аўто Праект

Чытайце нас | Паслухай нас | Сачыце за намі | далучыцца Прамыя падзеі | Адключыце рэкламу | Жыць |

Націсніце на вашу мову, каб перакласці гэты артыкул:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

"Бачанне" прэзідэнта Трампа на блізкаўсходні мір

ТрампСлон
ТрампСлон

У той час як Ізраіль пагадзіўся весці перамовы на аснове контуру прапановы, Палестынская аўтаномія афіцыйна адхіліла гэтыя рамкі

Прэзідэнт ЗША Дональд Трамп у аўторак прадставіў свой даўно адкладзены мірны план на Блізкім Усходзе, які прадугледжвае захаванне Ізраілем суверэнітэту над непадзеленым Іерусалімам і прымяненне яго да вялікіх участкаў Заходняга берага. План, заклікаючы да стварэння незалежнай палестынскай дзяржавы, абумоўлівае гэтую сітуацыю раззбраеннем "Хамаса", які кіруе сектарам Газа, і прызнаннем Ізраіля нацыянальнай дзяржавай яўрэйскага народа.

Прэзідэнт Трамп, якога абслугоўвае выканаўчы абавязкі прэм'ер-міністра Ізраіля Біньямін Нетаньяху, ацаніў гэтую прапанову як "найбольш сур'ёзны, рэалістычны і падрабязны план, калі-небудзь прадстаўлены, які можа зрабіць ізраільцян, палестынцаў і рэгіён больш бяспечным і квітнеючым".

Ён пацвердзіў, што "сёння Ізраіль робіць вялікі крок дзеля міру", падкрэсліваючы пры гэтым, што "мір патрабуе кампрамісу, але мы ніколі не дапусцім, каб бяспека Ізраіля была ўключана".

На фоне напружаных сувязяў з Палестынскай аўтаноміяй прэзідэнт Трамп працягнуў аліўкавую галінку, выказаўшы сум з-за свайго ўяўлення пра тое, што палестынцы "занадта доўга апынуліся ў цыкле гвалту". Нягледзячы на ​​неаднаразовыя даносы ПА з нагоды прапановы, якую яго вышэйшы саюз не бачыў, прэзідэнт Трамп настойваў, што масіўны дакумент прапануе "бяспройгрышную магчымасць", якая забяспечвае "дакладныя тэхнічныя рашэнні" для спынення канфлікту.

У сувязі з гэтым сам план прадугледжвае "захаванне адказнасці Ізраіля за бяспеку [у будучай палестынскай дзяржаве] і ізраільскі кантроль над паветранай прасторай на захад ад ракі Іардан".

Прапанова мяркуе, што разумнае рашэнне "дасць палестынцам усю ўладу кіраваць сабой, але не паўнамоцтвы пагражаць Ізраілю".

Са свайго боку, Нетаньяху паабяцаў "дамаўляцца аб міры з палестынцамі на аснове вашага мірнага плана [прэзідэнта Трампа]". Гэта, нягледзячы на ​​тое, што ізраільскі лідэр сутыкнуўся з моцнай рэакцыяй з боку сваіх правых палітычных саюзнікаў, якія ў прынцыпе жорстка адмаўляюцца ад паняцця палестынскай дзяржаўнасці.

"Вы [прэзідэнт Трамп] - першы амерыканскі лідэр, які прызнае важнасць раёнаў у Іўдзеі і Самарыі [біблейскія тэрміны для раёнаў, якія ахопліваюць Заходні бераг Ярдама], жыццёва важных для нацыянальнай бяспекі Ізраіля", - дадаў Нетаньяху.

У прыватнасці, ён падкрэсліў, што мірны план прадугледжвае магчымае прымяненне суверэнітэту Ізраіля да "ўсіх" яўрэйскіх абшчын на Заходнім беразе Ярдана, а таксама да стратэгічнай даліны Іарданіі, якая разглядаецца палітычнымі і абароннымі ўстановамі Ізраіля як важная для забеспячэння доўгатэрміновая бяспека краіны.

Сам мірны план "прадугледжвае палестынскую дзяржаву, якая ахоплівае тэрыторыю, параўнальна параўнальную па памерах з тэрыторыяй Заходняга берага і Газы да 1967 года".

Гэта значыць да захопу Ізраілем гэтых рэгіёнаў з Іарданіі і Егіпта адпаведна.

Нетаньяху не пакінуў месца для тлумачэння, абвясціўшы, што яго кабінет міністраў прагаласуе ў нядзелю аб далучэнні ўсіх "абласцей, якія [мірны] план пазначае як частку Ізраіля і якія ЗША пагадзіліся прызнаць часткай Ізраіля".

Ізраільскі прэм'ер-міністр таксама падкрэсліў, што гэты план патрабуе вырашэння праблемы палестынскіх бежанцаў за межамі Ізраіля і заяву аб тым, што "Іерусалім застанецца аб'яднанай сталіцай Ізраіля".

Тым не менш, мірны план у якасці будучай сталіцы палестынскай дзяржавы прадугледжвае "участак Усходняга Іерусаліма, размешчаны ва ўсіх раёнах на ўсход і поўнач ад існуючага бар'ера бяспекі, уключаючы Кафр Акаб, усходнюю частку Шуафата і Абу-Дыс, і можа быць названы Аль-Кудс альбо іншае імя, вызначанае дзяржавай Палестына ".

Фактычна прапанова ўключае карту, якая акрэслівае поўную перспектыву мяжы паміж Ізраілем і палестынскай дзяржавай. У той час як прэзідэнт Трамп паабяцаў, што раёны, выдзеленыя ПА, застануцца "неўладкаванымі", абмежаваўшы Ізраілю пашырэнне існуючых яўрэйскіх абшчын на Заходнім беразе Ярдана на працягу як мінімум чатырох гадоў, ён прызнаў, што "прызнанне [будзе неадкладна дасягнута" ў гэтых раёнах. заставацца пад кантролем Ізраіля.

«Мір не павінен патрабаваць выкарчоўвання людзей - арабскіх або габрэйскіх - з іх дамоў», - гаворыцца ў мірным плане, бо «такая канструкцыя, якая, хутчэй за ўсё, прывядзе да грамадзянскіх хваляванняў, супярэчыць ідэі суіснавання.

"Прыблізна 97% ізраільцян на Заходнім беразе Ярдана будуць уключаны ў сумежную ізраільскую тэрыторыю, - працягвае ён, - і прыблізна 97% палестынцаў у Заходнім беразе будзе ўключана ў сумежную палестынскую тэрыторыю".

У дачыненні да сектара Газа ЗША "Бачанне ..." прадугледжвае магчымасць выдзялення для палестынцаў ізраільскай тэрыторыі недалёка ад Газы, у межах якой можа быць хутка пабудавана інфраструктура для задавальнення ... надзённых гуманітарных патрэб, і якая ў канчатковым выніку дазволіць пабудаваць квітнеючыя палестынскія гарады і гарады, якія дапамогуць людзям Газы квітнець ".

Мірны план прадугледжвае аднаўленне кантролю ПА над анклавам, якім кіруе ХАМАС.

Што тычыцца рэгіянальных вымярэнняў, то і прэзідэнт Трамп, і прэм'ер-міністр Нетаньяху ў аўторак падкрэслілі важнасць прысутнасці ў Белым доме паслоў з Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў, Бахрэйна і Амана.

Сапраўды, з гэтай прапановы ясна вынікае, што адміністрацыя Трампа "верыць", што калі больш мусульманскіх і арабскіх краін нармалізуюць адносіны з Ізраілем, гэта дапаможа дасягнуць справядлівага і справядлівага вырашэння канфлікту паміж ізраільцянамі і палестынцамі і перашкодзіць радыкалам выкарыстоўваць гэты канфлікт дэстабілізаваць рэгіён ".

Акрамя таго, план прадугледжвае стварэнне рэгіянальнага камітэта па бяспецы, які будзе разглядаць палітыку па барацьбе з тэрарызмам і садзейнічаць развіццю супрацоўніцтва ў сферы выведкі. План прапануе прадстаўнікам Егіпта, Іарданіі, Саудаўскай Аравіі і Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў далучыцца да іх ізраільскім і палестынскім калегам.

Гіганцкі слон у пакоі да аўторка заявіў, што ў Белым доме не будзе прадстаўніцтва Палестыны. Аднак, нягледзячы на ​​неаднаразовыя звароты да прэзідэнта Палестынскай аўтаноміі Махмуда Абаса, мірны план рэзка крытыкуе палестынскае кіраўніцтва.

"Газа і Заходні бераг Еўропы падзелены палітычна", - адзначаецца ў дакуменце. «Газай кіруе ХАМАС, тэрарыстычная арганізацыя, якая выпусціла тысячы ракет па Ізраілі і забіла сотні ізраільцян. На Заходнім беразе Палестынскай аўтаноміі пакутуюць правальныя інстытуты і эндэмічная карупцыя. Яго законы стымулююць тэрарызм, а кантраляваныя Палестынскімі органамі ўлады і школы прапагандуюць культуру падбухторвання.

«Менавіта з-за адсутнасці падсправаздачнасці і дрэннага кіравання былі змарнаваны мільярды долараў, а інвестыцыі не могуць паступаць у гэтыя раёны, каб палестынцы маглі квітнець. Палестынцы заслугоўваюць лепшай будучыні, і гэта Бачанне можа дапамагчы ім дасягнуць гэтай будучыні ".

Да аўторка большасць пагадзілася, што вярнуць палестынскіх чыноўнікаў за стол перамоваў было б вельмі складанай задачай. Зараз, разам з заклікам ПА да масавых акцый пратэсту на Заходнім беразе, аналітыкі амаль аднастайна абвясцілі "здзелку стагоддзя", як была названа амерыканскім планам, мёртвай па прыбыцці ў вачах Рамалы.

Тым не менш, прэзідэнт Трамп здаваўся задаволеным, звяртаючыся непасрэдна да палестынскага народа.

Галоўным у яго прапанове з'яўляецца прыцягненне 50 мільярдаў долараў інвестыцыйных фондаў, якія будуць раўнамерна размеркаваны паміж ПА і рэгіянальнымі арабскімі ўрадамі, якія будуць выкарыстаны для прадастаўлення палестынцам эканамічных магчымасцей.

«Развіваючы ўласнасць і кантрактныя правы, вяршэнства закона, меры па барацьбе з карупцыяй, рынкі капіталу, падатковую структуру для росту і нізкатарыфную схему са зніжанымі гандлёвымі бар'ерамі, гэтая ініцыятыва прадугледжвае рэформы палітыкі ў спалучэнні з інфраструктурнымі інвестыцыямі, якія палепшыць бізнес-асяроддзе і стымуляваць рост прыватнага сектара ", - гаворыцца ў мірным плане.

"Шпіталі, школы, дамы і прадпрыемствы забяспечаць надзейны доступ да даступнай электрычнасці, чыстай вады і лічбавых паслуг", - абяцае ён.

"Бачанне" плана можа быць аптымізавана адным з першых абзацаў яго ўвядзення, які спасылаецца на апошнюю парламенцкую прамову нябожчыка ізраільскага прэм'ер-міністра Іцхака Рабіна, "які падпісаў Осласкія пагадненні і які ў 1995 годзе аддаў жыццё гэтай справе" міру.

«Ён меркаваў, што Іерусалім застанецца адзіным пад уладай Ізраіля, часткі Заходняга берага Ярдану з вялікім габрэйскім насельніцтвам і далінай Іарданіі будуць уключаны ў Ізраіль, а астатняя частка Заходняга берага разам з сектарам Газа стане аб'ектам грамадзянскай аўтаноміі Палестыны ў тым, што ён сказаў, што гэта будзе "менш, чым дзяржава".

"Бачанне Рабіна, - працягваецца прапанова, - было асновай, на якой Кнесет [парламент Ізраіля] ухваліў Осласкія пагадненні, і ў той час кіраўніцтва Палестыны не адхіліла яго".

Карацей кажучы, ЗША, здаецца, звяртаюцца да мінулага бачання ў надзеі пабудаваць лепшую, хаця і малаверагодную будучыню.

Поўны змест мірнага плана можна праглядзець тут.

Аўтары Феліс Фрыдсан і Чарльз Бібелезер / Лінія СМІ