сказалі, што яны " d узяў адпачынак.

Дырэктар лонданскай выставы WTM Сайман Прэс сказаў: «Вынікі гавораць самі за сябе - традыцыйны летні адпачынак за мяжой многія брытанцы разглядаюць як неабходнасць, а не раскошу, і мала хто быў гатовы адмовіцца ад сваіх сямі ці 14 дзён на сонцы. апошнія 12 месяцаў з-за заклапочанасці з нагоды Covid.

"Гэта нягледзячы на ​​тое, што трэба здаваць дарагія тэсты на Covid, рызыкаваць змяніць святлафор і ісці насуперак шквалу парад лідэраў заставацца дома".

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Гары Джонсан

Гары Джонсан быў рэдактарам задання eTurboNews амаль 20 гадоў. Ён жыве ў Ганалулу на Гаваях і родам з Еўропы. Ён любіць пісаць і асвятляць навіны.

Пакінуць каментар