24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Апошнія навіны Еўропы Апошнія міжнародныя навіны Галоўныя навіны падарожжаў Урадавыя навіны навіны Людзі Перабудова Адказны Апошнія навіны Іспаніі турызм Абнаўленне прызначэння падарожжа актуальныя WTN

Тэрміновае папярэджанне ганаровага генеральнага сакратара ЮНВТА Франчэска Франджалі

Трэці адкрыты ліст да членаў ЮНВТА ад ганаровага генеральнага сакратара Франчэска Франджалі 

І былому генеральнаму сакратару ЮНВТА Франчэска Франджалі, і доктару Талебу Рыфаі хапіла.

У апошнім лісце былога генеральнага сакратара гаворыцца пра махлярства, сталінскі суд і пра тое, што нават справядлівасць становіцца несправядлівым.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

Франчэска Франджалі, Ганаровы генеральны сакратар ЮНВТА і адгукнуўся былы кіраўнік арганізацыі Ліст Зураба Полалікашвілі ўсім дзяржавам-членам ад на мінулым тыдні.

Франчэска Франджалі займаў пасаду генеральнага сакратара Сусветнай турыстычнай арганізацыі ААН з 1997 па 2009 год і лічыцца адным з самых паважаных людзей у сусветнай індустрыі падарожжаў і турызму.

Асноўныя дасягненні Франджалі ў якасці генеральнага сакратара ўключалі «стварэнне агульнапрызнанай сістэмы для вымярэння ўздзеяння турызму на нацыянальныя эканомікі і прыняцце Глабальнага этычнага кодэкса турызму для заахвочвання адказнага і ўстойлівага турызму.

Гэта парушэнне гэтага этычнага кодэкса з'яўляецца пускавым момантам для былога кіраўніка ЮНВТО, каб рашуча выказацца ў серыі адкрытых лістоў супраць цяперашняга кіраўніка арганізацыі.

Спадар Франчэска Франджалі кажа Зурабу Палалікашвілі ў сваім адкрытым лісце:

 Паважаныя прадстаўнікі дзяржаў-членаў Сусветнай турыстычнай арганізацыі!

Пішу вам у якасці былога генеральнага сакратара Сусветнай турыстычнай арганізацыі. Для тых, хто не знаёмы з дагістарычнымі часамі, я быў намеснікам Генеральнага сакратара з 1990 па 1996 год, генеральным сакратаром Прамежкавы у 1996-1997 гадах і генеральным сакратаром з 1998 па 2009 год. У перыяд 2001-2003 гадоў я кіраваў пераўтварэннем нашай установы ў спецыялізаванае ўстанова Арганізацыі Аб'яднаных Нацый. 

Кіраванне Сакратарыятам накладвае, з майго пункту гледжання, некаторую самаабмежаванасць, асабліва ў той час, калі Арганізацыя ўдзельнічае ў выбарчым працэсе прызначэння свайго Генеральнага сакратара на наступныя чатыры гады. Вось чаму, нягледзячы на ​​тое, што я падзяляю большасць ідэй, выказаных у гэтым тэксце, я не падпісаў адкрыты ліст, які даслала вам група высокапастаўленых чыноўнікаў. 

Але нядаўні ліст, распаўсюджаны ў адказ членам дзейнага Генеральнага сакратара, і няправільныя абвінавачванні, якія ў ім утрымліваюцца, прымушаюць мяне публічна адрэагаваць па двух момантах. 

Па-першае, калі гэта накіравана на перыяд, калі я кіраваў, я не магу прыняць такое сцвярджэнне «былі дапушчаныя парушэнні, і многія важныя дзяржавы-члены выйшлі, сітуацыю, якую Арганізацыя спрабуе выправіць з таго часу». 

Калі гаворка ідзе пра «парушэнні», нельга заставацца невыразным. Кожнае парушэнне павінна быць ідэнтыфікавана. Трэба сказаць, калі гэта адбылося, хто быў адказны за гэта і якая краіна ў выніку пакінула.

Гэта менавіта тое, што называецца сталінскім судом

Калі я быў генеральным сакратаром, ні адна важная краіна не выходзіла з Арганізацыі. 

Калі я ўступіў у СГА ў якасці маладога намесніка генеральнага сакратара Антоніа Энрыкеса Савіньяка, Арганізацыя была ў поўным бязладзіцы. Многія краіны Цэнтральнай Амерыкі, такія як Коста-Рыка і Гандурас, і ў Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне, такія як Філіпіны, Тайланд, Малайзія і Аўстралія, выйшлі; Злучаныя Штаты павінны былі хутка прытрымлівацца. З маім папярэднікам, а потым і самім камандаваннем, нам удалося пераламаць гэтую тэндэнцыю. 

Калі я пакінуў ЮНВТА ў 2009 годзе, установа налічвала 150 членаў. Усе азіяцкія краіны, якія раней з'ехалі, зноў далучыліся, і з'явіліся новыя ў гэтай жыццёва важнай для індустрыі турызму частцы свету. Да яе далучыліся такія важныя краіны, як Саудаўская Аравія, Харватыя, Сербія, Украіна, Казахстан, Паўднёвая Афрыка і многія іншыя. Сябрамі былі Латвія, Літва, Вялікабрытанія, Нарвегія, Аўстралія і Канада.

Я атрымаў ліст ад урада Новай Зеландыі, у якім выказваецца намер далучыцца. Міністр гандлю Злучаных Штатаў рэкамендаваў такі ж крок свайму прэзідэнту. Чытаючы ліст Генеральнага сакратара, мне прыемна даведацца, што цяперашняе кіраўніцтва працуе над тым, каб «выправіць» адсутнасць некаторых буйных краін. Заўважу, што яна кіруе чатыры гады, а выніку няма. 

Дзякуючы ўнёскам з гэтых «багатых» краін, а таксама дбайнаму кіраванню капітальным рамонтам і строгаму абмежаванню выдаткаў на персанал, якое было страчана з поля зроку, ЮНВТО карысталася на момант, калі я з'ехаў, значным фінансавым прафіцытам, які дазваляў для фінансавання насычанай і разнастайнай праграмы мерапрыемстваў на будучы бюджэтны перыяд 2010-2011 гг. Калі "сур'ёзны фінансавы дэфіцыт” існаваў ці існуе сёння, ён не датуецца гэтым перыядам часу. 

Па-другое, я не магу пагадзіцца з здагадкай, што, паколькі яна была зацверджана Саветам, працэдура вылучэння кандыдата на пасаду генеральнага сакратара была вырашана і рэалізавана правільна, празрыста і дэмакратычна. Нічога падобнага не было. 

Разам з маім пераемнікам на пасадзе Генеральнага сакратара, доктарам Талебам Рыфаі, і не ўмешваючыся ў выбары, мы своечасова папярэдзілі аб рызыцы, звязанай з графікам, прапанаваным кандыдатам у Генеральны сакратар і прынятым Выканаўчы Савет на сваёй 112-й сесіі ў Тбілісі. Калі б нашы галасы былі пачутыя, то сумненняў, якія зараз уплываюць на легітымнасць выбарчага працэсу, не было б. 

Сустрэча на радзіме дзеючага прэзідэнта ў той момант, калі многія члены Савета не змаглі выехаць з-за пандэміі і калі многія з іх былі прадстаўлены сваімі пасольствамі ў Грузіі, відавочна ўнесла прадузятасць. 

Савет зацвердзіў графік, які не дазваляў патэнцыйным кандыдатам заявіць пра сябе, атрымаць падтрымку ад сваіх урадаў, распрацаваць і распаўсюдзіць сваю праграму, а таксама нармальна весці агітацыю. Гэта абсалютна неабгрунтаванае абмежаванне часу, а таксама існуючыя санітарныя ўмовы і перыяд канца года не дазволілі магчымым кандыдатам наведаць краіны, якія галасуюць. Выбары, якія прайшлі ў Мадрыдзе, таксама спрыялі адыходу Генеральнага сакратара ў якасці былога амбасадара ў Іспаніі. Усё гэта разам узятае давала дзейнаму прэзідэнту несправядлівую канкурэнтную перавагу перад магчымымі канкурэнтамі. 

Падставай для смешна кароткага прамежку часу паміж двума сесіямі Савета было правядзенне 113-й сесіі ў Мадрыдзе разам з важным турыстычным кірмашом у Іспаніі FITUR. Гэта проста хавала праўду для членаў, бо з самага пачатку было ясна, што з-за пандэміі FITUR не адбудзецца, як планавалася ў студзені. Як адзначалася ў лісце, які я падпісаў разам з Талебам Рыфаі, жорсткае санітарнае асяроддзе павінна было прывесці да адваротнага рашэння: правесці сесію Савета як мага пазней, як звычайна вясной, ці нават на пачатку Генеральнай Асамблеі.

У такіх умовах прасоўванне даты было проста падманам. 

Генеральны сакратар, які сыходзіць, сцвярджае ў сваім лісце, што працэдура была строга законнай і падала "у кампетэнцыі самога Выканаўчага Савета».

Гэта цалкам правільна. Але законнасці недастаткова. Маніпулюючы працэсам, вы можаце быць як законнымі, так і амаральнымі.

Выбарчая працэдура можа быць фармальна адпаведнай Статуту, але ў той жа час несправядлівай і няроўнай. У рэшце рэшт, не этычна.

Як пісаў Сафокл:

"Ёсць кропка, за якой нават справядлівасць становіцца несправядлівым». 

Я спадзяюся, што Генеральная Асамблея ў якасці «вышэйшы орган” ЮНВТА, зробіць усё неабходнае для забеспячэння справядлівых выбараў у Мадрыдзе і вяртання да добрага кіравання Арганізацыяй. 

Жадаю ўсім плённага і прыемнага адпачынку ў Іспаніі.
Лістапада 22nd, 2021

Франчэска Франжыалі 

Ганаровы генеральны сакратар ЮНВТА 

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Дзмітрый Макараў

Пакінуць каментар