аўто Праект

Чытайце нас | Паслухай нас | Сачыце за намі | далучыцца Прамыя падзеі | Адключыце рэкламу | Жыць |

Націсніце на вашу мову, каб перакласці гэты артыкул:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Заражаны ў ЗША, Ізраілі, Палестыне! Як выжыць? 3 жанчыны дзеляцца сваімі гісторыямі

станоўчы

Свет збліжаецца. Каранавірус не ведае межаў, не мае літасці і хоча забіць. У той жа час COVID-19 можа стаць нашым найлепшым шанцам на сусветны мір і збліжэнне. У гэтай сусветнай вайне ёсць толькі адзін нябачны вораг - і чалавецтва ўсё на адным баку канфлікту.

Па стане на дзень у панядзелак у свеце было пацверджана каля 1.925,179 выпадкаў заражэння вірусам коронавируса. Па меншай меры 119,701 19 чалавек загінуў ад COVID-447,821, XNUMX XNUMX выжыў.

Хвароба, выкліканая ўзбуджальнікам - і дзясяткі тысяч знаходзяцца ў цяжкім стане. Пандэмія стала прычынай шырокага эканамічнага разбурэння, наступствы якога могуць быць цалкам зразуметы толькі пасля стрымлівання ўспышкі захворвання.

Да гэтага часу амаль палова сусветнага насельніцтва застаецца пад рознай ступенню блакіроўкі, і многім цалкам забаронена пакідаць свае дамы. Сапраўды, пакуты не толькі тых, хто захварэў хваробай. Нешматлікія, калі яны ўвогуле былі пазбаўлены цяжкасцей, - гэта рэальнасць, якая паставіла ў цэнтры ўвагі не толькі нашу калектыўную ўразлівасць, але, што яшчэ больш важна, нашу агульную чалавечнасць.

Прыкладам гэтага могуць служыць тыя, хто ачуняў ад COVID-19, трое з якіх падзяліліся сваімі гісторыямі з The Media Line. Вось 3 неверагодныя гісторыі ад 3 жанчын і з 3 краін: ЗША, Ізраіля і Палестыны.

Кортні Мізель, Лос-Анджэлес, ЗША

Ці можаце вы расказаць нам крыху пра сябе?

Я нарадзіўся і вырас у Дэнверы, штат Каларада, але ў цяперашні час жыву ў Лос-Анджэлесе. Я працую стратэгічным кансультантам па бізнесе і юрыдычнай сферы, засяроджваючыся на некамерцыйнай прасторы. Я таксама працую ў савеце дырэктараў публічнай кампаніі, а таксама некалькіх некамерцыйных арганізацый на мясцовым і нацыянальным узроўні.

Кортні Мізель. (Ветлівасць)

Чаму вы думалі, што захварэлі на каранавірус?

Я сутыкаўся з вялікай трывогай адносна ўсіх зменаў, накіраваных на барацьбу з распаўсюджваннем COVID-19, уключаючы адмену школ, парадак знаходжання дома і ўсё, што з гэтым звязана. Было пару дзён, калі я спалохаўся - калі дыханне ўскладнілася - і я перажываў, каго мне патэлефанаваць, каб клапаціцца пра сваіх дзяцей, калі мне давядзецца ісці ў бальніцу. Калі я назіраю за тым, што адбываецца з людзьмі па ўсім свеце, якія вельмі хворыя, я напоўнены ўдзячнасцю за тое, што мой выпадак быў мяккім. Я лічу сябе адным з шчасліўчыкаў.

Я не быў упэўнены, што гэта на самай справе каранавірус, таму што я быў на канферэнцыі [Амерыканскага камітэта па грамадскіх сувязях Ізраіля] у [Вашынгтоне, акруга Калумбія, а потым у Каларада. Паколькі я падарожнічаў і таму, што ліхаманка ў мяне рэдкасць, лекар прапанаваў мне прайсці абследаванне ў Сідар-Сінаі [Медыцынскі цэнтр], што я і зрабіў 14 сакавіка. Гэта было ў пачатку ўсяго, [але] яны былі па-ранейшаму кансерватыўны ў дачыненні да правядзення тэсту на коронавирус з-за недахопу, які ўжо існаваў.

Каб атрымаць мае вынікі, спатрэбілася шэсць дзён - да 20 сакавіка. Калі б я не прыняў меры засцярогі, я не ведаю, колькі людзей [я мог] заразіць.

Якая была ваша першапачатковая рэакцыя пасля станоўчага тэсту?

Я быў узрушаны. Мая тэмпература была толькі 100.6 градуса па Фарэнгейце [38.1 градуса Цэльсія] і працягвалася толькі два-тры дні.

Наколькі я ведаю, людзі паведамлялі пра павышэнне тэмпературы. У мяне сціскалася ў грудзях і, у цэлым, я адчуваў сябе сапраўды стомленым. Да таго часу, калі я атрымаў свае вынікі, большасць маіх сімптомаў [суціхла].

Я пачаў займацца спортам, і мне стала крыху горш, але я не пайшоў у бальніцу.

Як вы лічыце, улады ЗША праводзяць дастатковую колькасць выпрабаванняў?

Самую вялікую небяспеку ўяўляе нават той, хто мае астму, хто мае астму, не можа [адпавядаць крытэрам], каб прайсці абследаванне. Як правіла, вам павінна быць старэйшыя за 65 гадоў, [цяжкія] асноўныя захворванні альбо ведаць, што вы непасрэдна падвяргаліся. ...

Без больш шырокага тэставання і больш строгага выканання каранцінных рэкамендацый, як у Ізраілі, я не разумею, як мы [у ЗША] спынім распаўсюджванне віруса. Гэта страшны экспанентны рост.

Як адрэагавалі вашы дзеці?

Мае дзеці, Зоя, 14 гадоў, і Ізабэла, 13 гадоў, былі занепакоеныя. "Ці можна нам сказаць каму-небудзь з нашых сяброў", - спыталі яны. ... Каранавірус - гэта не тое, што нам трэба саромецца. ... Я заставаўся ў асноўным у спальні і ў сваім кабінеце, які дома. Калі я быў побач з дзецьмі і месцамі агульнага карыстання, я насіў маску і пастаянна мыў рукі.

Кортні Мізэл (R), з дзецьмі Зоі і Ізабэлай. (Ветлівасць)

Што вы параіце іншым, хто перажывае гэта?

Самае лепшае, што можа зрабіць кожны, - гэта клапаціцца пра сваю імунную сістэму і свае сем'і. Людзям неабходна пагаварыць са сваімі ўрачамі перад тым, як звярнуцца ў траўмапункт альбо паспрабаваць прайсці абследаванне.

Для медыцынскіх работнікаў масак няма. Інфармацыя такая незразумелая. У Ізраілі дырэктывы ідуць зверху. Тут і прэзідэнт, і губернатары, і Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў кажуць розныя рэчы. Гэта жудасна і выклікае разгубленасць ва ўсіх.

Ёсць шмат з нас, хто заразіўся вірусам, і шмат хто не ведае, што ў яго ёсць. Сітуацыя выклікае шалёныя скарбы, і людзі так баяцца і не атрымліваюць дакладных інструкцый. Такім чынам, яны альбо праяўляюць пільнасць, альбо [цалкам] зачыняюцца і ігнаруюць [крызіс].

Кара Глат, Іерусалім, Ізраіль

Ці можаце вы коратка прадставіцца?

Я [пераехаў у Ізраіль] крыху менш за тры гады таму. Я родам з Нью-Джэрсі і зараз выкладаю англійскую літаратуру ва ўніверсітэце Бар-Ілан.

Карра Глат. (Ветлівасць)

Вы сказалі, што былі ў ЗША, а потым вярнуліся ў Ізраіль. Вам давялося самаізалявацца на працягу 14 дзён?

Цікава адно з гэтага: я вярнуўся незадоўга да гэтага - як літаральна за 12 гадзін да гэтага - [урад рэалізаваў палітыку], і гэта не мела зваротнай сілы. На шчасце, я сапраўды заставаўся ў хатнім карантыне, каб толькі быць у бяспецы. Але тэхнічна мне не давялося. Было вельмі мала сэнсу. ...

Як вы думаеце, дзе вы маглі заразіцца вірусам?

Я быў у Нью-Джэрсі ў гасцях у сваёй сям'і. Я падазраю, што атрымаў [каранавірус] ад бацькі, але ён ніколі не праходзіў выпрабаванні, таму мы на самой справе не ведаем. Прычына, па якой я мяркую, таму, што ў яго быў блізкі сябар, з якім ён выйшаў на абед, і праз пару дзён ён быў шпіталізаваны.

Перад тым як я з'ехаў у Ізраіль, бацька захварэў на грып. Ён звярнуўся да ўрача, і замест таго, каб зрабіць аналіз на коронавирус, яны спачатку зрабілі аналіз на грып, які быў станоўчым. Ён зрабіў рэнтген грудной клеткі, і лекар сказаў: "О, гэта зразумела, таму мы не збіраемся правяраць вас [на вірус]". Пасля таго, як мне паставілі дыягназ, здавалася верагодным, што ён, напэўна, быў у яго. Да таго часу ён зноў патэлефанаваў [доктару] і сказаў: "Ну, у вас ужо няма тэмпературы, таму мы не будзем вас правяраць".

У самым канцы маёй паездкі я павінен быў паехаць на міжнародную канферэнцыю ў Новы Арлеан, а потым [урад Ізраіля вырашыў, што ўсе], хто гэта зробіць, павінны вярнуцца ў каранцін пасля вяртання ў краіну. ... З гэтага моманту я фактычна не пакідаў бацькоўскі дом. Я сказаў: "Я проста знаходжуся тут і не стаўлю сябе перад людзьмі". Адзіным месцам, дзе я мог заразіцца, быў рэйс [назад у Ізраіль], але я не чуў пра выпадкі, каб [пасажыры] хварэлі.

Ці можаце вы апісаць крокі, якія вы распачалі, калі пачалі адчуваць сябе сімптаматычна?

Калі я вяртаюся ў Ізраіль з ЗША, у мяне часта бывае даволі дрэннае рэактыўнае адставанне. Але для бяспекі я кожны дзень вымяраў тэмпературу. Я вярнуўся ў [панядзелак, 9 сакавіка], і думаю, што прыблізна ў чацвер ці пятніцу ў мяне паднялася тэмпература і я адчуў сябе знясіленым. Такім чынам, прыблізна праз тыдзень я патэлефанаваў у MADA [экстраную службу Магена Дэвіда Адома], бо яны просяць звязацца з імі толькі ў тым выпадку, калі ў вас тэмпература вышэй за 38 градусаў Цэльсія. Гэта быў адзіны дзень, калі мне сапраўды стала дрэнна.

Ці можаце вы растлумачыць працэс праходжання тэстаў?

Калі я патэлефанаваў у MADA, было: "Націсніце 1 для звычайных опцый і націсніце 2 для каранавіруса". Я думаю, што з тых часоў працэс змяніўся, і яны больш праглядаюць людзей. Але ў той час я сказаў ім, якая ў мяне тэмпература. Я таксама сказаў, што ў мяне няма іншых [асноўных] сімптомаў, акрамя знясілення. Я не кашляў ці што іншае. Яны ўнеслі мяне ў спіс і прыйшлі на наступную раніцу. Хтосьці прыходзіць у поўнай ахоўнай экіпіроўцы і робіць мазок у горле і ў носе. Гэта даволі нязручна. Я атрымаў свае вынікі праз два дні, і я быў сапраўды ўзрушаны, бо да таго часу я адчуваў сябе лепш.

Гэта дазволіла вам лепш зразумець, наколькі сур'ёзная праблема - адносна бессімптомныя людзі могуць займацца сваімі справамі, не ведаючы, што яны заражаныя?

Так. Асабліва таму, што калі б я быў у ЗША, мяне б не выпрабавалі. ... Я ведаю шэраг людзей, якія думаюць, што яны былі. Людзі, якія не прайшлі абследаванне, мелі лекараў: "Так, я ўпэўнены, што ў вас быў каранавірус". Маё цела было нейкім чынам адхілена ад самалёта, і тады вы атрымліваеце невялікую памылку і ўсё. Такім чынам, я думаю, што людзей, якія ходзяць вакол, не ведаюць, што яны нават не падазраюць, што заражаныя. Наколькі я разумею, яшчэ адна праблема заключаецца ў тым, што людзі найбольш заразныя за дзень да таго, як пачынаюць адчуваць сябе дрэнна.

Вы згадалі, што жывяце са сваім жаніхом. Ці было вам абодвум цяжка?

Ёсць ідэал, а потым ёсць тое, што вы робіце на практыцы. Перш за ўсё, ён быў на самай справе пратэставаны, і я думаў, што ў яго вірус, бо, як ні дзіўна, у яго быў моцны кашаль. Але ён быў адмоўны. Мы сапраўды знаходзіліся ў асобных пакоях, але паколькі ў нас толькі адна ванная, я не мог быць цалкам ізаляваным. Я выціраў паверхні і ўсё. Я відавочна адчуваў сябе лепш, і справа была толькі ў чаканні нашага наступнага выпрабавання. У асноўным мы правялі сацыяльную дыстанцыю ў доме, застаючыся на адлегласці 2 метраў адзін ад аднаго.

Кара Глат і жаніх. (Ветлівасць)

Вас зноў выпрабавалі?

У многіх краінах, дзе не хапае тэставых набораў, яны зусім не правяраюць вас. Яны проста кажуць, што калі ў вас была ліхаманка на працягу трох дзён, а прайшло больш за тыдзень-другі з моманту з'яўлення сімптомаў, вы можаце выйсці. У Ізраілі перад ачысткай мне давялося атрымаць два адмоўныя вынікі тэстаў.

Мая медыцынская страхавая кампанія тэлефанавала мне два разы на дзень для рэгістрацыі, і ў пэўны момант, калі ў мяне не было ліхаманкі, хтосьці сказаў мне: "Я ўношу цябе ў спіс з MADA, каб зноў прайсці тэставанне". Праз некалькі дзён я патэлефанаваў у MADA, але яны сказалі, што мяне няма ў спісе. Я ехаў туды-сюды і думаў, што адбылося непаразуменне. Але роўна праз два тыдні пасля майго першапачатковага запыту, МАДА патэлефанавала, што мяне правядуць на наступны дзень. Такім чынам, гэта неяк расчаравала. Але, у рэшце рэшт, я зноў прайшоў выпрабаванні і цяпер у мяне ўсё добра.

Ці ёсць у вас паведамленне надзеі ці натхнення для тых, хто перажывае такое ж выпрабаванне?

Мяркую, каб проста нагадаць сабе, што, відавочна, мы павінны ставіцца да гэтага вельмі і вельмі сур'ёзна. Але ў той жа час усвядоміць, што для большасці людзей [якія заражаюцца вірусам] наступствы будуць слабымі. Я маю на ўвазе, гэта было не самым хворым, які я калі-небудзь бываў. У мяне было значна менш страшных рэчаў, і я адчуваў сябе горш. Я думаю, што самае складанае для мяне было не ведаць дакладна, калі скончацца выпрабаванні. Але гэта было і [будзе для большасці людзей]. Вы не ведаеце дакладнага часу, але ў рэшце рэшт вы [дасягаеце кропкі, калі] можаце сказаць: "Гэта дзень, калі я буду ў парадку".

Марыяна Аль-Арджа, Віфлеем, Заходні бераг, Палестына

Ці можаце вы пазначыць сябе?

Мяне завуць Марыяна, і я палестынец, які жыве ў Бэтлееме. Я працую генеральным дырэктарам гатэля "Анёл", які з'яўляецца сямейным бізнесам.

Гатэль Angel, Бетэлем, Заходні бераг. (Ветлівасць)

І калі вы даведаліся, што заразіліся COVID-19?

Здарылася тое, што ў нас былі групы з Грэцыі, і я быў занепакоены тым, што, паколькі турысты ўсё яшчэ прыязджаюць з аэрапорта, мы можам бачыць выпадкі. Аднойчы мне патэлефанаваў хтосьці з турыстычнага агенцтва [мы атрымліваем кліентаў], які сказаў, што ў некаторых людзей, якія пражывалі ў гатэлі з 23 па 27 лютага, пасля вяртання дадому быў пастаўлены дыягназ "коронавирус".

Я не ведаў, ці не заразіўся хто-небудзь з нас. Такім чынам, першае, што я зрабіў, было [зрабіць званкі] і ў рэшце рэшт дабрацца да кабінета міністра аховы здароўя [у Рамале]. Яны сказалі мне, што я мушу вярнуць усіх сваіх супрацоўнікаў у гатэль, каб правесці для іх тэсты.

Такім чынам, вы даведаліся, што ў вас быў коронавирус, перш чым адчулі якія-небудзь сімптомы?

Так, дакладна. І калі б не турыстычнае агенцтва, я б ніколі пра гэта не ведаў. У мяне не было сімптомаў, але пара маіх супрацоўнікаў захварэла і не магла прыйсці на працу ў перыяд з 27 лютага па 1 сакавіка. У іх былі насы і кашаль, і яны павінны былі заставацца дома. Гэта было да таго, як мы што-небудзь даведаліся [пра групу з Грэцыі].

Вы знаходзіцеся ў карантыне ў гатэлі?

Не. Зараз гасцініца пустая, але каля 40 з нас раней былі ў карантыне ўнутры. Былі людзі з ЗША, а таксама больш за два дзясяткі супрацоўнікаў. Мы прабылі тут з 5 сакавіка, а амерыканцы зарэгістраваліся толькі 20 сакавіка. Але я прабыў яшчэ адзін тыдзень у аднаго са сваіх работнікаў, таму што яго тэсты пастаянна вярталіся станоўчымі.

Марыяна Аль-Арджа, у яе офісе падчас каранціну. (Ветлівасць)

 

Усе праходзілі выпрабаванні, перш чым дазволілі пакінуць?

Так, перад выездам з гатэля нам давялося мець тры адмоўныя вынікі тэстаў. ... Пасля, я вярнуўся дадому і прабыў там яшчэ 14 дзён, а потым давялося прайсці яшчэ адзін тэст.

Вас з-за сям'і турбаваў вяртанне дадому?

Я быў у доме разам з маці і братам, таксама заражаным вірусам. Мы не зачыняліся ў сваіх пакоях, таму што ўжо тройчы тэставалі мінус. Турбавацца не было пра што. Мы проста клапаціліся пра сябе да чацвёртага выпрабавання.

Вы згадалі, што гасцініца - гэта сямейны бізнес. Павінна быць, што эканамічная аплата звязана з апалубкай ...

Напэўна. У нас быў іншы досвед, таму што ўсе іншыя гасцініцы былі зачыненыя, але мы мусілі заставацца адкрытымі, а значыць, запускаць ваду, выкарыстоўваць электрычнасць, заказваць тавары ў пастаўшчыкоў і г. д. ... Такім чынам, гэта звязана з выдаткамі. Акрамя таго, я толькі што атрымаў дазвол вярнуцца ў гатэль, бо павінен плаціць зарплату сваім супрацоўнікам.

Вы павінны плаціць сваім супрацоўнікам, хаця гатэль не працуе?

Так. У іх ёсць сем'і; ім патрэбна дапамога. Такім чынам, я зрабіў ім палову заробку за сакавік, а астатнюю частку авансавага плацяжу ў красавіку.

Ці маеце вы сэнс, калі турыстычная індустрыя можа пачаць ажываць?

З часам усё прыйдзе ў норму. Гэта атрымаецца і, магчыма, будзе лепш, чым раней. Але нам трэба шмат часу, каб аднавіцца ў Віфлееме. Думаю, нам спатрэбіцца каля года, пакуль мы зноў не станем на ногі. [Крызіс у галіне аховы здароўя] звязаны не толькі з гэтай сферай - гэта ўсе аэрапорты ва ўсім свеце. На ўсіх гэта паўплывала і эканамічна. Такім чынам, у людзей не будзе грошай на паездкі, нават калі ўсё пачне павольна адкрывацца. Гэта будзе няпроста. Але пасля ўсяго гэтага, я думаю, у нас вялікая будучыня.

Нарэшце, якія-небудзь заахвочвальныя словы данесці да людзей?

Вопыт у гатэлі Angel быў цудоўны, бо мы засталіся тут, я і мае супрацоўнікі, сям'ёй. У нас была група WhatsApp, і мы цэлы дзень размаўлялі адзін з адным. Калі каму-небудзь што-небудзь спатрэбілася - якая-небудзь дапамога, ежа, нешта ад іх сем'яў - яны маглі б яе атрымаць. У нас людзі працавалі звонку, і мы прымушалі гасцей адчуваць сябе як дома і ў бяспецы. Захоўваць пазітыў было сапраўды важна.

крыніца: Медыя-лінія  Аўтар: ФЕЛІС ФРЫДСОН І ШАРЛЬ БІБЕЛІЗЕР