24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
Апошнія навіны Еўропы Галоўныя навіны падарожжаў Урадавыя навіны Апошнія навіны Грэцыі навіны Абнаўленне прызначэння падарожжа Апошнія навіны Турцыі Розныя навіны

Турысты ратуюцца, але гэта не толькі COVID-19 на гэтым грэчаскім востраве

Турыст уцякае, але гэта не толькі COVID-19 на гэтым грэчаскім востраве
індычкі

Турысты на гэтым грэчаскім востраве спалохаліся і селі на мабільныя тэлефоны, каб атрымаць інфармацыю і паглядзець, што здарылася. Крыху пазней яны паднялі з пляжу рушнікі і парасоны і сышлі ў свае пакоі, а тыя, хто спаў, прачнуліся ад глухога гуку баявых самалётаў », - апісаў мясцовай газеце турыстычны агент выспы Канстанцінас Папуцыс.

Рана днём у панядзелак турыстычныя агенцтвы запоўніліся шумнымі турыстамі і наведвальнікамі, якія жадалі зваротнага білета на першую лодку на Радос. У турыстычных агенцтвах аддаленага вострава «ламаюцца» тэлефоны.

Прычына не ў коронавирусе, але ў якасці меры засцярогі ад палёту каранавіруса перапыненне працы спынена з сакавіка. Колькасць турыстаў у Турцыі ў цэлым са студзеня па жнівень скарацілася на 74 працэнты ў параўнанні з аналагічным перыядам 2019 года. У Касе, паводле ацэнак тураператараў, іх бізнес за апошнія два месяцы складае ад 60 да 90 працэнтаў ад звычайных гадоў.

Легка бачны з Каша, у Турцыі, праз затоку знаходзіцца Кастэларызо, малюсенькі грэчаскі востраў, у якім пражывае ўсяго 500 чалавек. У самым блізкім месцы ён знаходзіцца ўсяго ў 2 км (1 мілі) ад турэцкага берага. Кастэларылаза знаходзіцца ў 125 км (78 міль) ад большага грэчаскага вострава Радос на захад і амаль у 600 км (373 мілі) ад мацерыковай часткі Грэцыі. І спрэчкі ў гэтым годзе атачылі, каму належаць вады за яго межамі, глыбей у Міжземнае мора.

Кас быў пераўтвораны з 1990-х гадоў: спачатку турызмам, а потым добрымі адносінамі з Кастэларыласа, які прыйшоў з ім. Аднак абодвум сёлета пагражалі: пандэмія COVID-19, з аднаго боку, і ўзмацненне палітычнай напружанасці, з іншага.

На працягу жніўня і верасня Турцыя і яе суседзі ўсё больш і больш сутыкнуліся з-за спрэчных вод ва Усходнім Міжземнамор'е і права бурыць на іх велізарныя энергетычныя рэсурсы.

Непадалёк ад шыкоўных яхт і перад гатэлямі пляжнага клуба знаходзіцца невялікі турэцкі ваенны карабель у Касе-Марына. Прыбыццё тут у некаторыя дні і патруляванне мораў у іншыя дні - гэта толькі адна прыкмета незвычайнага лета на паўднёвым узбярэжжы краіны.

І ў той час як Кіпр - і вады вакол яго - могуць быць самай доўгай крыніцай гэтай спрэчкі, менавіта Кас, невялікі гарадок, размешчаны паміж гарамі і Міжземным морам, стаў цэнтрам апошняй напружанасці. "Увесь свет сочыць!" - кажа адзін мясцовы жыхар.

Легка бачны з Каса праз бухту знаходзіцца Кастэларылаза, малюсенькі грэчаскі востраў, у якім пражывае ўсяго 500 чалавек. У самым блізкім месцы ён знаходзіцца ўсяго ў 2 км ад турэцкага берага. Кастэларылаза знаходзіцца ў 1 км (125 міль) ад большага грэчаскага вострава Радос на захад і амаль у 78 км (600 мілі) ад мацерыковай часткі Грэцыі. І спрэчкі ў гэтым годзе атачылі, каму належаць вады за яго межамі, глыбей у Міжземнае мора.

З сярэдзіны жніўня турэцкае сейсмічнае даследчае судна "Oruc Reis" у суправаджэнні ваенных караблёў месяц праводзіла планаванне магчымых перспектыў бурэння ў спрэчных водах, што асудзілі Грэцыя і Еўрапейскі Саюз. У адказ на гэта грэчаскія фрэгаты былі адпраўлены ў цень турэцкай флатыліі, што нават прывяло да нязначнага сутыкнення турэцкіх і грэчаскіх ваенных караблёў. Міністр замежных спраў Германіі Хайко Маас папярэдзіў, што абодва бакі "гуляюць з агнём", дзе "кожная маленькая іскра можа прывесці да катастрофы".

І ўсё ж у самім Касе мала хто здаецца такім заклапочаным. Эрдал Хацывеліёглу, мясцовы электрык і гісторык-аматар, які падтрымлівае прэтэнзіі Турцыі ў Міжземнамор'е, на працягу ўсяго разборкі пісаў тэкставыя паведамленні сваім сябрам на Кастэларыласа, амаль не згадваючы геапалітыку. Выпіваючы кея перад крамай, ён тлумачыць доўгія сувязі паміж двума гарадамі.

Абодва, вядома, калісьці былі проста суседзямі той самай Асманскай імперыі. І хаця Кас заўсёды быў больш турэцкім, а Кастэларызо больш грэчаскім, лініі паміж імі былі значна менш жорсткімі. Каш поўны прыгожых грэчаскіх дамоў, абліцаваных бугенвіліямі. Да абмену насельніцтвамі 1920-х - куды ў Грэцыю было накіравана 1.5 мільёна носьбітаў грэчаскай мовы ў Анатоліі - у ім таксама было значна грэчаскае насельніцтва.

Усе тут будуць спадзявацца, што далейшай эскалацыі не будзе.

Тым не менш, мала хто ў Касе верыць, што гэта стане больш сур'ёзным. «Гэта проста палітыка. Гэта проста дзіцячыя гульні, - кажа Турхан, смеючыся. - Прылятае верталёт. Прыходзіць ваенны карабель. Але чаму? З якой прычыны мы павінны быць з імі ворагамі? Мы як сям'я ".

Print Friendly, PDF і электронная пошта

пра аўтара

Юрген Т Штэйнмець

Юрген Томас Штайнмец бесперапынна працаваў у сферы турызму і турызму з падлеткавага ўзросту ў Германіі (1977).
Ён заснаваў eTurboNews у 1999 г. у якасці першага інфармацыйнага бюлетэня для сусветнай індустрыі турыстычнага турызму.