Галоўныя навіны падарожжаў Крэйсерскі індустрыя гасціннасці навіны турызм транспарт Навіны турыстычнага провада Апошнія навіны ЗША

Princess Cruises зноў прызнала сябе вінаватай у справе аб забруджванні нафтай

Выява прадастаўлена Свенам Лахманам з Pixabay

У 2016 годзе прысуд па 7 крымінальных злачынствах прывёў да штрафу ў 40 мільёнаў долараў для Princess Cruises - самага буйнога крымінальнага пакарання за наўмыснае забруджванне судна. У рамках пагаднення аб прызнанні віны суд пастанавіў правесці пяцігадовую праграму захавання экалогіі, якая патрабуе незалежнага аўдыту з боку старонняй асобы і прызначанага судом маніторынгу круізных ліній Carnival Corporation, у тым ліку Princess Cruises, Carnival Cruise Line, Holland America Line, Seabourn Cruises і AIDA.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

Princess Cruise Lines другі раз прызнала сябе вінаватай па абвінавачанні ў парушэнні пастановы суда Праграма экалагічнага захавання што было часткай умоў абвінавачання ў 2016 годзе за наўмыснае забруджванне і наўмысныя намаганні схаваць свае дзеянні. Абвінавачанні, па якіх прынцэса прызнала сябе вінаватай, тычыліся карыбскай прынцэсы.

Згодна з умовамі новага пагаднення аб прызнанні віны, абвешчанага 11 студзеня 2023 года Міністэрствам юстыцыі ЗША, Прынцэса павінна была выплаціць дадатковы крымінальны штраф у памеры 1 мільёна долараў і яшчэ раз абавязана прыняць меры па выпраўленні справы, каб гарантаваць, што праграма працягваецца.

Новае пагадненне з'яўляецца другім парушэннем выпрабавальнага тэрміну, якое вынікае з пагаднення аб прызнанні віны ад 2016 года. У 2019 годзе Princess і яе мацярынскай кампаніі Carnival Corporation загадалі паўстаць перад федэральным суддзёй ЗША ў Маямі, які прыгразіў прыпыніць дзейнасць кампаніі ў ЗША з-за папярэдніх намаганняў перашкодзіць праграме захавання экалагічнага заканадаўства. У чэрвені 2019 года прынцэса і карнавал былі абавязаны выплаціць крымінальны штраф у памеры 20 мільёнаў долараў разам з узмоцненым наглядам пасля прызнання парушэнняў умоўнага пакарання, якія ставяцца да вышэйшых членаў кіраўніцтва карнавалу.

У 2013 годзе «інжынер-інфарматар» паведаміў Берагавой ахове ЗША, што круізны лайнер выкарыстоўваў «чароўную трубу» для скіду алейных адходаў.

Згодна з дакументамі, пададзенымі ў суд, наступнае расследаванне паказала, што «Карыбская прынцэса» рабіла незаконныя скіды праз абсталяванне для абводу з 2005 года, праз год пасля таго, як карабель пачаў эксплуатацыю, і што інжынеры прымалі меры, у тым ліку прапускаючы чыстай марской вады праз забортнае абсталяванне судна, каб стварыць ілжывы лічбавы запіс для законнага разраду. Сьледчыя таксама абвінавацілі, што галоўны інжынэр і першы інжынэр загадалі схаваць, у тым ліку выдаліць чароўную трубку і наказаць падначаленых хлусіць інспэктарам як у Вялікабрытаніі, так і ў ЗША, якія селі на карабель пасьля справаздачы інфарматара.

У дадатак да выкарыстання чароўнай трубы для абыходу сепаратара алейнай вады і абсталявання для кантролю ўтрымання нафты, расследаванне ЗША выявіла дзве іншыя незаконныя дзеянні на карыбскай прынцэсе, а таксама чатырох іншых караблях Princess: Star Princess, Grand Princess, Coral Princess , і Залатая прынцэса. Гэта ўключала адкрыццё клапана салёнай вады, калі трюмные адходы апрацоўваліся сепаратарам алейнай вады і маніторынгам утрымання алею, каб прадухіліць сігналы трывогі, а таксама скіды алейнай трюмной вады, якія ўзнікаюць у выніку перапаўнення рэзервуараў для шэрай вады ў трюмы машыннага памяшкання.

Падчас першапачатковага прызнання віны ў снежні 2016 года памочнік генеральнага пракурора Крудэн сказаў: «Забруджванне ў гэтым выпадку было вынікам не толькі дрэнных акцёраў на адным караблі. Гэта вельмі дрэнна адлюстроўвае культуру і кіраванне прынцэсы. Гэта кампанія, якая ведала лепш і павінна была зрабіць лепш».

У чэрвені 2019 года Carnival прызнаў сябе вінаватым у здзяйсненні шасці парушэнняў умоўнага пакарання. Гэта ўключала ўмяшанне ў нагляд суда за выпрабавальным тэрмінам шляхам адпраўкі нераскрытых каманд на судны, каб падрыхтаваць іх да незалежных інспекцый, каб пазбегнуць неспрыяльных высноў. У дадатак да штрафу ў 20 мільёнаў долараў, вышэйшае кіраўніцтва Carnival прыняло на сябе адказнасць, пагадзілася рэструктурызаваць намаганні кампаніі ў адпаведнасці з патрабаваннямі, выканаць новыя патрабаванні да справаздачнасці і аплаціць дадатковыя незалежныя аўдыты.

«Пачынаючы з першага года выпрабавальнага тэрміну, былі неаднаразовыя высновы, што праграма ўнутраных расследаванняў кампаніі была і застаецца неадэкватнай», — заявіла Міністэрства юстыцыі ў рамках новага прызнання віны.

Незалежны аўдытар трэцяй боку і прызначаны судом назіральнік паведамілі суду, што працяг няўдачы «адлюстроўвае больш глыбокі бар'ер: культуру, якая імкнецца мінімізаваць або пазбягаць інфармацыі, якая з'яўляецца негатыўнай, нязручнай або пагрозлівай для кампаніі, у тым ліку для вышэйшага кіраўніцтва ». У выніку ў лістападзе 2021 года Упраўленне прабацыі вынесла хадайніцтва аб адмене выпрабавальнага тэрміну.

Прынцэса і Карнавал прызналі ў новым пагадненні аб прызнанні віны ў няздольнасці стварыць і падтрымліваць незалежнае следчае бюро. Прынцэса таксама прызнала, што ўнутраным следчым не было дазволена вызначаць аб'ём іх расследаванняў, а таксама што кіраўніцтвам уплывалі і затрымліваліся праекты ўнутраных расследаванняў.

Карнавалу было загадана зноў рэструктурызавацца, каб яго следчы офіс цяпер падпарадкоўваўся камітэту савета дырэктараў Carnival. Прынцэса была абавязана выплаціць дадатковы крымінальны штраф у 1 мільён долараў і абавязана прыняць меры па выпраўленні становішча, каб гарантаваць, што яна і Carnival Cruise Lines & plc стварылі і падтрымлівалі незалежнае ўнутранае следчае бюро. Суд будзе працягваць штоквартальна праводзіць слуханні па статусе для забеспячэння выканання патрабаванняў.

#круізы прынцэсы

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Лінда С. Хонхольц

Лінда Хонхольц была галоўным рэдактарам у eTurboNews на працягу многіх гадоў.
Яна любіць пісаць і звяртае ўвагу на дэталі.
Яна таксама адказвае за ўвесь прэміум -кантэнт і прэс -рэлізы.

Пакінуць каментар