Генеральная Асамблея ААН заклікае да глабальнага супрацоўніцтва ў галіне COVID-19

Чытайце нас | Паслухай нас | Сачыце за намі | далучыцца Падпішыцеся на наш YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Генеральная Асамблея ААН заклікае да глабальнага супрацоўніцтва ў галіне COVID-19

,en Аб'яднаныя Нацыі Генеральная Асамблея ўчора ўхваліла ўсебаковую рэзалюцыю для стымулявання глабальнага супрацоўніцтва ў адказ на Covid-19 пандэмія.

У рэзалюцыі, якая была прынята 169-2 пры двух устрымаліся, міжнароднае супрацоўніцтва, шматбаковасць і салідарнасць названы адзіным спосабам эфектыўнага рэагавання на сусветныя крызісы, такія як COVID-19.

У ім прызнаецца ключавая роля Сусветнай арганізацыі аховы здароўя і асноўная роля сістэмы ААН у каталізацыі і каардынацыі ўсебаковага глабальнага рэагавання на COVID-19 і цэнтральных намаганняў дзяржаў-членаў.

Ён падтрымлівае заклік генеральнага сакратара ААН да неадкладнага глабальнага спынення агню, з занепакоенасцю адзначае ўплыў пандэміі на дзяржавы, якія пацярпелі ад канфліктаў, і тыя, хто рызыкуе канфліктам, а таксама падтрымлівае працяг міратворчых аперацый ААН.

Ён заклікае дзяржавы-члены і ўсіх адпаведных суб'ектаў садзейнічаць уключэнню і адзінству ў адказ на COVID-19 і прадухіляць, выказвацца і прымаць рашучыя меры супраць расізму, ксенафобіі, мовы нянавісці, гвалту і дыскрымінацыі.

Ён заклікае дзяржавы забяспечыць павагу, абарону і выкананне ўсіх правоў чалавека падчас барацьбы з пандэміяй і каб іх адказы на пандэмію COVID-19 у поўнай меры адпавядалі іх абавязацельствам і абавязацельствам у галіне правоў чалавека.

Рэзалюцыя заклікае дзяржавы-члены забяспечыць рэагаванне ўсяго ўрада і ўсяго грамадства з мэтай умацавання іх сістэмы аховы здароўя і сістэм сацыяльнай дапамогі і падтрымкі, а таксама гатоўнасці і магчымасці рэагавання.

Ён заклікае дзяржавы забяспечыць права жанчын і дзяўчат на атрыманне самага высокага ўзроўню здароўя, уключаючы сэксуальнае і рэпрадуктыўнае здароўе, і рэпрадуктыўныя правы.

Ён заклікае дзяржавы-члены забяспечыць усім краінам бесперашкодны і своечасовы доступ да якаснай, бяспечнай, эфектыўнай і даступнай дыягностыкі, тэрапеўтычных прэпаратаў, лекаў і вакцын, а таксама асноўных медыцынскіх тэхналогій і іх кампанентаў, а таксама абсталявання для рэагавання на COVID-19.

Ён прызнае ролю шырокай імунізацыі супраць COVID-19 як сусветнага грамадскага дабра, калі з'явяцца бяспечныя, эфектыўныя, даступныя і даступныя вакцыны.

Гэта заклікае дзяржавы-члены працаваць у партнёрстве з усімі адпаведнымі зацікаўленымі бакамі для павелічэння фінансавання даследаванняў і распрацовак вакцын і лекаў, выкарыстання лічбавых тэхналогій і ўмацавання навуковага міжнароднага супрацоўніцтва, неабходнага для барацьбы з COVID-19, і для ўмацавання каардынацыі рухаў у бок хуткага развіцця, вытворчасці і распаўсюджвання дыягностыка, тэрапеўтыка, лекі і вакцыны.

Ён пацвярджае неабходнасць забеспячэння бяспечнага, своечасовага і бесперашкоднага доступу гуманітарнага і медыцынскага персаналу, які рэагуе на пандэмію COVID-19.

Ён настойліва заклікае дзяржавы ўстрымлівацца ад абвяшчэння і прымянення любых аднабаковых эканамічных, фінансавых ці гандлёвых мер, якія не адпавядаюць міжнароднаму праву і Статуту ААН, якія перашкаджаюць поўнаму дасягненні эканамічнага і сацыяльнага развіцця, асабліва ў краінах, якія развіваюцца.

Ён заклікае дзяржавы-члены забяспечыць абарону найбольш пацярпелых, жанчын, дзяцей, моладзі, людзей з інваліднасцю, людзей, якія жывуць з ВІЧ / СНІДам, пажылых людзей, карэннага насельніцтва, бежанцаў і ўнутрана перамешчаных асоб і мігрантаў, а таксама бедных, уразлівых і маргіналізаваныя слаі насельніцтва і прадухіляць усе формы дыскрымінацыі.

Ён заклікае дзяржавы-члены супрацьстаяць росту сэксуальнага і гендэрнага гвалту, а таксама шкоднай практыцы, такой як дзіцячы, датэрміновы і прымусовы шлюб.

Рэзалюцыя заклікае дзяржавы-члены і іншыя адпаведныя зацікаўленыя бакі прадпрымаць смелыя і ўзгодненыя дзеянні па ліквідацыі непасрэдных сацыяльных і эканамічных наступстваў COVID-19, адначасова імкнучыся вярнуцца на шлях дасягнення Мэт устойлівага развіцця.

Ён вітае крокі, зробленыя Групай дваццаці і Парыжскім клубам, каб забяспечыць прыпыненне тэрмінаў выплат па абслугоўванні запазычанасці для самых бедных краін, а міжнародныя фінансавыя інстытуты забяспечаць ліквіднасць і іншыя меры падтрымкі для палягчэння пазыковай нагрузкі краін, якія развіваюцца, і заклікае ўсіх адпаведных суб'ектаў змагацца з рызыкамі ўзнікнення ўразлівасці ў даўгах.

У ім падкрэсліваецца, што COVID-19 парушыў нармальнае функцыянаванне адкрытых рынкаў, сувязь глабальнай ланцужкі паставак і паток неабходных тавараў, і пацвярджае, што надзвычайныя меры павінны быць мэтанакіраванымі, прапарцыйнымі, празрыстымі і часовымі, што яны не павінны ствараць лішніх бар'ераў для гандлю альбо парушэнне глабальных ланцугоў паставак.

Ён просіць дзяржавы-члены прадухіляць і змагацца з незаконнымі фінансавымі патокамі і ўмацоўваць міжнароднае супрацоўніцтва і перадавога вопыту па вяртанні і аднаўленні актываў, а таксама ажыццяўляць эфектыўныя меры па прадухіленні і барацьбе з карупцыяй.

Ён заклікае дзяржавы-члены і міжнародныя фінансавыя інстытуты забяспечваць большую ліквіднасць у фінансавай сістэме, асабліва ва ўсіх краінах, якія развіваюцца, і падтрымлівае працяг праверкі больш шырокага выкарыстання спецыяльных правоў запазычання для павышэння ўстойлівасці міжнароднай грашовай сістэмы.

Рэзалюцыя пацвярджае сваю поўную прыхільнасць Парадку дня ў галіне ўстойлівага развіцця да 2030 года як плана для аднаўлення пасля пандэміі.

Ён заклікае дзяржавы-члены прыняць кліматычны і экалагічны падыход да намаганняў па аднаўленні COVID-19 і падкрэслівае, што змякчэнне наступстваў змены клімату і адаптацыя да іх з'яўляюцца неадкладным і надзённым глабальным прыярытэтам.

Print Friendly, PDF і электронная пошта