24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Апошнія навіны Бутана Галоўныя навіны падарожжаў культура навіны турызм Абнаўленне прызначэння падарожжа Навіны турыстычнага провада Розныя навіны

Бутан: Зямля дракона Грома

Бутан: Зямля грому Цмока Рыта выплаціла валавое нацыянальнае шчасце. Кароль Гімалайскага каралеўства Бутан выступіў у міжнародных загалоўках, заявіўшы, што нацыянальнае шчасце з'яўляецца мэтай урада, і эканоміка не павінна разглядацца як адзінае вымярэнне поспеху.  Цяперашні кароль, як і яго папярэднікі, імкнуўся падтрымліваць баланс паміж прагрэсам і развіццём, захоўваючы пры гэтым унікальную культуру і спадчыну каралеўства.  Зачараванне Бутана, першапачатковае імя якога - Друк Юл, азначае Зямлю дракона Грома, становіцца відавочным пры палёце ў каралеўства.  Самалёт спускаецца праз аблокі па захапляльных горных пейзажах, каб прызямліцца ў аэрапорце Паро.  У адрозненне ад большасці мяккіх і стандартных міжнародных тэрміналаў будынак і дызайн заснаваны на бутанскіх стылях з разьбянымі драўлянымі дахамі і слупамі і роспісамі на будысцкую тэматыку на сценах.  Курорт Tashi Namgay, які быў нашай асноўнай базай падчас нашага пражывання, зручна размешчаны насупраць аэрапорта.  Як і большасць іншых будынкаў Бутана, гасцінічны комплекс таксама натхняецца традыцыйнай мясцовай архітэктурай, забяспечваючы ўсе выгоды, якія чакаюцца ў шыкоўным установе.  Тыгравае гняздо і іншыя славутасці Паро лічыцца адной з найпрыгажэйшых з далін Бутана.  Мы прачнуліся ў першы поўны дзень нашага візіту пад гук хуткаплыннай ракі, якая праходзіць уздоўж падставы гасцінічнага комплексу ад вытокаў у Гімалайскіх гарах.  Нас сустрэў наш гід Намгей і малады кіроўца Бенджой, якія на працягу нашага візіту сталі нашымі даверанымі і інфармаванымі спадарожнікамі.  Першы пункт нашай праграмы быў, магчыма, самым складаным.  Нашай мэтай было падняцца да манастыра Паро Такцанг, які ў народзе называюць Тыгравым гняздом, які няўпэўнена чапляецца за край крутой скалы.  На жаль, мне прыйшлося адмовіцца, калі нам заставалася менш за чвэрць шляху, і трэба было пагадзіцца з тым, што я проста не быў дастаткова падрыхтаваны да паходу.  Мой муж, выраблены з больш простых вырабаў, з гонарам ганарыўся тым, што падняўся ў манастыр, і быў у захапленні ад цудоўных відаў.  Мяркуецца, што манастыр размешчаны на месцы, дзе Гуру Рінпочэ медытаваў у пячоры ў 8 стагоддзі.  Ён шануецца як адно з самых святых будысцкіх месцаў не толькі ў Бутане, але і ва ўсім рэгіёне Гімалаяў.  У дзесяці хвілінах язды ад цэнтральнага горада Паро знаходзіцца велічны храм сёмага стагоддзя Кыйчу-Лхакханг.  Таксама ў раёне Паро знаходзіцца Та Дзонг (Нацыянальны музей), адно з лепшых месцаў для вывучэння рэлігіі Бутана, звычаяў і традыцыйных дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва.  Адсюль сцежка вядзе да Рінпунг-Дзонга - вялікага манастыра і крэпасці, дзе размешчаны раённы манастырскі корпус, а таксама адміністрацыйны офіс урада Паро.  З Паро мы паехалі ў сталіцу Тхімпху, дзе зарэгістраваліся ў папулярным на турыстычнай сцене гатэлі Peri Phuntso.  Тхімпху да Пунахі Рана наступнай раніцай мы рушылі з Тхімпху на Пунаху праз перавал Дочула (3,100 м), які выпрабоўваў нашага кіроўцу Бенджоя, бо ўчасткі дарогі ахутваў раптоўны лівень і моцны туман.  Калі неба расчысцілася, мы былі ўзнагароджаны трапяткім выглядам на вялікія ўсходнія Гімалаі, уключаючы найвышэйшую вяршыню Бутана.  Асноўнай славутасцю з'яўляецца Пунаха-Дзонг, гістарычная крэпасць, пабудаваная Шабдрунг Нгавангам Намг'елам у 1637 г. і размешчаная на стыку рэк Фо Чу і Мо Чу.  Пунаха быў сталіцай Бутана да 1955 г. і да гэтага часу служыць зімовай рэзідэнцыяй галоўнага абата Джэ Кхэнпо.  Крэпасць, якая адыграла значную ролю ў рэлігійным і грамадзянскім жыцці краіны, была разбурана на розных этапах яе гісторыі пажарамі, паводкамі і землятрусам і была цалкам адноўлена пад кіраўніцтвам цяперашняга караля.  У Бутане мноства міфаў і легенд.  Каралеўства ўсеяна храмамі і святынямі, прысвечанымі пантэону бажаствоў, манахаў і рэлігійных дзеячаў, кожнаму з якіх прызначаны асаблівыя паўнамоцтвы вылечваць і дастаўляць асаблівыя дабраславеньні.  Мы адправіліся на невялікую экскурсію ў храм, прысвечаны Друкпе Кунлі, манаху з інтрыгуючай рэпутацыяй.  Ён стаў вядомы як "Боскі вар'ят Бутана" з-за яго маляўнічага жыцця і, як сцвярджаюць, у яго быў "чароўны пеніс"; нядзіўна, што храм асацыюецца з урадлівасцю.  Бяздзетныя пары падарожнічаюць на вялікія адлегласці, каб узносіць яму малітвы, а фотаздымкі выстаўляюцца ў храме тых, хто лічыць, што іх малітвы былі адказаны.  Агляд славутасцяў Тхімпху да Паро Праграма па вяртанні ў Тхімпху ўключала наведванне Інстытута традыцыйных лекаў, дзе можна даведацца пра мясцовае сыравіну, якое выкарыстоўваецца для падрыхтоўкі шэрагу прадуктаў для здароўя.  Мы пайшлі ў Музей народнай спадчыны, дзе прадстаўлены прылады, якія выкарыстоўваюцца традыцыйнымі бутанскімі фермерамі, і дае ўяўленне пра цяжкае жыццё, якое яны ўсё яшчэ вядуць у менш развітых частках каралеўства.  Побач знаходзіцца Школа жывапісу, якая спецыялізуецца на традыцыйных карцінах, скульптурах і разьбе па дрэве. Позна вечарам мы наведалі Вялікага Дардэнму Буды, гіганцкую статую Буды, размешчаную на вяршыні ўзгорка з выглядам на Тхімпху.  Вышынёй амаль 52 метры (168 футаў) гэта адна з самых вялікіх і высокіх у свеце статуй Буды.  Від на Тхімпху ўнізе захапляў дух.  Іншыя цікавыя месцы - майстэрня, дзе вырабляюць паперу ручной работы, і Нацыянальны рамесны выраб, які, як вынікае з яго назвы, з'яўляецца скарбніцай вырабаў, вырабленых у культуры Бутану і ладзе жыцця. Хоць Бутан заціснуты паміж гіганцкімі суседзямі, Індыяй і Кітаем , ён паспяхова забяспечыў сваю мову, культуру і звычаі.  Грамадства вельмі эгалітарнае.  У той час як сямейная сістэма ў асноўным патрыярхальная, сямейныя маёнткі падзяляюцца паміж сынамі і дочкамі пароўну.  Афіцыйнай мовай каралеўства з'яўляецца дзонгкха, дыялект, падобны на тыбецкі.  Бутанскі каляндар заснаваны на тыбецкай сістэме, якая, у сваю чаргу, паходзіць ад кітайскага месяцовага цыкла.  Мужчыны і жанчыны апранаюць нацыянальныя строі, хаця ў гарадах і гарадах бачна больш людзей у заходняй вопратцы.  Мужчыны дзіўна выглядаюць у халатах з завязаным на поясе поясам.  Жанчыны апрануты ў халаты да шчыкалаткі, зробленыя з рознакаляровых тканін, і носяць характэрныя ўпрыгажэнні з каралаў, жэмчугу, бірузы і каштоўных камянёў для агатаў, якія бутанцы называюць "слязамі багоў".  Бутанская ежа простая і карысная, хаця і не на любы густ.  Традыцыйны тарыф складаецца з традыцыйнага фасолевага і сырнага супу, свініны ці ялавічыны з разнастайнымі агародніннымі стравамі, прыгатаванымі з мясцовых траў.  У традыцыйных кавярнях і рэстаранах можна паесці мясцовую ежу па сціплых коштах і нават паесці ў асобных прыватных дамах, якія падпісаліся ў турыстычных агенцтвах.  Для турыстаў, якія жадаюць прытрымлівацца больш звыклых тарыфаў, у шэрагу міжнародных гатэляў падаюць стравы індыйскай, заходняй і іншай міжнароднай кухні.  Як адзначалася раней, турызм з'яўляецца важнай крыніцай даходу. Кароль пільна ставіцца да абароны традыцый і спадчыны краіны ад шкоды, якую можа нанесці масавы камерцыйны турызм.  Бутан - гэта выхадная да мора краіна, у якой пражывае ўсяго 700,000 XNUMX чалавек, і з-за сваёй горнай мясцовасці магчымасці для экспарту альбо прамысловасці абмежаваныя.  Значная частка насельніцтва краіны бедная, а 12% жывуць за міжнароднай рысай беднасці.  Турызм - адна з асноўных крыніц даходу для Бутана.  Турысты павінны выдаткаваць мінімум 200 долараў на чалавека ў дзень са снежня - лютага, а таксама з чэрвеня па жнівень і 250 долараў на чалавека ў дзень з сакавіка па май і верасня - лістапада.  Індыйцы, бангладэшцы і мальдыўцы вызваляюцца ад штодзённай аплаты.  Існуюць таксама некаторыя зніжкі, у першую чаргу для студэнтаў і дзяцей ва ўзросце ад 5 да 12 гадоў.  Гэтая палітыка выклікала крытыку з боку некаторых за дыскрымінацыю малазабяспечаных.  Аднак менавіта дзякуючы прыбытку ад турызму жыхары Бутана могуць карыстацца бясплатнай медыцынскай дапамогай, бясплатнай адукацыяй, паслабленнем беднасці і інфраструктурай.  Бутан бласлаўляе цудоўным наборам прыродных скарбаў і ландшафтаў - ад заснежаных Гімалайскіх гор і ледавікоў да пышных джунгляў.  Больш за дзве траціны Бутана пакрыты лясамі, дзе квітнеюць экзатычныя птушкі, жывёлы і птушынае жыццё.  У каралеўстве ёсць некалькі нацыянальных паркаў, адным з самых наведвальных з'яўляецца гульнявы ​​сан "Манас" на беразе ракі Манас, якая ўтварае мяжу з індыйскім штатам Асам.  Тут можна знайсці аднарогага насарога, які знаходзіцца пад пагрозай знікнення, сланоў, тыграў, буйвалаў, мноства відаў аленяў і залатую лангуру - маленькую малпу, унікальную для гэтага рэгіёна.  Паколькі многія віды дзікай прыроды выміраюць у некаторых частках свету ў выніку браканьерства або страты асяроддзя пражывання ў выніку развіцця гарадоў, Бутан выдзяляе значныя рэсурсы на абарону дзікай прыроды.  Ад'езд з Бутана За час нашага кароткачасовага знаходжання мы змаглі ўбачыць толькі долю таго, што можа прапанаваць каралеўства.  Надвор'е зноў стала важным фактарам, калі мы рыхтаваліся пакінуць Бутан.  Мы правялі трывожную ноч у Паро, калі хмары ахапілі горы і моцны дождж працягваўся на працягу ночы.  На наша здзіўленне прыёмная ў гатэлі бесклапотна паведаміла нам, што рэйсы часта адмяняюцца з-за дрэннага надвор'я.  У выпадку, калі багі ўсміхнуліся нам, дождж спыніўся, і мы змаглі вылецець, як было запланавана.  Менш чым праз гадзіну мы вярнуліся ў непальскую сталіцу Катманду, і наш візіт у Бутан здаваўся марай.  Не дзіўна, што апытанне на "Адзінокай планеце" ставіць Бутан на першае месца ў спісе краін, якія трэба наведаць у свеце.  Урад імкнецца захаваць добра захаваную культуру Бутана ва ўмовах хуткага развіцця і мадэрнізацыі.  Застаецца толькі спадзявацца, што прывабнасць гэтага чароўнага каралеўства не будзе знішчана ўварваннямі турыстаў, бо распаўсюджваецца інфармацыя пра яго непаўторны шарм.
Аэрапорт Паро - Фота © Rita Payne

Валавое нацыянальнае шчасце

Кароль Гімалайскага каралеўства Бутан патрапіў у міжнародныя загалоўкі, заявіўшы, што нацыянальнае шчасце з'яўляецца мэтай урада, і эканоміка не павінна разглядацца як адзінае вымярэнне поспеху. Цяперашні кароль, як і яго папярэднікі, імкнуўся падтрымліваць баланс паміж прагрэсам і развіццём, захоўваючы пры гэтым унікальную культуру і спадчыну каралеўства.

Зачараванне Бутана, першапачатковае імя якога - Друк Юл, азначае Зямлю дракона Грома, становіцца відавочным пры палёце ў каралеўства. Самалёт спускаецца праз аблокі па захапляльных горных пейзажах, каб прызямліцца ў аэрапорце Паро. У адрозненне ад большасці мяккіх і стандартных міжнародных тэрміналаў, структура і дызайн заснаваны на бутанскіх стылях з разьбянымі драўлянымі дахамі і слупамі і роспісамі на будысцкую тэматыку на сценах. Курорт Tashi Namgay, які быў нашай асноўнай базай падчас нашага пражывання, зручна размешчаны насупраць аэрапорта. Як і большасць іншых будынкаў Бутана, гасцінічны комплекс таксама натхняецца традыцыйнай мясцовай архітэктурай, забяспечваючы пры гэтым усе выгоды, якія чакаюцца ў шыкоўным установе.

Тыгравае гняздо і іншыя славутасці

Паро лічыцца адной з найпрыгажэйшых з далін Бутана. Мы прачнуліся ў першы поўны дзень нашага візіту ад гуку хуткаплыннай ракі, якая праходзіць уздоўж падставы гасцінічнага комплексу ад вытокаў у Гімалайскіх гарах. Нас сустрэў наш гід Намгей і малады кіроўца Бенджой, якія на працягу нашага візіту сталі нашымі даверанымі і інфармаванымі спадарожнікамі.

Першы пункт нашай праграмы быў, магчыма, самым складаным. Нашай мэтай было падняцца да манастыра Паро Такцанг, вядомага ў народзе як Тыгравае гняздо, які няўпэўнена чапляецца за край стромкага абрыву. На жаль, мне прыйшлося адмовіцца, калі нам заставалася менш за чвэрць шляху, і трэба было пагадзіцца з тым, што я проста не быў у стане падрыхтавацца да паходу. Мой муж, выраблены з больш простых вырабаў, з гонарам ганарыўся тым, што падняўся ў манастыр, і быў у захапленні ад цудоўных відаў. Мяркуецца, што манастыр размешчаны на месцы, дзе Гуру Рінпочэ медытаваў у пячоры ў 8 стагоддзі. Ён шануецца як адно з самых святых будысцкіх месцаў не толькі ў Бутане, але і ва ўсім рэгіёне Гімалаяў.

У дзесяці хвілінах язды ад цэнтра Паро знаходзіцца велічны храм сёмага стагоддзя Кыйчу-Лхакханг. Таксама ў раёне Паро знаходзіцца Та Дзонг (Нацыянальны музей), адно з лепшых месцаў для вывучэння рэлігіі Бутана, звычаяў і традыцыйных дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва. Адсюль сцежка вядзе да Рінпунг-Дзонга - вялікага манастыра і крэпасці, дзе размешчаны раённы манастырскі корпус, а таксама адміністрацыйны офіс урада Паро. З Паро мы паехалі ў сталіцу Тхімпху, дзе зарэгістраваліся ў папулярным на турыстычнай сцене гатэлі Peri Phuntso.

Тхімпху да Пунахі

Рана наступнай раніцай мы выправіліся з Тхімпху на Пунаху праз перавал Дочула (3,100 м), які выпрабоўваў нашага кіроўцу Бенджоя, бо ўчасткі дарогі ахутаў раптоўны лівень і моцны туман. Калі неба расчысцілася, мы былі ўзнагароджаны трапяткім выглядам на вялікія ўсходнія Гімалаі, уключаючы найвышэйшую вяршыню Бутана.

Асноўнай славутасцю з'яўляецца Пунаха Дзонг, гістарычная крэпасць, пабудаваная Шабдрунг Нгавангам Намг'елам у 1637 г. і размешчаная на стыку рэк Фо Чу і Мо Чу. Пунаха быў сталіцай Бутана да 1955 г. і да гэтага часу служыць зімовай рэзідэнцыяй галоўнага абата Джэ Кхэнпо. Крэпасць, якая адыграла значную ролю ў рэлігійным і грамадзянскім жыцці краіны, была разбурана на розных этапах яе гісторыі пажарамі, паводкамі і землятрусам і была цалкам адноўлена пад кіраўніцтвам цяперашняга караля.

У Бутане мноства міфаў і легенд. Каралеўства ўсеяна храмамі і святынямі, прысвечанымі пантэону бажаствоў, манахаў і рэлігійных дзеячаў, кожнаму з якіх прызначаны асаблівыя паўнамоцтвы для аздараўлення і дастаўлення асаблівых дабраславеньняў. Мы адправіліся на невялікую экскурсію ў храм, прысвечаны Друкпе Кунлі, манаху з інтрыгуючай рэпутацыяй. Ён стаў вядомы як "Боскі вар'ят Бутана" з-за яго маляўнічага жыцця і, як сцвярджаюць, у яго быў "чароўны пеніс"; нядзіўна, што храм асацыюецца з урадлівасцю. Бяздзетныя пары падарожнічаюць на вялікія адлегласці, каб узносіць яму малітвы, а фотаздымкі выстаўляюцца ў храме тых, хто лічыць, што іх малітвы былі адказаны.

Агляд славутасцяў Тхімпху да Пара

Праграма па вяртанні ў Тхімпху ўключала наведванне Інстытута традыцыйных лекаў, дзе можна даведацца пра мясцовае сыравіну, якое выкарыстоўваецца для падрыхтоўкі шэрагу прадуктаў для здароўя. Мы пайшлі ў Музей народнай спадчыны, дзе прадстаўлены прылады, якія выкарыстоўваюцца традыцыйнымі бутанскімі фермерамі, і дае ўяўленне пра цяжкае жыццё, якое яны ўсё яшчэ вядуць у менш развітых частках каралеўства. Побач знаходзіцца Школа жывапісу, якая спецыялізуецца на традыцыйных карцінах, скульптурах і разьбе па дрэве

Позна ўвечары мы наведалі Вялікую Дардэнму Буды, гіганцкую статую Буды, размешчаную на вяршыні ўзгорка з выглядам на Тхімпху. Вышынёй амаль 52 метры (168 футаў) гэта адна з самых вялікіх і высокіх у свеце статуй Буды. Выгляд Тхімпху ўнізе захапляў дух. Іншыя цікавыя месцы - майстэрня, дзе вырабляюць паперу ручной работы, і Нацыянальны рамесніцкі ампорыум, які, як вынікае з яго назвы, з'яўляецца скарбніцай вырабаў, вырабленых у Бутане

Культура і побыт

Хоць Бутан заціснуты паміж гіганцкімі суседзямі, Індыяй і Кітаем, ён паспяхова абараняе сваю мову, культуру і звычаі. Грамадства вельмі эгалітарнае. У той час як сямейная сістэма ў асноўным патрыярхальная, сямейныя маёнткі падзяляюцца паміж сынамі і дочкамі пароўну. Афіцыйнай мовай каралеўства з'яўляецца дзонгкха, дыялект, падобны на тыбецкі. Бутанскі каляндар заснаваны на тыбецкай сістэме, якая, у сваю чаргу, паходзіць ад кітайскага месяцовага цыкла.

Мужчыны і жанчыны апранаюць нацыянальныя строі, хаця ў гарадах і гарадах бачна больш людзей у заходняй вопратцы. Мужчыны дзіўна выглядаюць у халатах з завязаным на поясе поясам. Жанчыны апрануты ў халаты да шчыкалаткі, зробленыя з рознакаляровых тканін, і носяць адметныя ўпрыгажэнні з каралаў, жэмчугу, бірузы і каштоўных камянёў-агатаў, якія бутанцы называюць "слязамі багоў".

Бутанская ежа простая і карысная, хаця і не на любы густ. Традыцыйны тарыф складаецца з традыцыйнага фасолевага і сырнага супу, свініны ці ялавічыны з разнастайнымі агародніннымі стравамі, прыгатаванымі з мясцовых траў. У традыцыйных кавярнях і рэстаранах можна паесці мясцовую ежу па сціплых коштах і нават паесці ў асобных прыватных дамах, якія падпісаліся ў турыстычных агенцтвах. Для турыстаў, якія жадаюць прытрымлівацца больш звыклых тарыфаў, у шэрагу міжнародных гатэляў падаюць стравы індыйскай, заходняй і іншай міжнароднай кухні.

Турызм - важная крыніца даходу

Як адзначалася раней, кароль пільна ставіцца да абароны традыцый і спадчыны краіны ад шкоды, якую можа нанесці масавы камерцыйны турызм. Бутан - гэта не выхадная да мора краіна, у якой пражывае ўсяго 700,000 12 чалавек, з-за сваёй горнай мясцовасці магчымасці для экспарту альбо прамысловасці абмежаваныя. Значная частка насельніцтва краіны бедная, а 200% жывуць за міжнароднай рысай беднасці. Турызм - адна з асноўных крыніц даходу для Бутана. Турысты павінны выдаткаваць мінімум 250 долараў на чалавека ў дзень са снежня - лютага, а таксама з чэрвеня па жнівень і 5 долараў на чалавека ў дзень з сакавіка па май і верасня - лістапада. Індыйцы, бангладэшцы і мальдыўцы вызваляюцца ад штодзённай аплаты. Ёсць таксама некаторыя скідкі, у першую чаргу для студэнтаў і дзяцей ва ўзросце ад 12 да XNUMX гадоў. Гэтая палітыка выклікае крытыку з-за дыскрымінацыі малазабяспечаных. Аднак менавіта дзякуючы прыбытку ад турызму жыхары Бутана могуць карыстацца бясплатнай медыцынскай дапамогай, бясплатнай адукацыяй, паслабленнем беднасці і інфраструктурай.

Бутан бласлаўляе цудоўным наборам прыродных скарбаў і ландшафтаў - ад заснежаных Гімалайскіх гор і ледавікоў да пышных джунгляў. Больш за дзве траціны Бутана пакрыты лясамі, дзе квітнеюць экзатычныя птушкі, жывёлы і птушынае жыццё. У каралеўстве ёсць некалькі нацыянальных паркаў, адным з самых наведвальных з'яўляецца гульнявы ​​сан "Манас" на беразе ракі Манас, якая ўтварае мяжу з індыйскім штатам Асам. Тут можна знайсці аднарогага насарога, які знаходзіцца пад пагрозай знікнення, сланоў, тыграў, буйвалаў, мноства відаў аленяў і залатую лангуру - маленькую малпу, унікальную для гэтага рэгіёна. Паколькі многія віды дзікай прыроды выміраюць у некаторых частках свету ў выніку браканьерства або страты асяроддзя пражывання ў выніку развіцця гарадоў, Бутан выдзяляе значныя рэсурсы на абарону дзікай прыроды.

Адпраўленне з Бутана

За час нашага кароткага знаходжання мы змаглі ўбачыць толькі долю таго, што можа прапанаваць каралеўства. Надвор'е зноў стала важным фактарам, калі мы рыхтаваліся пакінуць Бутан. Мы правялі трывожную ноч у Паро, калі хмары ахапілі горы і моцны дождж працягваўся на працягу ночы. На наша здзіўленне прыёмная ў гатэлі бесклапотна паведаміла нам, што рэйсы часта адмяняюцца з-за дрэннага надвор'я. У выпадку, калі багі ўсміхнуліся нам, дождж спыніўся, і мы змаглі вылецець, як было запланавана. Менш чым праз гадзіну мы вярнуліся ў непальскую сталіцу Катманду, і наш візіт у Бутан здаваўся марай. Не дзіўна, што апытанне на "Адзінокай планеце" ставіць Бутан на першае месца ў спісе краін, якія трэба наведаць у свеце. Урад імкнецца захаваць добра захаваную культуру Бутана ва ўмовах хуткага развіцця і мадэрнізацыі. Застаецца толькі спадзявацца, што прывабнасць гэтага чароўнага каралеўства не будзе знішчана ўварваннямі турыстаў, бо распаўсюджваецца інфармацыя пра яго непаўторны шарм.

Бутан: Зямля грому Цмока Рыта выплаціла валавое нацыянальнае шчасце. Кароль Гімалайскага каралеўства Бутан выступіў у міжнародных загалоўках, заявіўшы, што нацыянальнае шчасце з'яўляецца мэтай урада, і эканоміка не павінна разглядацца як адзінае вымярэнне поспеху.  Цяперашні кароль, як і яго папярэднікі, імкнуўся падтрымліваць баланс паміж прагрэсам і развіццём, захоўваючы пры гэтым унікальную культуру і спадчыну каралеўства.  Зачараванне Бутана, першапачатковае імя якога - Друк Юл, азначае Зямлю дракона Грома, становіцца відавочным пры палёце ў каралеўства.  Самалёт спускаецца праз аблокі па захапляльных горных пейзажах, каб прызямліцца ў аэрапорце Паро.  У адрозненне ад большасці мяккіх і стандартных міжнародных тэрміналаў будынак і дызайн заснаваны на бутанскіх стылях з разьбянымі драўлянымі дахамі і слупамі і роспісамі на будысцкую тэматыку на сценах.  Курорт Tashi Namgay, які быў нашай асноўнай базай падчас нашага пражывання, зручна размешчаны насупраць аэрапорта.  Як і большасць іншых будынкаў Бутана, гасцінічны комплекс таксама натхняецца традыцыйнай мясцовай архітэктурай, забяспечваючы ўсе выгоды, якія чакаюцца ў шыкоўным установе.  Тыгравае гняздо і іншыя славутасці Паро лічыцца адной з найпрыгажэйшых з далін Бутана.  Мы прачнуліся ў першы поўны дзень нашага візіту пад гук хуткаплыннай ракі, якая праходзіць уздоўж падставы гасцінічнага комплексу ад вытокаў у Гімалайскіх гарах.  Нас сустрэў наш гід Намгей і малады кіроўца Бенджой, якія на працягу нашага візіту сталі нашымі даверанымі і інфармаванымі спадарожнікамі.  Першы пункт нашай праграмы быў, магчыма, самым складаным.  Нашай мэтай было падняцца да манастыра Паро Такцанг, які ў народзе называюць Тыгравым гняздом, які няўпэўнена чапляецца за край крутой скалы.  На жаль, мне прыйшлося адмовіцца, калі нам заставалася менш за чвэрць шляху, і трэба было пагадзіцца з тым, што я проста не быў дастаткова падрыхтаваны да паходу.  Мой муж, выраблены з больш простых вырабаў, з гонарам ганарыўся тым, што падняўся ў манастыр, і быў у захапленні ад цудоўных відаў.  Мяркуецца, што манастыр размешчаны на месцы, дзе Гуру Рінпочэ медытаваў у пячоры ў 8 стагоддзі.  Ён шануецца як адно з самых святых будысцкіх месцаў не толькі ў Бутане, але і ва ўсім рэгіёне Гімалаяў.  У дзесяці хвілінах язды ад цэнтральнага горада Паро знаходзіцца велічны храм сёмага стагоддзя Кыйчу-Лхакханг.  Таксама ў раёне Паро знаходзіцца Та Дзонг (Нацыянальны музей), адно з лепшых месцаў для вывучэння рэлігіі Бутана, звычаяў і традыцыйных дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва.  Адсюль сцежка вядзе да Рінпунг-Дзонга - вялікага манастыра і крэпасці, дзе размешчаны раённы манастырскі корпус, а таксама адміністрацыйны офіс урада Паро.  З Паро мы паехалі ў сталіцу Тхімпху, дзе зарэгістраваліся ў папулярным на турыстычнай сцене гатэлі Peri Phuntso.  Тхімпху да Пунахі Рана наступнай раніцай мы рушылі з Тхімпху на Пунаху праз перавал Дочула (3,100 м), які выпрабоўваў нашага кіроўцу Бенджоя, бо ўчасткі дарогі ахутваў раптоўны лівень і моцны туман.  Калі неба расчысцілася, мы былі ўзнагароджаны трапяткім выглядам на вялікія ўсходнія Гімалаі, уключаючы найвышэйшую вяршыню Бутана.  Асноўнай славутасцю з'яўляецца Пунаха-Дзонг, гістарычная крэпасць, пабудаваная Шабдрунг Нгавангам Намг'елам у 1637 г. і размешчаная на стыку рэк Фо Чу і Мо Чу.  Пунаха быў сталіцай Бутана да 1955 г. і да гэтага часу служыць зімовай рэзідэнцыяй галоўнага абата Джэ Кхэнпо.  Крэпасць, якая адыграла значную ролю ў рэлігійным і грамадзянскім жыцці краіны, была разбурана на розных этапах яе гісторыі пажарамі, паводкамі і землятрусам і была цалкам адноўлена пад кіраўніцтвам цяперашняга караля.  У Бутане мноства міфаў і легенд.  Каралеўства ўсеяна храмамі і святынямі, прысвечанымі пантэону бажаствоў, манахаў і рэлігійных дзеячаў, кожнаму з якіх прызначаны асаблівыя паўнамоцтвы вылечваць і дастаўляць асаблівыя дабраславеньні.  Мы адправіліся на невялікую экскурсію ў храм, прысвечаны Друкпе Кунлі, манаху з інтрыгуючай рэпутацыяй.  Ён стаў вядомы як "Боскі вар'ят Бутана" з-за яго маляўнічага жыцця і, як сцвярджаюць, у яго быў "чароўны пеніс"; нядзіўна, што храм асацыюецца з урадлівасцю.  Бяздзетныя пары падарожнічаюць на вялікія адлегласці, каб узносіць яму малітвы, а фотаздымкі выстаўляюцца ў храме тых, хто лічыць, што іх малітвы былі адказаны.  Агляд славутасцяў Тхімпху да Паро Праграма па вяртанні ў Тхімпху ўключала наведванне Інстытута традыцыйных лекаў, дзе можна даведацца пра мясцовае сыравіну, якое выкарыстоўваецца для падрыхтоўкі шэрагу прадуктаў для здароўя.  Мы пайшлі ў Музей народнай спадчыны, дзе прадстаўлены прылады, якія выкарыстоўваюцца традыцыйнымі бутанскімі фермерамі, і дае ўяўленне пра цяжкае жыццё, якое яны ўсё яшчэ вядуць у менш развітых частках каралеўства.  Побач знаходзіцца Школа жывапісу, якая спецыялізуецца на традыцыйных карцінах, скульптурах і разьбе па дрэве. Позна вечарам мы наведалі Вялікага Дардэнму Буды, гіганцкую статую Буды, размешчаную на вяршыні ўзгорка з выглядам на Тхімпху.  Вышынёй амаль 52 метры (168 футаў) гэта адна з самых вялікіх і высокіх у свеце статуй Буды.  Від на Тхімпху ўнізе захапляў дух.  Іншыя цікавыя месцы - майстэрня, дзе вырабляюць паперу ручной работы, і Нацыянальны рамесны выраб, які, як вынікае з яго назвы, з'яўляецца скарбніцай вырабаў, вырабленых у культуры Бутану і ладзе жыцця. Хоць Бутан заціснуты паміж гіганцкімі суседзямі, Індыяй і Кітаем , ён паспяхова забяспечыў сваю мову, культуру і звычаі.  Грамадства вельмі эгалітарнае.  У той час як сямейная сістэма ў асноўным патрыярхальная, сямейныя маёнткі падзяляюцца паміж сынамі і дочкамі пароўну.  Афіцыйнай мовай каралеўства з'яўляецца дзонгкха, дыялект, падобны на тыбецкі.  Бутанскі каляндар заснаваны на тыбецкай сістэме, якая, у сваю чаргу, паходзіць ад кітайскага месяцовага цыкла.  Мужчыны і жанчыны апранаюць нацыянальныя строі, хаця ў гарадах і гарадах бачна больш людзей у заходняй вопратцы.  Мужчыны дзіўна выглядаюць у халатах з завязаным на поясе поясам.  Жанчыны апрануты ў халаты да шчыкалаткі, зробленыя з рознакаляровых тканін, і носяць характэрныя ўпрыгажэнні з каралаў, жэмчугу, бірузы і каштоўных камянёў для агатаў, якія бутанцы называюць "слязамі багоў".  Бутанская ежа простая і карысная, хаця і не на любы густ.  Традыцыйны тарыф складаецца з традыцыйнага фасолевага і сырнага супу, свініны ці ялавічыны з разнастайнымі агародніннымі стравамі, прыгатаванымі з мясцовых траў.  У традыцыйных кавярнях і рэстаранах можна паесці мясцовую ежу па сціплых коштах і нават паесці ў асобных прыватных дамах, якія падпісаліся ў турыстычных агенцтвах.  Для турыстаў, якія жадаюць прытрымлівацца больш звыклых тарыфаў, у шэрагу міжнародных гатэляў падаюць стравы індыйскай, заходняй і іншай міжнароднай кухні.  Як адзначалася раней, турызм з'яўляецца важнай крыніцай даходу. Кароль пільна ставіцца да абароны традыцый і спадчыны краіны ад шкоды, якую можа нанесці масавы камерцыйны турызм.  Бутан - гэта выхадная да мора краіна, у якой пражывае ўсяго 700,000 XNUMX чалавек, і з-за сваёй горнай мясцовасці магчымасці для экспарту альбо прамысловасці абмежаваныя.  Значная частка насельніцтва краіны бедная, а 12% жывуць за міжнароднай рысай беднасці.  Турызм - адна з асноўных крыніц даходу для Бутана.  Турысты павінны выдаткаваць мінімум 200 долараў на чалавека ў дзень са снежня - лютага, а таксама з чэрвеня па жнівень і 250 долараў на чалавека ў дзень з сакавіка па май і верасня - лістапада.  Індыйцы, бангладэшцы і мальдыўцы вызваляюцца ад штодзённай аплаты.  Існуюць таксама некаторыя зніжкі, у першую чаргу для студэнтаў і дзяцей ва ўзросце ад 5 да 12 гадоў.  Гэтая палітыка выклікала крытыку з боку некаторых за дыскрымінацыю малазабяспечаных.  Аднак менавіта дзякуючы прыбытку ад турызму жыхары Бутана могуць карыстацца бясплатнай медыцынскай дапамогай, бясплатнай адукацыяй, паслабленнем беднасці і інфраструктурай.  Бутан бласлаўляе цудоўным наборам прыродных скарбаў і ландшафтаў - ад заснежаных Гімалайскіх гор і ледавікоў да пышных джунгляў.  Больш за дзве траціны Бутана пакрыты лясамі, дзе квітнеюць экзатычныя птушкі, жывёлы і птушынае жыццё.  У каралеўстве ёсць некалькі нацыянальных паркаў, адным з самых наведвальных з'яўляецца гульнявы ​​сан "Манас" на беразе ракі Манас, якая ўтварае мяжу з індыйскім штатам Асам.  Тут можна знайсці аднарогага насарога, які знаходзіцца пад пагрозай знікнення, сланоў, тыграў, буйвалаў, мноства відаў аленяў і залатую лангуру - маленькую малпу, унікальную для гэтага рэгіёна.  Паколькі многія віды дзікай прыроды выміраюць у некаторых частках свету ў выніку браканьерства або страты асяроддзя пражывання ў выніку развіцця гарадоў, Бутан выдзяляе значныя рэсурсы на абарону дзікай прыроды.  Ад'езд з Бутана За час нашага кароткачасовага знаходжання мы змаглі ўбачыць толькі долю таго, што можа прапанаваць каралеўства.  Надвор'е зноў стала важным фактарам, калі мы рыхтаваліся пакінуць Бутан.  Мы правялі трывожную ноч у Паро, калі хмары ахапілі горы і моцны дождж працягваўся на працягу ночы.  На наша здзіўленне прыёмная ў гатэлі бесклапотна паведаміла нам, што рэйсы часта адмяняюцца з-за дрэннага надвор'я.  У выпадку, калі багі ўсміхнуліся нам, дождж спыніўся, і мы змаглі вылецець, як было запланавана.  Менш чым праз гадзіну мы вярнуліся ў непальскую сталіцу Катманду, і наш візіт у Бутан здаваўся марай.  Не дзіўна, што апытанне на "Адзінокай планеце" ставіць Бутан на першае месца ў спісе краін, якія трэба наведаць у свеце.  Урад імкнецца захаваць добра захаваную культуру Бутана ва ўмовах хуткага развіцця і мадэрнізацыі.  Застаецца толькі спадзявацца, што прывабнасць гэтага чароўнага каралеўства не будзе знішчана ўварваннямі турыстаў, бо распаўсюджваецца інфармацыя пра яго непаўторны шарм.

Курорт Ташы Намгей, Паро - Фота © Rita Payne

Бутан: Зямля грому Цмока Рыта выплаціла валавое нацыянальнае шчасце. Кароль Гімалайскага каралеўства Бутан выступіў у міжнародных загалоўках, заявіўшы, што нацыянальнае шчасце з'яўляецца мэтай урада, і эканоміка не павінна разглядацца як адзінае вымярэнне поспеху.  Цяперашні кароль, як і яго папярэднікі, імкнуўся падтрымліваць баланс паміж прагрэсам і развіццём, захоўваючы пры гэтым унікальную культуру і спадчыну каралеўства.  Зачараванне Бутана, першапачатковае імя якога - Друк Юл, азначае Зямлю дракона Грома, становіцца відавочным пры палёце ў каралеўства.  Самалёт спускаецца праз аблокі па захапляльных горных пейзажах, каб прызямліцца ў аэрапорце Паро.  У адрозненне ад большасці мяккіх і стандартных міжнародных тэрміналаў будынак і дызайн заснаваны на бутанскіх стылях з разьбянымі драўлянымі дахамі і слупамі і роспісамі на будысцкую тэматыку на сценах.  Курорт Tashi Namgay, які быў нашай асноўнай базай падчас нашага пражывання, зручна размешчаны насупраць аэрапорта.  Як і большасць іншых будынкаў Бутана, гасцінічны комплекс таксама натхняецца традыцыйнай мясцовай архітэктурай, забяспечваючы ўсе выгоды, якія чакаюцца ў шыкоўным установе.  Тыгравае гняздо і іншыя славутасці Паро лічыцца адной з найпрыгажэйшых з далін Бутана.  Мы прачнуліся ў першы поўны дзень нашага візіту пад гук хуткаплыннай ракі, якая праходзіць уздоўж падставы гасцінічнага комплексу ад вытокаў у Гімалайскіх гарах.  Нас сустрэў наш гід Намгей і малады кіроўца Бенджой, якія на працягу нашага візіту сталі нашымі даверанымі і інфармаванымі спадарожнікамі.  Першы пункт нашай праграмы быў, магчыма, самым складаным.  Нашай мэтай было падняцца да манастыра Паро Такцанг, які ў народзе называюць Тыгравым гняздом, які няўпэўнена чапляецца за край крутой скалы.  На жаль, мне прыйшлося адмовіцца, калі нам заставалася менш за чвэрць шляху, і трэба было пагадзіцца з тым, што я проста не быў дастаткова падрыхтаваны да паходу.  Мой муж, выраблены з больш простых вырабаў, з гонарам ганарыўся тым, што падняўся ў манастыр, і быў у захапленні ад цудоўных відаў.  Мяркуецца, што манастыр размешчаны на месцы, дзе Гуру Рінпочэ медытаваў у пячоры ў 8 стагоддзі.  Ён шануецца як адно з самых святых будысцкіх месцаў не толькі ў Бутане, але і ва ўсім рэгіёне Гімалаяў.  У дзесяці хвілінах язды ад цэнтральнага горада Паро знаходзіцца велічны храм сёмага стагоддзя Кыйчу-Лхакханг.  Таксама ў раёне Паро знаходзіцца Та Дзонг (Нацыянальны музей), адно з лепшых месцаў для вывучэння рэлігіі Бутана, звычаяў і традыцыйных дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва.  Адсюль сцежка вядзе да Рінпунг-Дзонга - вялікага манастыра і крэпасці, дзе размешчаны раённы манастырскі корпус, а таксама адміністрацыйны офіс урада Паро.  З Паро мы паехалі ў сталіцу Тхімпху, дзе зарэгістраваліся ў папулярным на турыстычнай сцене гатэлі Peri Phuntso.  Тхімпху да Пунахі Рана наступнай раніцай мы рушылі з Тхімпху на Пунаху праз перавал Дочула (3,100 м), які выпрабоўваў нашага кіроўцу Бенджоя, бо ўчасткі дарогі ахутваў раптоўны лівень і моцны туман.  Калі неба расчысцілася, мы былі ўзнагароджаны трапяткім выглядам на вялікія ўсходнія Гімалаі, уключаючы найвышэйшую вяршыню Бутана.  Асноўнай славутасцю з'яўляецца Пунаха-Дзонг, гістарычная крэпасць, пабудаваная Шабдрунг Нгавангам Намг'елам у 1637 г. і размешчаная на стыку рэк Фо Чу і Мо Чу.  Пунаха быў сталіцай Бутана да 1955 г. і да гэтага часу служыць зімовай рэзідэнцыяй галоўнага абата Джэ Кхэнпо.  Крэпасць, якая адыграла значную ролю ў рэлігійным і грамадзянскім жыцці краіны, была разбурана на розных этапах яе гісторыі пажарамі, паводкамі і землятрусам і была цалкам адноўлена пад кіраўніцтвам цяперашняга караля.  У Бутане мноства міфаў і легенд.  Каралеўства ўсеяна храмамі і святынямі, прысвечанымі пантэону бажаствоў, манахаў і рэлігійных дзеячаў, кожнаму з якіх прызначаны асаблівыя паўнамоцтвы вылечваць і дастаўляць асаблівыя дабраславеньні.  Мы адправіліся на невялікую экскурсію ў храм, прысвечаны Друкпе Кунлі, манаху з інтрыгуючай рэпутацыяй.  Ён стаў вядомы як "Боскі вар'ят Бутана" з-за яго маляўнічага жыцця і, як сцвярджаюць, у яго быў "чароўны пеніс"; нядзіўна, што храм асацыюецца з урадлівасцю.  Бяздзетныя пары падарожнічаюць на вялікія адлегласці, каб узносіць яму малітвы, а фотаздымкі выстаўляюцца ў храме тых, хто лічыць, што іх малітвы былі адказаны.  Агляд славутасцяў Тхімпху да Паро Праграма па вяртанні ў Тхімпху ўключала наведванне Інстытута традыцыйных лекаў, дзе можна даведацца пра мясцовае сыравіну, якое выкарыстоўваецца для падрыхтоўкі шэрагу прадуктаў для здароўя.  Мы пайшлі ў Музей народнай спадчыны, дзе прадстаўлены прылады, якія выкарыстоўваюцца традыцыйнымі бутанскімі фермерамі, і дае ўяўленне пра цяжкае жыццё, якое яны ўсё яшчэ вядуць у менш развітых частках каралеўства.  Побач знаходзіцца Школа жывапісу, якая спецыялізуецца на традыцыйных карцінах, скульптурах і разьбе па дрэве. Позна вечарам мы наведалі Вялікага Дардэнму Буды, гіганцкую статую Буды, размешчаную на вяршыні ўзгорка з выглядам на Тхімпху.  Вышынёй амаль 52 метры (168 футаў) гэта адна з самых вялікіх і высокіх у свеце статуй Буды.  Від на Тхімпху ўнізе захапляў дух.  Іншыя цікавыя месцы - майстэрня, дзе вырабляюць паперу ручной работы, і Нацыянальны рамесны выраб, які, як вынікае з яго назвы, з'яўляецца скарбніцай вырабаў, вырабленых у культуры Бутану і ладзе жыцця. Хоць Бутан заціснуты паміж гіганцкімі суседзямі, Індыяй і Кітаем , ён паспяхова забяспечыў сваю мову, культуру і звычаі.  Грамадства вельмі эгалітарнае.  У той час як сямейная сістэма ў асноўным патрыярхальная, сямейныя маёнткі падзяляюцца паміж сынамі і дочкамі пароўну.  Афіцыйнай мовай каралеўства з'яўляецца дзонгкха, дыялект, падобны на тыбецкі.  Бутанскі каляндар заснаваны на тыбецкай сістэме, якая, у сваю чаргу, паходзіць ад кітайскага месяцовага цыкла.  Мужчыны і жанчыны апранаюць нацыянальныя строі, хаця ў гарадах і гарадах бачна больш людзей у заходняй вопратцы.  Мужчыны дзіўна выглядаюць у халатах з завязаным на поясе поясам.  Жанчыны апрануты ў халаты да шчыкалаткі, зробленыя з рознакаляровых тканін, і носяць характэрныя ўпрыгажэнні з каралаў, жэмчугу, бірузы і каштоўных камянёў для агатаў, якія бутанцы называюць "слязамі багоў".  Бутанская ежа простая і карысная, хаця і не на любы густ.  Традыцыйны тарыф складаецца з традыцыйнага фасолевага і сырнага супу, свініны ці ялавічыны з разнастайнымі агародніннымі стравамі, прыгатаванымі з мясцовых траў.  У традыцыйных кавярнях і рэстаранах можна паесці мясцовую ежу па сціплых коштах і нават паесці ў асобных прыватных дамах, якія падпісаліся ў турыстычных агенцтвах.  Для турыстаў, якія жадаюць прытрымлівацца больш звыклых тарыфаў, у шэрагу міжнародных гатэляў падаюць стравы індыйскай, заходняй і іншай міжнароднай кухні.  Як адзначалася раней, турызм з'яўляецца важнай крыніцай даходу. Кароль пільна ставіцца да абароны традыцый і спадчыны краіны ад шкоды, якую можа нанесці масавы камерцыйны турызм.  Бутан - гэта выхадная да мора краіна, у якой пражывае ўсяго 700,000 XNUMX чалавек, і з-за сваёй горнай мясцовасці магчымасці для экспарту альбо прамысловасці абмежаваныя.  Значная частка насельніцтва краіны бедная, а 12% жывуць за міжнароднай рысай беднасці.  Турызм - адна з асноўных крыніц даходу для Бутана.  Турысты павінны выдаткаваць мінімум 200 долараў на чалавека ў дзень са снежня - лютага, а таксама з чэрвеня па жнівень і 250 долараў на чалавека ў дзень з сакавіка па май і верасня - лістапада.  Індыйцы, бангладэшцы і мальдыўцы вызваляюцца ад штодзённай аплаты.  Існуюць таксама некаторыя зніжкі, у першую чаргу для студэнтаў і дзяцей ва ўзросце ад 5 да 12 гадоў.  Гэтая палітыка выклікала крытыку з боку некаторых за дыскрымінацыю малазабяспечаных.  Аднак менавіта дзякуючы прыбытку ад турызму жыхары Бутана могуць карыстацца бясплатнай медыцынскай дапамогай, бясплатнай адукацыяй, паслабленнем беднасці і інфраструктурай.  Бутан бласлаўляе цудоўным наборам прыродных скарбаў і ландшафтаў - ад заснежаных Гімалайскіх гор і ледавікоў да пышных джунгляў.  Больш за дзве траціны Бутана пакрыты лясамі, дзе квітнеюць экзатычныя птушкі, жывёлы і птушынае жыццё.  У каралеўстве ёсць некалькі нацыянальных паркаў, адным з самых наведвальных з'яўляецца гульнявы ​​сан "Манас" на беразе ракі Манас, якая ўтварае мяжу з індыйскім штатам Асам.  Тут можна знайсці аднарогага насарога, які знаходзіцца пад пагрозай знікнення, сланоў, тыграў, буйвалаў, мноства відаў аленяў і залатую лангуру - маленькую малпу, унікальную для гэтага рэгіёна.  Паколькі многія віды дзікай прыроды выміраюць у некаторых частках свету ў выніку браканьерства або страты асяроддзя пражывання ў выніку развіцця гарадоў, Бутан выдзяляе значныя рэсурсы на абарону дзікай прыроды.  Ад'езд з Бутана За час нашага кароткачасовага знаходжання мы змаглі ўбачыць толькі долю таго, што можа прапанаваць каралеўства.  Надвор'е зноў стала важным фактарам, калі мы рыхтаваліся пакінуць Бутан.  Мы правялі трывожную ноч у Паро, калі хмары ахапілі горы і моцны дождж працягваўся на працягу ночы.  На наша здзіўленне прыёмная ў гатэлі бесклапотна паведаміла нам, што рэйсы часта адмяняюцца з-за дрэннага надвор'я.  У выпадку, калі багі ўсміхнуліся нам, дождж спыніўся, і мы змаглі вылецець, як было запланавана.  Менш чым праз гадзіну мы вярнуліся ў непальскую сталіцу Катманду, і наш візіт у Бутан здаваўся марай.  Не дзіўна, што апытанне на "Адзінокай планеце" ставіць Бутан на першае месца ў спісе краін, якія трэба наведаць у свеце.  Урад імкнецца захаваць добра захаваную культуру Бутана ва ўмовах хуткага развіцця і мадэрнізацыі.  Застаецца толькі спадзявацца, што прывабнасць гэтага чароўнага каралеўства не будзе знішчана ўварваннямі турыстаў, бо распаўсюджваецца інфармацыя пра яго непаўторны шарм.

Выгляд манастыра Тыгровае гняздо - Фота © Rita Payne

Бутан: Зямля дракона Грома

Храм Кіічу Лхакханг - Фота © Rita Payne

Бутан: Зямля дракона Грома

Пунаха Дзонг - Фота © Geoffrey Payne

Бутан: Зямля дракона Грома

Традыцыйныя бутанскія стравы - Фота © Rita Payne

Бутан: Зямля дракона Грома

Дардэнма Вялікага Буды - Фота © Rita Payne

Бутан: Зямля дракона Грома

Бутанскі пейзаж - Фота © Rita Payne

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Рыта Пэйн - спецыяльна для eTN