навіны

Шматмесячнае святкаванне ўсяго Кейптаўна

планшэт
планшэт
аўтар рэдактар

Сусветны дзень турызму адзначаецца кожны год 27 верасня як дзень, прызначаны Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый, каб адзначыць турызм і яго сацыяльныя, эканамічныя і экалагічныя перавагі.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

Сусветны дзень турызму адзначаецца кожны год 27 верасня як дзень, прызначаны Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый, каб адзначыць турызм і яго сацыяльныя, эканамічныя і экалагічныя перавагі. Сёлетняя тэма - "сувязь культур" - тэма, якая сапраўды адлюстроўвае багатую спадчыну і культурную разнастайнасць Кейптаўна.

Генеральны сакратар ЮНВТА Талеб Рыфаі сказаў: «Пасланне ў гэты Сусветны дзень турызму заключаецца ў тым, што дзякуючы турызму мільёны людзей з розных культур аб'ядноўваюцца па ўсім свеце, як ніколі раней. Гэта ўзаемадзеянне паміж людзьмі рознага паходжання і ладу жыцця ўяўляе сабой велізарную магчымасць для развіцця талерантнасці, павагі і ўзаемаразумення».

Cllr. Грант Паско, член гарадскога камітэта па турызме, мерапрыемствах і маркетынгу, дадаў: «Культурная спадчына - гэта нашы карані як горада; гэта дух нашага народа; тое, што, як толькі мы разумеем і абараняем, утварае неад'емную частку нашай ідэнтычнасці як капетонцаў. Мы павінны прызнаць развіццё турызму ключавой часткай эканамічнага росквіту і старанна збалансаваць захаванне спадчыны з неабходнасцю росту гарадоў».

Кейптаўн напярэдадні двух важных аб'яваў. У кастрычніку будзе вядома, ці абраны ён Сусветнай сталіцай дызайну 2014 года (у цяперашні час Кейптаўн з'яўляецца адным з трох фіналістаў), а 11 лістапада 2011 года стане вядома, ці з'яўляецца Столовая гара Кейптаўна адной з новай сямі. Цуды прыроды. Гэтыя ўзнагароды належным чынам прадстаўляюць найвялікшыя каштоўнасці Кейптаўна - яго прыродную прыгажосць, а таксама людзей і культуру, якія будуць адзначацца ў рамках месячнай кампаніі, накіраванай на даступнасць Кейптаўна для мясцовых жыхароў.

Кампанія My Cape Town, якая праводзіцца ўжо другі год, каардынуецца кампаніяй Cape Town Tourism у партнёрстве з такімі асноўнымі славутасцямі, як канатная дарога Столовых гары, набярэжная V&A, маршрут Кейп-Пойнт, агляд гарадскіх славутасцяў і іншымі славутасцямі горада, і заклікае мясцовых жыхароў адчуць іх горад, як турысты.

Кампанія "Мой Кейптаўн", якая будзе доўжыцца ўвесь верасень, ушаноўвае ўсе, што можа прапанаваць Кейптаўн, бясплатнымі падарункамі і мноствам выдатных акцый і скідак на гарадскія славутасці і мерапрыемствы. Кампанія таксама ахоплівае сумесныя мерапрыемствы такіх партнёраў, як Creative Week Cape Town і Iziko Heritage Week, а таксама прапануе ўласныя святочныя канцэрты 25-27 верасня, каб супадаць са святкаваннем Сусветнага дня турызму.

Генеральны дырэктар Кейптаўна турызму Марыэт дзю Туа-Хельмбольд пракаментавала: «Доўгая гісторыя Кейптаўна бачыла змешванне народаў і культур з самых ранніх дзён. Як «брама ў Афрыку», сучасны Кейптаўн з'яўляецца адным з самых разнастайных і талерантных грамадстваў у свеце - адным з гарадоў у свеце, які прадстаўляе магчымасці, натхненне, свабоду і бачанне будучыні, укаранёнае ў недасканалым, але цікавае мінулае. Мы шчаслівыя мець гісторыю, якая прапануе такое разнастайнае кола карэнных народаў, але мы таксама бачым шмат гасцей з суседніх афрыканскіх краін і астатняга зямнога шара на працягу ўсяго года, што дазваляе нам абменьвацца ведамі і традыцыямі. Кейптаўн - гэта горад натхнення для тых, хто жыве і наведвае яго.

«У гэты Сусветны дзень турызму мы прызнаем узаемадзеянне культуры і турызму ў дасягненні гэтай прывабнай сутнасці, і праз месяц святкавання ўсяго, што Кейптаўн прапануе мясцовым жыхарам як горад, мы імкнемся даць людзям, якія жывуць у гэтым горадзе, магчымасць каб па-сапраўднаму ведаць і жыць свой горад».

Будзьце турыстам у Кейптаўне ў верасні!

• Наведайце любы з інфармацыйных цэнтраў Кейптаўна турызму для атрымання дадатковай інфармацыі аб мерапрыемствах у Кейптаўне і мерапрыемствах My Cape Town.

• Наведайце www.capetown.travel/mycapetown з 1 верасня для атрымання дадатковай інфармацыі аб спецыяльных мерапрыемствах і мерапрыемствах My Cape Town.

• Сачыце за конкурсамі ў наступных 48 гадзінах, People's Post, Tygerburger, City Vision і Blitz, а таксама на Bush Radio, Radio Zibonele, CCFM, Voice of the Cape, Radio Helderberg і Radio Tygerberg, дзе вы можаце стаяць на шанец выйграць бясплатныя або льготныя білеты на галоўныя славутасці Кейптаўна.

Славутасці Кейптаўна, якія ўдзельнічаюць у другой штогадовай кампаніі «Мой Кейптаўн», уключаюць: канатную дарогу Столовые горы, агляд горада Кейптаўна, Кейп-Пойнт і набярэжную V&A, а таксама Дэпартамент турызму горада Кейптаўна, аўтобусны сэрвіс My CiTi, метро, Нацыянальны батанічны сад Кірстэнбош, SANParks, востраў Робэн, Шпора і акварыум двух акіянаў.

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

рэдактар

Галоўны рэдактар ​​- Лінда Хонгольц.